ࡱ> XbjbjD/&  jjjjj~~~8D~48"^4`4`4`4`4`4`4 68t`4-j`4jj4;(;(;(\jj^4;(^4;(;(3h*4`IO|~'" 4J44044!9("!9 *4!9j*4 ;(`4`4;(4!9 ( 0: !" !"  / !!! $ & #" . 0<5AB8B5;L 8=8AB@0 >1@07>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88 __________________.. (04@8:>2 14 <0@B0 2000 3. ><5@ 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 ! 57 3C</A? !# !"+  ",+ !" " +!(  $!!,  / !?5F80;L=>ABL 021500 740B5;LA:>5 45;> 8 @540:B8@>20=85 20;8D8:0F8O - !?5F80;8AB :=86=>3> 45;0 2>48BAO A <><5=B0 CB25@645=8O >A:20 2000 1. )/ % " !" !&,!" 021500 740B5;LA:>5 45;> 8 @540:B8@>20=85 !?5F80;L=>ABL CB25@645=0 ?@8:07>< 8=8AB5@AB20 >1@07>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88 >B 02.03.2000 ! 686. 1.2. 20;8D8:0F8O 2K?CA:=8:0 - !?5F80;8AB :=86=>3> 45;0. >@<0B82=K9 A@>: >A2>5=8O >A=>2=>9 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<K ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB0 :=86=>3> 45;0 ?> A?5F80;L=>AB8 021500 740B5;LA:>5 45;> 8 @540:B8@>20=85 ?@8 >G=>9 D>@<5 >1CG5=8O - 5 ;5B. 1.3. 20;8D8:0F8>==0O E0@0:B5@8AB8:0 2K?CA:=8:0 A?5F80;8AB0 :=86=>3> 45;0 !D5@0 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 A?5F80;8AB0 :=86=>3> 45;0 >E20BK205B >1;0AB8 :=86=>3> 45;0 8 4@C38E A8AB5< <0AA>2KE :><<C=8:0F89, A8AB5< >@30=870F88 8 C?@02;5=8O, @5:;0<K, =0CG=>-B5E=8G5A:>9 8=D>@<0F88, 0 B0:65 8740B5;LA:>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. 1J5:B0<8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 2K?CA:=8:0 O2;ONBAO ?@>872545=8O ;8B5@0BC@K, 8740=8O 8 4@C30O ?5G0B=0O ?@>4C:F8O, C?@02;5=G5A:85, >@30=870F8>==K5 8 N@848G5A:85 4>:C<5=BK, 0 B0:65 2B>@8G=K5 8=D>@<0F8>==K5 <0B5@80;K. !?5F80;8AB :=86=>3> 45;0 @50;87C5B A;54CNI85 284K 45OB5;L=>AB8: ;8B5@0BC@=CN, <5B>48G5A:CN, >@30=870F8>==>-C?@02;5=G5A:CN, 0=0;8B8G5A:CN, 8=D>@<0F8>==CN, B2>@G5A:CN.  7040GC A?5F80;8AB0 :=86=>3> 45;0 2E>48B >15A?5G5=85 0:BC0;L=>3> A?@>A0 =0A5;5=8O =0 ?5G0B=CN ?@>4C:F8N A ?@8<5=5=85< A>2@5<5==KE 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389 =0 >A=>25 <0@:5B8=30 8 <5=546<5=B0 2 @07;8G=KE >B@0A;OE :=86=>3> 45;0, 2 >@30=0E =0CG=>-B5E=8G5A:>9 8=D>@<0F88, ?5G0B8, @5:;0<K, 2 &, 2C70E 8 4@., 0 B0:65 ;8B5@0BC@=0O >1@01>B:0 C?@02;5=G5A:>9, >@30=870F8>==>9, =>@<0B82=>9, N@848G5A:>9 4>:C<5=B0F88, ?>43>B>2:0 2B>@8G=>9 8=D>@<0F88 8 @5:;0<=KE <0B5@80;>2. 5OB5;L=>ABL A?5F80;8AB0 :=86=>3> 45;0 >15A?5G8205B D>@<8@>20=85 <0AA820 8740=89, >@30=870F8N @540:F8>==>-8740B5;LA:>3> ?@>F5AA0, ?>43>B>2:C 8740=89 @07;8G=KE B8?>2 8 284>2, A>740=85 =>2KE 8740B5;LA:8E F5=B@>2. K?CA:=8: <>65B @01>B0BL @C:>2>48B5;5<, 3;02=K< @540:B>@><, =0CG=K< @540:B>@><, @540:B>@><, <5=5465@>< 8740NI59 >@30=870F88 8;8 55 ?>4@0745;5=8O. 1.4. >7<>6=>AB8 ?@>4>;65=8O >1@07>20=8O 2K?CA:=8:0 !?5F80;8AB :=86=>3> 45;0, >A2>82H89 >A=>2=CN >1@07>20B5;L=CN ?@>3@0<<C 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O ?> A?5F80;L=>AB8 021500 740B5;LA:>5 45;> 8 @540:B8@>20=85 ?>43>B>2;5= 4;O ?@>4>;65=8O >1@07>20=8O 2 0A?8@0=BC@5 ?> =0CG=K< A?5F80;L=>ABO<: 05.25.03 81;8>B5:>2545=85, 181;8>3@0D>2545=85 8 :=83>2545=85 (B5E=8G5A:85, 8AB>@8G5A:85, ?5403>38G5A:85 8 D8;>;>38G5A:85 =0C:8); =D>@<0F8>==K5 A8AB5<K 8 ?@>F5AAK, ?@02>2K5 0A?5:BK 8=D>@<0B8:8 (B5E=8G5A:85, D8;>;>38G5A:85, N@848G5A:85 =0C:8); "5>@8O ;8B5@0BC@K, B5:AB>;>38O (D8;>;>38G5A:85 =0C:8). 2. " /  # . " "# " 2.1. @54H5AB2CNI89 C@>25=L >1@07>20=8O 018BC@85=B0  A@54=55 (?>;=>5) >1I55 >1@07>20=85. 2.2. 18BC@85=B 4>;65= 8<5BL 4>:C<5=B 3>AC40@AB25==>3> >1@07F0 > A@54=5< (?>;=><) >1I5< >1@07>20=88 8;8 A@54=5< ?@>D5AA8>=0;L=>< >1@07>20=88, 8;8 =0G0;L=>< ?@>D5AA8>=0;L=>< >1@07>20=88, 5A;8 2 =Q< 5ABL 70?8AL > ?>;CG5=88 ?@54JO28B5;5< A@54=53> (?>;=>3>) >1I53> >1@07>20=8O 8;8 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O. 3. ) " /  !  ",    " +#!  !&,!" 021500 ",!   "  3.1. A=>2=0O >1@07>20B5;L=0O ?@>3@0<<0 ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB0 :=86=>3> 45;0 @07@010BK205BAO =0 >A=>20=88 =0AB>OI53> 3>AC40@AB25==>3> >1@07>20B5;L=>3> AB0=40@B0 8 2:;NG05B 2 A51O CG51=K9 ?;0=, ?@>3@0<<K CG51=KE 48AF8?;8=, ?@>3@0<<K CG51=KE 8 ?@>872>4AB25==KE ?@0:B8:. 3.2. "@51>20=8O : >1O70B5;L=><C <8=8<C<C A>45@60=8O >A=>2=>9 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<K ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB0 :=86=>3> 45;0, : CA;>28O< 5Q @50;870F88 8 A@>:0< 5Q >A2>5=8O >?@545;ONBAO =0AB>OI8< 3>AC40@AB25==K< >1@07>20B5;L=K< AB0=40@B><. 3.3. A=>2=0O >1@07>20B5;L=0O ?@>3@0<<0 ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB0 :=86=>3> 45;0 A>AB>8B 87 48AF8?;8= D545@0;L=>3> :><?>=5=B0, 48AF8?;8= =0F8>=0;L=>-@538>=0;L=>3> (2C7>2A:>3>) :><?>=5=B0, 48AF8?;8= ?> 2K1>@C ABC45=B0, 0 B0:65 D0:C;LB0B82=KE 48AF8?;8=. 8AF8?;8=K 8 :C@AK ?> 2K1>@C ABC45=B0 2 :064>< F8:;5 4>;6=K A>45@60B5;L=> 4>?>;=OBL 48AF8?;8=K, C:070==K5 2 D545@0;L=>< :><?>=5=B5 F8:;0. 3.4. A=>2=0O >1@07>20B5;L=0O ?@>3@0<<0 ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB0 :=86=>3> 45;0 4>;6=0 ?@54CA<0B@820BL 87CG5=85 ABC45=B>< A;54CNI8E F8:;>2 48AF8?;8= 8 8B>3>2CN 3>AC40@AB25==CN 0BB5AB0F8N: F8:; !-  >1I85 3C<0=8B0@=K5 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 48AF8?;8=K; F8:;   >1I85 <0B5<0B8G5A:85 8 5AB5AB25==>=0CG=K5 48AF8?;8=K; F8:;   >1I5?@>D5AA8>=0;L=K5 48AF8?;8=K; F8:; !  48AF8?;8=K A?5F80;870F88; $"  D0:C;LB0B82K. 3.5. !>45@60=85 =0F8>=0;L=>-@538>=0;L=>3> :><?>=5=B0 >A=>2=>9 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<K ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB0 :=86=>3> 45;0 4>;6=> >15A?5G820BL ?>43>B>2:C 2K?CA:=8:0 2 A>>B25BAB288 A :20;8D8:0F8>==>9 E0@0:B5@8AB8:>9, CAB0=>2;5==>9 =0AB>OI8< 3>AC40@AB25==K< >1@07>20B5;L=K< AB0=40@B><. 4. " /  /",# ## ! / !  ",   + " !&!"    !&,!" 021500 ",!   "  !08<5=>20=85 48AF8?;8= 8 8E >A=>2=K5 @0745;KA53> G0A>2!-1I85 3C<0=8B0@=K5 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 48AF8?;8=K1800!-. $. 00$545@0;L=K9 :><?>=5=B1260!-. $. 01!" + /+340!?5F8D8:0 0@B8:C;OF88 72C:>2, 8=B>=0F88, 0:F5=BC0F88 8 @8B<0 =59B@0;L=>9 @5G8 2 87CG05<>< O7K:5; >A=>2=K5 >A>15==>AB8 ?>;=>3> AB8;O ?@>87=>H5=8O, E0@0:B5@=K5 4;O AD5@K ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><<C=8:0F88; GB5=85 B@0=A:@8?F88. 5:A8G5A:89 <8=8<C< 2 >1JQ<5 4000 CG51=KE ;5:A8G5A:8E 548=8F >1I53> 8 B5@<8=>;>38G5A:>3> E0@0:B5@0. >=OB85 48DD5@5=F80F88 ;5:A8:8 ?> AD5@0< ?@8<5=5=8O (1KB>20O, B5@<8=>;>38G5A:0O, >1I5=0CG=0O, >D8F80;L=0O 8 4@C30O). >=OB85 > A2>1>4=KE 8 CAB>9G82KE A;>2>A>G5B0=8OE, D@075>;>38G5A:8E 548=8F0E. >=OB85 >1 >A=>2=KE A?>A>10E A;>2>>1@07>20=8O. @0<<0B8G5A:85 =02K:8, >15A?5G820NI85 :><<C=8:0F8N >1I53> E0@0:B5@0 157 8A:065=8O A<KA;0 ?@8 ?8AL<5==>< 8 CAB=>< >1I5=88; >A=>2=K5 3@0<<0B8G5A:85 O2;5=8O, E0@0:B5@=K5 4;O ?@>D5AA8>=0;L=>9 @5G8. >=OB85 >1 >18E>4=>-;8B5@0BC@=><, >D8F80;L=>-45;>2><, =0CG=>< AB8;OE, AB8;5 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K. A=>2=K5 >A>15==>AB8 =0CG=>3> AB8;O. C;LBC@0 8 B@048F88 AB@0= 87CG05<>3> O7K:0, ?@028;0 @5G52>3> MB8:5B0. >2>@5=85. 80;>38G5A:0O 8 <>=>;>38G5A:0O @5GL A 8A?>;L7>20=85< =081>;55 C?>B@518B5;L=KE 8 >B=>A8B5;L=> ?@>ABKE ;5:A8:>-3@0<<0B8G5A:8E A@54AB2 2 >A=>2=KE :><<C=8:0B82=KE A8BC0F8OE =5>D8F80;L=>3> 8 >D8F80;L=>3> >1I5=8O. A=>2K ?C1;8G=>9 @5G8 (CAB=>5 A>>1I5=85, 4>:;04). C48@>20=85. >=8<0=85 480;>38G5A:>9 8 <>=>;>38G5A:>9 @5G8 2 AD5@5 1KB>2>9 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><<C=8:0F88. 'B5=85. 84K B5:AB>2: =5A;>6=K5 ?@03<0B8G5A:85 B5:ABK 8 B5:ABK ?> H8@>:><C 8 C7:><C ?@>D8;N A?5F80;L=>AB8. 8AL<>. 84K @5G52KE ?@>872545=89: 0==>B0F8O, @5D5@0B, B578AK, A>>1I5=8O, G0AB=>5 ?8AL<>, 45;>2>5 ?8AL<>, 18>3@0D8O.!-. $. 02$'!/ #,"# 408$878G5A:0O :C;LBC@0 2 >1I5:C;LBC@=>9 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:5 ABC45=B>2. Q A>F80;L=>-18>;>38G5A:85 >A=>2K. $878G5A:0O :C;LBC@0 8 A?>@B :0: A>F80;L=K5 D5=><5=K >1I5AB20. 0:>=>40B5;LAB2> >AA89A:>9 $545@0F88 > D878G5A:>9 :C;LBC@5 8 A?>@B5. $878G5A:0O :C;LBC@0 ;8G=>AB8. A=>2K 74>@>2>3> >1@070 687=8 ABC45=B0. A>15==>AB8 8A?>;L7>20=8O A@54AB2 D878G5A:>9 :C;LBC@K 4;O >?B8<870F88 @01>B>A?>A>1=>AB8. 1I0O D878G5A:0O 8 A?5F80;L=0O ?>43>B>2:0 2 A8AB5<5 D878G5A:>3> 2>A?8B0=8O. !?>@B. =48284C0;L=K9 2K1>@ 284>2 A?>@B0 8;8 A8AB5< D878G5A:8E C?@06=5=89. @>D5AA8>=0;L=>-?@8:;04=0O D878G5A:0O ?>43>B>2:0 ABC45=B>2. A=>2K <5B>48:8 A0<>AB>OB5;L=KE 70=OB89 8 A0<>:>=B@>;L 70 A>AB>O=85< A2>53> >@30=87<0.!-.$.03"'!"/ !" /!CI=>ABL, D>@<K, DC=:F88 8AB>@8G5A:>3> 7=0=8O. 5B>4K 8 8AB>G=8:8 87CG5=8O 8AB>@88. >=OB85 8 :;0AA8D8:0F8O 8AB>@8G5A:>3> 8AB>G=8:0. B5G5AB25==0O 8AB>@8>3@0D8O 2 ?@>H;>< 8 =0AB>OI5<: >1I55 8 >A>15==>5. 5B>4>;>38O 8 B5>@8O 8AB>@8G5A:>9 =0C:8. AB>@8O >AA88  =5>BJ5<;5<0O G0ABL 2A5<8@=>9 8AB>@88. =B8G=>5 =0A;5485 2 M?>EC 5;8:>3> ?5@5A5;5=8O =0@>4>2. @>1;5<0 MB=>35=570 2>AB>G=KE A;02O=. A=>2=K5 MB0?K AB0=>2;5=8O 3>AC40@AB25==>AB8. @52=OO CAL 8 :>G52=8:8. 870=B89A:>-4@52=5@CAA:85 A2O78. A>15==>AB8 A>F80;L=>3> AB@>O @52=59 CA8. -B=>:C;LBC@=K5 8 A>F80;L=>-?>;8B8G5A:85 ?@>F5AAK AB0=>2;5=8O @CAA:>9 3>AC40@AB25==>AB8. @8=OB85 E@8AB80=AB20. 0A?@>AB@0=5=85 8A;0<0. -2>;NF8O 2>AB>G=>A;02O=A:>9 3>AC40@AB25==>AB8 2 %I % 22. !>F80;L=>  ?>;8B8G5A:85 87<5=5=8O 2 @CAA:8E 75<;OE 2 %( %# 22. CAL 8 @40: ?@>1;5<K 2708<>2;8O=8O. >AA8O 8 A@54=525:>2K5 3>AC40@AB20 2@>?K 8 788. !?5F8D8:0 D>@<8@>20=8O 548=>3> @>AA89A:>3> 3>AC40@AB20. >72KH5=85 >A:2K. $>@<8@>20=85 A>A;>2=>9 A8AB5<K >@30=870F88 >1I5AB20. 5D>@<K 5B@0 1. 5: :0B5@8=K. @54?>AK;:8 8 >A>15==>AB8 A:;04K20=8O @>AA89A:>3> 01A>;NB87<0. 8A:CAA88 > 35=578A5 A0<>45@6028O. A>15==>AB8 8 >A=>2=K5 MB0?K M:>=><8G5A:>3> @0728B8O >AA88. -2>;NF8O D>@< A>1AB25==>AB8 =0 75<;N. !B@C:BC@0 D5>40;L=>3> 75<;52;045=8O. @5?>AB=>5 ?@02> 2 >AA88. 0=CD0:BC@=>-?@><KH;5==>5 ?@>872>4AB2>. !B0=>2;5=85 8=4CAB@80;L=>3> >1I5AB20 2 >AA88: >1I55 8 >A>15==>5. 1I5AB25==0O <KA;L 8 >A>15==>AB8 >1I5AB25==>3> 42865=8O >AA88 %1% 2. 5D>@<K 8 @5D>@<0B>@K 2 >AA88. CAA:0O :C;LBC@0 %1% 25:0 8 55 2:;04 2 <8@>2CN :C;LBC@C. >;L %% AB>;5B8O 2 <8@>2>9 8AB>@88. ;>10;870F8O >1I5AB25==KE ?@>F5AA>2. @>1;5<0 M:>=><8G5A:>3> @>AB0 8 <>45@=870F88. 52>;NF88 8 @5D>@<K. !>F80;L=0O B@0=AD>@<0F8O >1I5AB20. !B>;:=>25=85 B5=45=F89 8=B5@=0F8>=0;87<0 8 =0F8>=0;87<0, 8=B53@0F88 8 A5?0@0B87<0, 45<>:@0B88 8 02B>@8B0@87<0. >AA8O 2 =0G0;5 %% 2. 1J5:B82=0O ?>B@51=>ABL 8=4CAB@80;L=>9 <>45@=870F88 >AA88. >AA89A:85 @5D>@<K 2 :>=B5:AB5 >1I5<8@>2>3> @0728B8O 2 =0G0;5 25:0. >;8B8G5A:85 ?0@B88 >AA88: 35=578A, :;0AA8D8:0F8O, ?@>3@0<<K, B0:B8:0. >AA8O 2 CA;>28OE <8@>2>9 2>9=K 8 >1I5=0F8>=0;L=>3> :@878A0. 52>;NF8O 19173. @0640=A:0O 2>9=0 8 8=B5@25=F8O, 8E @57C;LB0BK 8 ?>A;54AB28O. >AA89A:0O M<83@0F8O. !>F80;L=>  M:>=><8G5A:>5 @0728B85 AB@0=K 2 20 5 33. -. $>@<8@>20=85 >4=>?0@B89=>3> ?>;8B8G5A:>3> @568<0. 1@07>20=85 !!! . C;LBC@=0O 687=L AB@0=K 2 20-5 33. =5H=OO ?>;8B8:0. C@A =0 AB@>8B5;LAB2> A>F80;87<0 2 >4=>9 AB@0=5 8 53> ?>A;54AB28O. !>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 ?@5>1@07>20=8O 2 30-5 33. #A8;5=85 @568<0 ;8G=>9 2;0AB8 !B0;8=0. !>?@>B82;5=85 AB0;8=87<C. !!!  =0:0=C=5 8 2 =0G0;L=K9 ?5@8>4 B>@>9 <8@>2>9 2>9=K. 5;8:0O B5G5AB25==0O 2>9=0. !>F80;L=>-M:>=><8G5A:>5 @0728B85, >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:0O 687=L, :C;LBC@0, 2=5H=OO ?>;8B8:0 !!!  2 ?>A;52>5==K5 3>4K. %>;>4=0O 2>9=0. >?KB:8 >ACI5AB2;5=8O ?>;8B8G5A:8E 8 M:>=><8G5A:8E @5D>@<. "  8 55 2;8O=85 =0 E>4 >1I5AB25==>3> @0728B8O. !!!  2 A5@548=5 60-80-E 33.: =0@0AB0=85 :@878A=KE O2;5=89. !>25BA:89 !>N7 2 1985  1991 33. 5@5AB@>9:0. >?KB:0 3>AC40@AB25==>3> ?5@52>@>B0 1991 3. 8 55 ?@>20;. 0A?04 !!! . 5;>256A:85 A>3;0H5=8O. :BO1@LA:85 A>1KB8O 1993 3. !B0=>2;5=85 =>2>9 @>AA89A:>9 3>AC40@AB25==>AB8 (1993 -1999 33.). >AA8O =0 ?CB8 @048:0;L=>9 A>F80;L=>- M:>=><8G5A:>9 <>45@=870F88. C;LBC@0 2 A>2@5<5==>9 >AA88. =5H=5?>;8B8G5A:0O 45OB5;L=>ABL 2 CA;>28OE =>2>9 35>?>;8B8G5A:>9 A8BC0F88.!-. $. 04 #,"# /!B@C:BC@0 8 A>AB02 A>2@5<5==>3> :C;LBC@>;>38G5A:>3> 7=0=8O. C;LBC@>;>38O 8 D8;>A>D8O :C;LBC@K, A>F8>;>38O :C;LBC@K, :C;LBC@=0O 0=B@>?>;>38O. C;LBC@>;>38O 8 8AB>@8O :C;LBC@K. "5>@5B8G5A:0O 8 ?@8:;04=0O :C;LBC@>;>38O. 5B>4K :C;LBC@>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89. A=>2=K5 ?>=OB8O :C;LBC@>;>388: :C;LBC@0, F828;870F8O, <>@D>;>38O :C;LBC@K, DC=:F88 :C;LBC@K, AC1J5:B :C;LBC@K, :C;LBC@>35=57, 48=0<8:0 :C;LBC@K, O7K: 8 A8<2>;K :C;LBC@K, :C;LBC@=K5 :>4K, <56:C;LBC@=K5 :><<C=8:0F88, :C;LBC@=K5 F5==>AB8 8 =>@<K, :C;LBC@=K5 B@048F88, :C;LBC@=0O :0@B8=0 <8@0, A>F80;L=K5 8=AB8BCBK :C;LBC@K, :C;LBC@=0O A0<>845=B8G=>ABL, :C;LBC@=0O <>45@=870F8O. "8?>;>38O :C;LBC@. -B=8G5A:0O 8 =0F8>=0;L=0O, M;8B0@=0O 8 <0AA>20O :C;LBC@K. >AB>G=K5 8 70?04=K5 B8?K :C;LBC@. !?5F8D8G5A:85 8 A5@548==K5 :C;LBC@K. >:0;L=K5 :C;LBC@K. 5AB> 8 @>;L >AA88 2 <8@>2>9 :C;LBC@5. "5=45=F88 :C;LBC@=>9 C=825@A0;870F88 2 A>2@5<5==>< <8@>2>< ?@>F5AA5. C;LBC@0 8 ?@8@>40. C;LBC@0 8 >1I5AB2>. C;LBC@0 8 3;>10;L=K5 ?@>1;5<K A>2@5<5==>AB8. C;LBC@0 8 ;8G=>ABL. =:C;LBC@0F8O 8 A>F80;870F8O.!-. $. 05"/1J5:B, ?@54<5B 8 <5B>4 ?>;8B8G5A:>9 =0C:8. $C=:F88 ?>;8B>;>388. >;8B8G5A:0O 687=L 8 2;0AB=K5 >B=>H5=8O. >;L 8 <5AB> ?>;8B8:8 2 687=8 A>2@5<5==KE >1I5AB2. !>F80;L=K5 DC=:F88 ?>;8B8:8. AB>@8O ?>;8B8G5A:8E CG5=89. >AA89A:0O ?>;8B8G5A:0O B@048F8O: 8AB>:8, A>F8>:C;LBC@=K5 >A=>20=8O, 8AB>@8G5A:0O 48=0<8:0. !>2@5<5==K5 ?>;8B>;>38G5A:85 H:>;K. @0640=A:>5 >1I5AB2>, 53> ?@>8AE>645=85 8 >A>15==>AB8. A>15==>AB8 AB0=>2;5=8O 3@0640=A:>3> >1I5AB20 2 >AA88. =AB8BCF8>=0;L=K5 0A?5:BK ?>;8B8:8. >;8B8G5A:0O 2;0ABL. >;8B8G5A:0O A8AB5<0. >;8B8G5A:85 @568<K, ?>;8B8G5A:85 ?0@B88, M;5:B>@0;L=K5 A8AB5<K. >;8B8G5A:85 >B=>H5=8O 8 ?@>F5AAK. >;8B8G5A:85 :>=D;8:BK 8 A?>A>1K 8E @07@5H5=8O. >;8B8G5A:85 B5E=>;>388. >;8B8G5A:89 <5=546<5=B. >;8B8G5A:0O <>45@=870F8O. >;8B8G5A:85 >@30=870F88 8 42865=8O. >;8B8G5A:85 M;8BK. >;8B8G5A:>5 ;845@AB2>. !>F8>:C;LBC@=K5 0A?5:BK ?>;8B8:8. 8@>20O ?>;8B8:0 8 <564C=0@>4=K5 >B=>H5=8O. A>15==>AB8 <8@>2>3> ?>;8B8G5A:>3> ?@>F5AA0. 0F8>=0;L=>-3>AC40@AB25==K5 8=B5@5AK >AA88 2 =>2>9 35>?>;8B8G5A:>9 A8BC0F88. 5B>4>;>38O ?>7=0=8O ?>;8B8G5A:>9 @50;L=>AB8. 0@0483<K ?>;8B8G5A:>3> 7=0=8O. -:A?5@B=>5 ?>;8B8G5A:>5 7=0=85; ?>;8B8G5A:0O 0=0;8B8:0 8 ?@>3=>AB8:0.!-. $. 06 >AC40@AB2> 8 ?@02>. E @>;L 2 687=8 >1I5AB20. >@<0 ?@020 8 =>@<0B82=>-?@02>2K5 0:BK. A=>2=K5 ?@02>2K5 A8AB5<K A>2@5<5==>AB8. 564C=0@>4=>5 ?@02> :0: >A>10O A8AB5<0 ?@020. AB>G=8:8 @>AA89A:>3> ?@020. 0:>= 8 ?>470:>==K5 0:BK. !8AB5<0 @>AA89A:>3> ?@020. B@0A;8 ?@020. @02>=0@CH5=85 8 N@848G5A:0O >B25BAB25==>ABL. =0G5=85 70:>==>AB8 8 ?@02>?>@O4:0 2 A>2@5<5==>< >1I5AB25. @02>2>5 3>AC40@AB2>. >=AB8BCF8O >AA89A:>9 $545@0F88  >A=>2=>9 70:>= 3>AC40@AB20. A>15==>AB8 D545@0B82=>3> CAB@>9AB20 >AA88. !8AB5<0 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 2 >AA89A:>9 $545@0F88. >=OB85 3@0640=A:>3> ?@02>>B=>H5=8O. $878G5A:85 8 N@848G5A:85 ;8F0. @02> A>1AB25==>AB8. 1O70B5;LAB20 2 3@0640=A:>< ?@025 8 >B25BAB25==>ABL 70 8E =0@CH5=85. 0A;54AB25==>5 ?@02>. @0G=>-A5<59=K5 >B=>H5=8O. 708<=K5 ?@020 8 >1O70==>AB8 AC?@C3>2, @>48B5;59 8 45B59. B25BAB25==>ABL ?> A5<59=><C ?@02C. "@C4>2>9 4>3>2>@ (:>=B@0:B). "@C4>20O 48AF8?;8=0 8 >B25BAB25==>ABL 70 5Q =0@CH5=85. 4<8=8AB@0B82=K5 ?@02>=0@CH5=8O 8 04<8=8AB@0B82=0O >B25BAB25==>ABL. >=OB85 ?@5ABC?;5=8O. #3>;>2=0O >B25BAB25==>ABL 70 A>25@H5=85 ?@5ABC?;5=89. -:>;>38G5A:>5 ?@02>. A>15==>AB8 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O 1C4CI59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8. @02>2K5 >A=>2K 70I8BK 3>AC40@AB25==>9 B09=K. 0:>=>40B5;L=K5 8 =>@<0B82=>-?@02>2K5 0:BK 2 >1;0AB8 70I8BK 8=D>@<0F88 8 3>AC40@AB25==>9 B09=K.!-. $. 07!%/   A 8 E > ; > 3 8 O: ?@54<5B, >1J5:B 8 <5B>4K ?A8E>;>388. 5AB> ?A8E>;>388 2 A8AB5<5 =0C:. AB>@8O @0728B8O ?A8E>;>38G5A:>3> 7=0=8O 8 >A=>2=K5 =0?@02;5=8O 2 ?A8E>;>388. =48284, ;8G=>ABL, AC1J5:B, 8=48284C0;L=>ABL. A8E8:0 8 >@30=87<. A8E8:0, ?>2545=85 8 45OB5;L=>ABL. A=>2=K5 DC=:F88 ?A8E8:8. 0728B85 ?A8E8:8 2 ?@>F5AA5 >=B>35=570 8 D8;>35=570. >73 8 ?A8E8:0. !B@C:BC@0 ?A8E8:8. !>>B=>H5=85 A>7=0=8O 8 15AA>7=0B5;L=>3>. A=>2=K5 ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK. !B@C:BC@0 A>7=0=8O. >7=020B5;L=K5 ?@>F5AAK. ICI5=85. >A?@8OB85. @54AB02;5=85. >>1@065=85. KH;5=85 8 8=B5;;5:B. "2>@G5AB2>. =8<0=85. =5<8G5A:85 ?@>F5AAK. -<>F88 8 GC2AB20. A8E8G5A:0O @53C;OF8O ?>2545=8O 8 45OB5;L=>AB8. 1I5=85 8 @5GL. A8E>;>38O ;8G=>AB8. 56;8G=>AB=K5 >B=>H5=8O. A8E>;>38O <0;KE 3@C??. 563@C??>2K5 >B=>H5=8O 8 2708<>459AB28O.  5 4 0 3 > 3 8 : 0: >1J5:B, ?@54<5B, 7040G8, DC=:F88, <5B>4K ?5403>38:8. A=>2=K5 :0B53>@88 ?5403>38:8: >1@07>20=85, 2>A?8B0=85, >1CG5=85, ?5403>38G5A:0O 45OB5;L=>ABL, ?5403>38G5A:>5 2708<>459AB285, ?5403>38G5A:0O B5E=>;>38O, ?5403>38G5A:0O 7040G0. 1@07>20=85 :0: >1I5G5;>25G5A:0O F5==>ABL. 1@07>20=85 :0: A>F8>:C;LBC@=K9 D5=><5= 8 ?5403>38G5A:89 ?@>F5AA. 1@07>20B5;L=0O A8AB5<0 >AA88. &5;8, A>45@60=85, AB@C:BC@0 =5?@5@K2=>3> >1@07>20=8O, 548=AB2> >1@07>20=8O 8 A0<>>1@07>20=8O. 5403>38G5A:89 ?@>F5AA. 1@07>20B5;L=0O, 2>A?8B0B5;L=0O 8 @072820NI0O DC=:F88 >1CG5=8O. >A?8B0=85 2 ?5403>38G5A:>< ?@>F5AA5. 1I85 D>@<K >@30=870F88 CG51=>9 45OB5;L=>AB8. #@>:, ;5:F8O, A5<8=0@A:85, ?@0:B8G5A:85 8 ;01>@0B>@=K5 70=OB8O, 48A?CB, :>=D5@5=F8O, 70GQB, M:70<5=, D0:C;LB0B82=K5 70=OB8O, :>=AC;LB0F8O. 5B>4K, ?@8Q<K, A@54AB20 >@30=870F88 8 C?@02;5=8O ?5403>38G5A:8< ?@>F5AA><. !5<LO :0: AC1J5:B ?5403>38G5A:>3> 2708<>459AB28O 8 A>F8>:C;LBC@=0O A@540 2>A?8B0=8O 8 @0728B8O ;8G=>AB8. #?@02;5=85 >1@07>20B5;L=K<8 A8AB5<0<8.!-. $. 08!&/@54KAB>@8O 8 A>F80;L=>-D8;>A>DA:85 ?@54?>AK;:8 A>F8>;>388 :0: =0C:8. !>F8>;>38G5A:89 ?@>5:B . >=B0. ;0AA8G5A:85 A>F8>;>38G5A:85 B5>@88. !>2@5<5==K5 A>F8>;>38G5A:85 B5>@88. CAA:0O A>F8>;>38G5A:0O <KA;L. 1I5AB2> 8 A>F80;L=K5 8=AB8BCBK. 8@>20O A8AB5<0 8 ?@>F5AAK 3;>10;870F88. !>F80;L=K5 3@C??K 8 >1I=>AB8. 84K >1I=>AB59. 1I=>ABL 8 ;8G=>ABL. 0;K5 3@C??K 8 :>;;5:B82K. !>F80;L=0O >@30=870F8O. !>F80;L=K5 42865=8O. !>F80;L=>5 =5@025=AB2>, AB@0B8D8:0F8O 8 A>F80;L=0O <>18;L=>ABL. >=OB85 A>F80;L=>3> AB0BCA0. !>F80;L=>5 2708<>459AB285 8 A>F80;L=K5 >B=>H5=8O. 1I5AB25==>5 <=5=85 :0: 8=AB8BCB 3@0640=A:>3> >1I5AB20. C;LBC@0 :0: D0:B>@ A>F80;L=KE 87<5=5=89. 708<>459AB285 M:>=><8:8, A>F80;L=KE >B=>H5=89 8 :C;LBC@K. 8G=>ABL :0: A>F80;L=K9 B8?. !>F80;L=K9 :>=B@>;L 8 45280F8O. 8G=>ABL :0: 45OB5;L=K9 AC1J5:B. !>F80;L=K5 87<5=5=8O. !>F80;L=K5 @52>;NF88 8 @5D>@<K. >=F5?F8O A>F80;L=>3> ?@>3@5AA0. $>@<8@>20=85 <8@>2>9 A8AB5<K. 5AB> >AA88 2 <8@>2>< A>>1I5AB25. 5B>4K A>F8>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O.!-.$.09.$!$/@54<5B D8;>A>D88. 5AB> 8 @>;L D8;>A>D88 2 :C;LBC@5. !B0=>2;5=85 D8;>A>D88. A=>2=K5 =0?@02;5=8O, H:>;K D8;>A>D88 8 MB0?K 55 8AB>@8G5A:>3> @0728B8O. !B@C:BC@0 D8;>A>DA:>3> 7=0=8O. #G5=85 > 1KB88. >=8AB8G5A:85 8 ?;N@0;8AB8G5A:85 :>=F5?F88 1KB8O, A0<>>@30=870F8O 1KB8O. >=OB8O <0B5@80;L=>3> 8 8450;L=>3>. @>AB@0=AB2>, 2@5<O. 2865=85 8 @0728B85, 480;5:B8:0. 5B5@<8=87< 8 8=45B5@<8=87<. 8=0<8G5A:85 8 AB0B8AB8G5A:85 70:>=><5@=>AB8. 0CG=K5, D8;>A>DA:85 8 @5;838>7=K5 :0@B8=K <8@0. '5;>25:, >1I5AB2>, :C;LBC@0. '5;>25: 8 ?@8@>40. 1I5AB2> 8 53> AB@C:BC@0. @0640=A:>5 >1I5AB2> 8 3>AC40@AB2>. '5;>25: 2 A8AB5<5 A>F80;L=KE A2O759. '5;>25: 8 8AB>@8G5A:89 ?@>F5AA; ;8G=>ABL 8 <0AAK, A2>1>40 8 =5>1E>48<>ABL. $>@<0F8>==0O 8 F828;870F8>==0O :>=F5?F88 >1I5AB25==>3> @0728B8O. !<KA; G5;>25G5A:>3> 1KB8O. 0A8;85 8 =5=0A8;85. !2>1>40 8 >B25BAB25==>ABL. >@0;L, A?@0254;82>ABL, ?@02>. @02AB25==K5 F5==>AB8. @54AB02;5=8O > A>25@H5==>< G5;>25:5 2 @07;8G=KE :C;LBC@0E. -AB5B8G5A:85 F5==>AB8 8 8E @>;L 2 G5;>25G5A:>9 687=8. 5;838>7=K5 F5==>AB8 8 A2>1>40 A>25AB8. !>7=0=85 8 ?>7=0=85. !>7=0=85, A0<>A>7=0=85 8 ;8G=>ABL. >7=0=85, B2>@G5AB2>, ?@0:B8:0. 5@0 8 7=0=85. >=8<0=85 8 >1JOA=5=85. 0F8>=0;L=>5 8 8@@0F8>=0;L=>5 2 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. @>1;5<0 8AB8=K. 59AB28B5;L=>ABL, <KH;5=85, ;>38:0 8 O7K:. 0CG=>5 8 2=5=0CG=>5 7=0=85. @8B5@88 =0CG=>AB8. !B@C:BC@0 =0CG=>3> ?>7=0=8O, 53> <5B>4K 8 D>@<K. >AB =0CG=>3> 7=0=8O. 0CG=K5 @52>;NF88 8 A<5=K B8?>2 @0F8>=0;L=>AB8. 0C:0 8 B5E=8:0. C4CI55 G5;>25G5AB20.;>10;L=K5 ?@>1;5<K A>2@5<5==>AB8. 708<>459AB285 F828;870F89 8 AF5=0@88 1C4CI53>. !-. $. 10-2545=85 2 M:>=><8G5A:CN B5>@8N. ;030. >B@51=>AB8, @5AC@AK. -:>=><8G5A:89 2K1>@. -:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O. -:>=><8G5A:85 A8AB5<K. A=>2=K5 MB0?K @0728B8O M:>=><8G5A:>9 B5>@88. 5B>4K M:>=><8G5A:>9 B5>@88. 8:@>M:>=><8:0. K=>:. !?@>A 8 ?@54;>65=85. >B@518B5;LA:85 ?@54?>GB5=8O 8 ?@545;L=0O ?>;57=>ABL. $0:B>@K A?@>A0. =48284C0;L=K9 8 @K=>G=K9 A?@>A. -DD5:B 4>E>40 8 MDD5:B 70<5I5=8O. -;0AB8G=>ABL. @54;>65=85 8 53> D0:B>@K. 0:>= C1K20NI59 ?@545;L=>9 ?@>872>48B5;L=>AB8. -DD5:B <0AHB010. 84K 8745@65:. $8@<0. K@CG:0 8 ?@81K;L. @8=F8? <0:A8<870F88 ?@81K;8. @54;>65=85 A>25@H5==> :>=:C@5=B=>9 D8@<K 8 >B@0A;8. -DD5:B82=>ABL :>=:C@5=B=KE @K=:>2. K=>G=0O 2;0ABL. >=>?>;8O. >=>?>;8AB8G5A:0O :>=:C@5=F8O. ;83>?>;8O. =B8<>=>?>;L=>5 @53C;8@>20=85. !?@>A =0 D0:B>@K ?@>872>4AB20. K=>: B@C40. !?@>A 8 ?@54;>65=85 B@C40. 0@01>B=0O ?;0B0 8 70=OB>ABL. K=>: :0?8B0;0. @>F5=B=0O AB02:0 8 8=25AB8F88. K=>: 75<;8. 5=B0. 1I55 @02=>25A85 8 1;03>A>AB>O=85. 0A?@545;5=85 4>E>4>2. 5@025=AB2>. =5H=85 MDD5:BK 8 >1I5AB25==K5 1;030. >;L 3>AC40@AB20. 0:@>M:>=><8:0. 0F8>=0;L=0O M:>=><8:0 :0: F5;>5. @C3>>1>@>B 4>E>4>2 8 ?@>4C:B>2.  8 A?>A>1K 53> 87<5@5=8O. 0F8>=0;L=K9 4>E>4. 0A?>;0305<K9 ;8G=K9 4>E>4. =45:AK F5=. 57@01>B8F0 8 55 D>@<K. =D;OF8O 8 55 284K. -:>=><8G5A:85 F8:;K. 0:@>M:>=><8G5A:>5 @02=>25A85. !>2>:C?=K9 A?@>A 8 A>2>:C?=>5 ?@54;>65=85. !B018;870F8>==0O ?>;8B8:0. 02=>25A85 =0 B>20@=>< @K=:5. >B@51;5=85 8 A15@565=8O. =25AB8F88. >AC40@AB25==K5 @0AE>4K 8 =0;>38. -DD5:B <C;LB8?;8:0B>@0. N465B=>-=0;>3>20O ?>;8B8:0. 5=L38 8 8E DC=:F88. 02=>25A85 =0 45=56=>< @K=:5. 5=56=K9 <C;LB8?;8:0B>@. 0=:>2A:0O A8AB5<0. 5=56=>-:@548B=0O ?>;8B8:0. -:>=><8G5A:89 @>AB 8 @0728B85. 564C=0@>4=K5 M:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O. =5H=OO B>@3>2;O 8 B>@3>20O ?>;8B8:0. ;0B56=K9 10;0=A. 0;NB=K9 :C@A. A>15==>AB8 ?5@5E>4=>9 M:>=><8:8 >AA88. @820B870F8O. $>@<K A>1AB25==>AB8. @54?@8=8<0B5;LAB2>. "5=520O M:>=><8:0. K=>: B@C40. 0A?@545;5=85 8 4>E>4K. @5>1@07>20=8O 2 A>F80;L=>9 AD5@5. !B@C:BC@=K5 A42838 2 M:>=><8:5. $>@<8@>20=85 >B:@KB>9 M:>=><8:8.!-. . 000F8>=0;L=>-@538>=0;L=K9 (2C7>2A:89) :><?>=5=B270!-. . 008AF8?;8=K 8 :C@AK ?> 2K1>@C ABC45=B0, CAB0=02;8205<K5 2C7><2701I85 <0B5<0B8G5A:85 8 5AB5AB25==>=0CG=K5 48AF8?;8=K700. $. 00$545@0;L=K9 :><?>=5=B560. $. 01""  $ "360:A8><0B8G5A:89 <5B>4, >A=>2=K5 AB@C:BC@K, A>AB02=K5 AB@C:BC@K, 25@>OB=>AB8, O7K:8 8 ?@>3@0<<8@>20=85, 0;3>@8B<K, :><?LNB5@=K9 ?@0:B8:C<.. $. 02&& !  !"!"/200AB5AB25==>=0CG=0O 8 3C<0=8B0@=0O :C;LBC@K. 0CG=K9 <5B>4. AB>@8O 5AB5AB2>7=0=8O; ?0=>@0<0 A>2@5<5==>3> 5AB5AB2>7=0=8O; B5=45=F88 @0728B8O. >@?CA:C;O@=0O 8 :>=B8=C0;L=0O :>=F5?F88 >?8A0=8O ?@8@>4K. >@O4>: 8 15A?>@O4>: 2 ?@8@>45; E0>A. !B@C:BC@=K5 C@>2=8 >@30=870F88 <0B5@88; <8:@>-, <0:@>- 8 <530<8@K. @>AB@0=AB2>, 2@5<O. @8=F8?K >B=>A8B5;L=>AB8. @8=F8?K A8<<5B@88. 0:>=K A>E@0=5=8O. 708<>459AB285; 1;87:>459AB285; 40;L=>459AB285. !>AB>O=85; ?@8=F8?K AC?5@?>78F88, =5>?@545;Q==>AB8, 4>?>;=8B5;L=>AB8. 8=0<8G5A:85 8 AB0B8AB8G5A:85 70:>=><5@=>AB8 2 ?@8@>45. 0:>=K A>E@0=5=8O M=5@388 2 <0:@>A:>?8G5A:8E ?@>F5AA0E. @8=F8? 2>7@0AB0=8O M=B@>?88. %8<8G5A:85 ?@>F5AAK, @50:F8>==0O A?>A>1=>ABL 25I5AB2. A>15==>AB8 18>;>38G5A:>3> C@>2=O >@30=870F88 <0B5@88. @8=F8?K M2>;NF88, 2>A?@>872>4AB20 8 @0728B8O 682KE A8AB5<. =>3>>1@0785 682KE >@30=87<>2  >A=>20 >@30=870F88 8 CAB>9G82>AB8 18>AD5@K. 5=5B8:0 8 M2>;NF8O. '5;>25:: D878>;>38O, 74>@>2L5, M<>F88, B2>@G5AB2>, @01>B>A?>A>1=>ABL. 8>MB8:0, G5;>25:, 18>AD5@0 8 :>A<8G5A:85 F8:;K: =>>AD5@0, =5>1@0B8<>ABL 2@5<5=8, A0<>>@30=870F8O 2 682>9 8 =5682>9 ?@8@>45. @8=F8?K C=825@A0;L=>3> M2>;NF8>=87<0; ?CBL : 548=>9 :C;LBC@5.. . 000F8>=0;L=>-@538>=0;L=K9 (2C7>2A:89) :><?>=5=B70. . 008AF8?;8=K 8 :C@AK ?> 2K1>@C ABC45=B0, CAB0=02;8205<K5 2C7><701I5?@>D5AA8>=0;L=K5 48AF8?;8=K3487.$. 00$545@0;L=K9 :><?>=5=B3087.$.01!" /  # " "# +1500@C156=0O ;8B5@0BC@0: ?@>8AE>645=85 8 @0==85 D>@<K A;>25A=>3> 8A:CAAB20; 0=B8G=0O ;8B5@0BC@0; ;8B5@0BC@0 A@54=8E 25:>2 8 >7@>645=8O; ;8B5@0BC@0 XVII  XVIII 22.; ;8B5@0BC@0 XIX 2.; ;8B5@0BC@0 :>=F0 XIX =0G0;0 XX 22.; ;8B5@0BC@0 %% 2..$.02!" / "'!" " "# +150"5>@8O ;8B5@0BC@K, ;8B5@0BC@=K9 ?@>F5AA, @>4K 8 60=@K, EC4>65AB25==K5 <5B>4K. CAA:0O ;8B5@0BC@0: 4@52=5@CAA:0O ;8B5@0BC@0; ;8B5@0BC@0 XVII 2.; ;8B5@0BC@0 XVIII 2.; ;8B5@0BC@0 XIX 2.; ;8B5@0BC@0 :>=F0 XIX  =0G0;0 %% 22.; ;8B5@0BC@0 %% 2..$.03! + " "# +  &!! 171:BC0;L=K5 ?@>1;5<K A>2@5<5==>9 >B5G5AB25==>9 8 70@C156=>9 ;8B5@0BC@K. !>F8>:C;LBC@=0O A8BC0F8O 2 >AA88 8 70 @C156><. >8A:8 =>2KE 3C<0=8AB8G5A:8E 8450;>2. 8B5@0BC@0 8 8AB>@8O. A=>2=K5 =0?@02;5=8O 2 A>2@5<5==>< ;8B5@0BC@=>< ?@>F5AA5. >=F5?F8O @50;87<0 8 ?>AB<>45@=87<. 0=@>2K5 AB@C:BC@K A>2@5<5==>9 ?>M788, ?@>7K, 4@0<0BC@388. @>1;5<K 02B>@A:>9 ?>78F88. .$.04! + #!! /+200@8@>40 8 ACI=>ABL O7K:0. /7K: 8 @5GL. 5:A8:0, D@075>;>38O, ;5:A8:>3@0D8O. $>=5B8:0 8 D>=>;>38O. @D>M?8:0. @0D8:0 8 >@D>3@0D8O. >@D5<8:0 8 A;>2>>1@07>20=85. >@D>;>38O, 3@0<<0B8G5A:85 :0B53>@88 8 7=0G5=8O, 3@0<<0B8G5A:85 :;0AAK A;>2. !8=B0:A8A 8 ?C=:BC0F8O. .$.05 "'!/  $#&,/ !"!" #!! /+200!B8;8AB8G5A:>5 @0AA;>5=85 @CAA:>9 ;5:A8:8. 5:A8G5A:85 A@54AB20 >1@07=>AB8. =>3>7=0G=>ABL, ><>=8<8O, ?0@>=8<8O. !;>2>C?>B@51;5=85. !B8;8AB8G5A:85 @5AC@AK D>=5B8:8, A;>2>>1@07>20=8O, <>@D>;>388, A8=B0:A8A0. C;LBC@0 @5G8. 8B>@8:0. !B8;8 :0: DC=:F8>=0;L=K5 @07=>284=>AB8 O7K:0. !B0=>2;5=85 AB8;59. $C=:F8>=0;L=K5 AB8;8 A>2@5<5==>3> @CAA:>3> O7K:0: @073>2>@=K9, >D8F80;L=>-45;>2>9, =0CG=K9, ?C1;8F8AB8G5A:89, AB8;8 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K. =48284C0;L=K5 AB8;8. 708<>459AB285 DC=:F8>=0;L=KE 8 M:A?@5AA82=KE @5G52KE A8AB5<. .$.06"+  &!!+  !  #!! /+135!>F8>;>38G5A:89 C@>25=L 87CG5=8O O7K:0. B@065=85 2 O7K:5 >1I5AB25==>3> @0728B8O. 708<>459AB285 2=CB@5==8E 70:>=>2 O7K:0 8 A>2@5<5==KE A>F80;L=KE D0:B>@>2. !0<>@53C;OF8O O7K:>2KE 87<5=5=89. 7<5=5=85 AB0BCA0 ;8B5@0BC@=>3> O7K:0 2 A>2@5<5==KE CA;>28OE: 87<5=5=8O 2 C?>B@51;5=88 3@0<<0B8G5A:8E D>@<, 2 ;5:A8G5A:>< A>AB025, A8=B0:A8G5A:>< AB@>5. >2>5 2 @CAA:>< A;>2>>1@07>20=88. "5@<8=K =0C:8 8 B5E=8:8 2 >1I5;8B5@0BC@=>< O7K:5. !>2@5<5==K5 8=>O7KG=K5 708<AB2>20=8O. /7K:>20O =>@<0B82=>ABL 8 =5=>@<0B82=>ABL 2 B5:AB0E ?@020 8 !. !>F8>:C;LBC@=K5 =>@<K 8A?>;L7>20=8O @07;8G=KE 284>2 =5=>@<0B82=>AB8. ;8O=85 ?A8E>;8=328AB8G5A:8E D0:B>@>2 =0 >A>15==>AB8 O7K:0 A>2@5<5==>9 M?>E8 8 =0 @5G52>5 ?>2545=85 =0H53> A>2@5<5==8:0..$. 07!" /  150AB>@8O >B5G5AB25==>9 8 70@C156=>9 :=838: <5B>4>;>38G5A:85 8 <8@>2>77@5=G5A:85 >A=>20=8O 8AB>@88 :=838 :0: :=83>254G5A:>9 48AF8?;8=K. AB>G=8:>2545=85 8 8AB>@8>3@0D8O 8AB>@88 :=838. 5B>4K 8AB>@8G5A:>3> 87CG5=8O :=838. AB>@8G5A:85 D>@<K :=838. =B8G=0O 8 A@54=525:>20O :=830. A5<8@=>-8AB>@8G5A:>5 7=0G5=85 8 ACI=>ABL 87>1@5B5=8O :=83>?5G0B0=8O. 5@2>?5G0B=0O :=830, :=830 2 XVI-XVII 22., :=830 2 XVIII  =0G. XIX 22.; :=830 2 0?04=>9 2@>?5 8 !525@=>9 <5@8:5 2 XIX 2. 0@C156=0O :=830 XX 2. C:>?8A=0O :=830 2 @52=59 CA8; 22545=85 :=83>?5G0B0=8O 2 CAA:>< 3>AC40@AB25; :=830 2 >AA88 2 XVII 2.; 2 ?5@2>9 G5B25@B8 XVIII 2., 2B>@>9 ?>;>28=5 XVIII 2. :045<8G5A:>5 :=83>8740=85 8 :=83>B>@3>2;O. =830 2 >AA88 2 XIX 2.; 2 =0G0;5 %% 2.; 2 1917-1921 33. =830 2 !!!  2 1920-5 33.; 2 1930-5 3>4K, 2 ?5@8>4 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K; 2 ?>A;52>5==K9 ?5@8>4 8 2 1960- 1980-5 33. !>AB>O=85 :=83>8740=8O 8 :=83>@0A?@>AB@0=5=8O 2 1990-E 33..$. 08 $/1001J5:B, ?@54<5B 8 A@54AB20 181;8>3@0D8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 81;8>3@0D>2545=85 :0: =0C:0. !8AB5<0 A>2@5<5==>9 181;8>3@0D88; 181;8>3@0D8G5A:0O 8=D>@<0F8O 8 181;8>3@0D8G5A:85 ?>A>18O. >AC40@AB25==0O, =0CG=>-2A?><>30B5;L=0O 8 @5:><5=40B5;L=0O 181;8>3@0D8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88. 81;8>3@0D8O 181;8>3@0D88; 181;8>3@0D8G5A:89 ?>8A:; 181;8>3@0D8G5A:0O A8AB5<0B870F8O; A>AB02;5=85 181;8>3@0D8G5A:8E ?>A>189; 181;8>3@0D8G5A:>5 >1A;C6820=85. 81;8>3@0D8G5A:>5 >?8A0=85, 0==>B8@>20=85, @5D5@8@>20=85 8AB>G=8:>2 8=D>@<0F88. !B0=40@BK 2 >1;0AB8 181;8>3@0D88, M;5:B@>==K5 D>@<0BK..$. 09100!CI=>ABL :=838 :0: A?>A>10 A>F80;L=>9 :><<C=8:0F88; :=830 2 A8AB5<5 ?>=OB89. =830 2 :=86=>< 45;5: A>45@60=85 :0B53>@88 :=830; A8AB5<0 :=86=>3> 8740=8O. -;5:B@>==0O :=830 8 B@048F8>==0O :=830: AE>4AB2> 8 @07;8G85, ?5@A?5:B82K @0728B8O. "8?>;>38O :=838. "8?>;>38O 8740=89. !8AB5<0 :=83>254G5A:>3> 7=0=8O; >1J5:B, ?@54<5B, A>AB02, AB@C:BC@0, 2=CB@848AF8?;8=0@=0O 8 <5648AF8?;8=0@=0O >@30=870F8O; B5>@8O :=83>254G5A:>3> <5B>40; :0B53>@80;L=>-?>=OB89=0O A8AB5<0 :=83>2545=8O. =83>2545=85 8 A<56=K5 48AF8?;8=K; ?@8>@8B5B=K5 =0?@02;5=8O @0728B8O A>2@5<5==>9 =0C:8 > :=835..$. 10!  "'!"   # ",!  150 >=OB85 A>2@5<5==>3> :=83>8740B5;LA:>3> 45;0, ?@8=F8?K >@30=870F88. !8AB5<K =5?5@8>48G5A:8E, ?5@8>48G5A:8E 8 ?@>4>;60NI8EAO 8740=89. 0AHB01K, 48=0<8:0, B5=45=F88 :=83>8740B5;LA:>3> 45;0 2 >AA88 8 70 @C156><. %0@0:B5@8AB8:0 8740B5;LAB2, 8E 284K. @>1;5<K :=83>8740=8O 2 CA;>28OE @K=>G=KE >B=>H5=89. 564C=0@>4=>5 A>B@C4=8G5AB2> 2 >1;0AB8 8740B5;LA:>3> 45;0, <8@>2>9 :=86=K9 @K=>:. >=F5?F8O :=83>8740=8O >AA88 =0 A>2@5<5==>< MB0?5. 5@A?5:B82=K5 =0?@02;5=8O >B5G5AB25==>3> 8 70@C156=>3> :=83>8740=8O..$. 11!" "+    70 >=OB85, ACI=>ABL 8 @>;L AB0=40@B870F88. !8AB5<K <564C=0@>4=KE 8 =0F8>=0;L=KE AB0=40@B>2. >AC40@AB25==0O A8AB5<0 AB0=40@B870F88; :0B53>@88 =>@<0B82=>-B5E=8G5A:8E 4>:C<5=B>2; ?@028;0 @07@01>B:8 8 CB25@645=8O AB0=40@B>2, 8E 2=54@5=85 8 8A?>;L7>20=85. >=B@>;L A>1;N45=8O AB0=40@B>2. 0?@02;5=8O AB0=40@B870F88 2 :=86=>< 45;5. 564C=0@>4=>5 A>B@C4=8G5AB2> 2 >1;0AB8 AB0=40@B870F88. @>1;5<K 8 ?5@A?5:B82K AB0=40@B870F88 2 :=86=>< 45;5.> z | 0 L ` n :>8$&hj68'2*0V2 6 66t6667(7T77CC"D.DIILL4L6LNNNN:O*CJh#O5CJmH sH  h#O5CJh#O h#O>*CJ h#OCJ@dfhjln > z | ^ ` L ` d f h j l n $a$ $ B7^7`a$$a$$1$a$1$n 68R&$ tt\^t`\a$ $ & F ta$$da$$`a$dh1$$1$a$$dha$&: !"#x#z##$''((2*$`a$$^a$ $ & Fd1$a$ $ & Fd1$a$ $d1$`a$ $d1$`a$$ tt\d1$^t`\a$ $d1$a$2*,/0111.2V244 6 66t66$If$If $d1$`a$ d1$`$`a$d d1$` $d1$`a$66677yyy$Ifkd$$IflF"h0    4 la77(7T7^7ysy$If$Ifkd$$IflF"h0    4 la^7`7v777yyy$IfkdP$$IflF"h0    4 la777< BCCynnny d$1$If$Ifkd$$IflF"h0    4 laCCC"D*Dyny d$1$If$Ifkd$$IflF"h0    4 la*D,D.DIIyny d$1$If$IfkdH$$IflF"h0    4 laIIIIIypy $$Ifa$$Ifkd$$IflF"h0    4 laIIIPLRJVXDZ\X^_`bymmmmmmmmmm $d$Ifa$$Ifkd$$IflF"h0    4 la rPtPBQDQRRRRRRSSnUpU@VBVVVWWWWxXzXXXZY\Y:ZVp|".@.FxrrRr`rTujuu.w>wwHxTxZf(lU h#O5CJh#O h#OCJh#OCJmH sH Z.6yny d$1$If$Ifkd$$IflF"h0    4 la68:NPyny d$1$If$Ifkd$$IflF"h0    4 laPRfyny d$1$If$Ifkd`$$IflF"h0    4 la ~.ynnnny d$1$If$Ifkd$$IflF"h0    4 la hnuku  @$If @$Ifkd$$IflF"h0    4 lanpuuu @$IfkdX$$IflF"h0    4 laNX}sis  @$If @$Ifkd$$IflFF"h0    4 laXZnuku  @$If @$Ifkd$$IflF"h0    4 laufu @d$1$If @$IfkdT$$IflF"h0    4 laufu @d$1$If @$Ifkd$$IflF"h0    4 la08ufu @d$1$If @$Ifkd$$IflF"h0    4 la8:<ufu @d$1$If @$IfkdL$$IflF"h0    4 la0t|ufu @d$1$If @$Ifkd$$IflF"h0    4 la|~PRTuffu @d$1$If @$Ifkd$$IflF"h0    4 laTVhufu @d$1$If @$IfkdD$$IflF"h0    4 lauffu @d$1$If @$Ifkd$$IflF"h0    4 la<D}sds @d$1$If @$Ifkd$$IflF"h0    4 laDFHfhufYu $ @$Ifa$ @d$1$If @$Ifkd@$$IflF"h0    4 lahj|ufu @d$1$If @$Ifkd$$IflF"h0    4 labucVVu $ @$Ifa$$ @d$1$Ifa$ @$Ifkd$$IflF"h0    4 lazpap @d$1$If @$Ifkd8$$Ifl4: F"h0    4 laf4>@ueXMu d$1$If d$If`$d$If`a$ @$Ifkd$$IflF"h0    4 la@BVpxufu @d$1$If @$Ifkd$$IflF"h0    4 laxz|ufu @d$1$If @$IfkdH $$IflF"h0    4 la"*ufu @d$1$If @$Ifkd $$IflF"h0    4 la*,.ufu @d$1$If @$Ifkd!$$IflF"h0    4 la0<}sfs $ @$Ifa$ @$Ifkd@"$$IflF"h0    4 la<>@.0}sds @d$1$If @$Ifkd"$$IflF"h0    4 la02Fxufu @d$1$If @$Ifkd#$$IflF"h0    4 laufu @d$1$If @$Ifkd@$$$IflF"h0    4 larRr\rufu @d$1$If @$Ifkd$$$IflF"h0    4 la.$. 12!%/  !&/ '"/ 70 !>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>5 2>7459AB285 :=838 =0 G8B0B5;O, 53> <5E0=87<. =830 8 F5==>AB=K5 >@85=B0F88 2 >1I5AB25. !>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85 0A?5:BK ?@8=OB8O @5H5=89 2 8740B5;LA:>< 45;5. !>F8>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O 0C48B>@88 8 A@54AB2 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88, 8E @>;L 2 >?@545;5=88 AB@0B5388 8740B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. !>F8>;>38G5A:>5 >15A?5G5=85 @5:;0<=>9 :0<?0=88 8740B5;LAB20. .$.13 " . ) # ! 70 !CI=>ABL ?>=OB8O @540:B8@>20=8O. 540:B8@>20=85 =0 @07;8G=KE MB0?0E @0728B8O G5;>25G5AB20. !B0=>2;5=85 @540:B8@>20=8O :0: A0<>AB>OB5;L=>9 AD5@K 45OB5;L=>AB8 2 >B5G5AB25==>< 8740B5;LA:>< 45;5 (XVII-XX 22.). !>2@5<5==K9 @540:B>@, 53> DC=:F88, 7040G8, A>45@60=85 45OB5;L=>AB8..$.14"%/ &-",!  &!!250>=OB85 @540:F8>==>-8740B5;LA:>3> ?@>F5AA0. 3> >A>15==>AB8. ;8O=85 :><?LNB5@=KE B5E=>;>389 =0 @540:F8>==>-8740B5;LA:89 ?@>F5AA. -B0?K ?@>E>645=8O 8740=8O >B 02B>@A:>3> 70<KA;0 4> 8740B5;LA:>3> >@838=0;0. @30=870F8O @01>BK A 02B>@>< =0 AB0488 ?>43>B>2:8 @C:>?8A8. 84K 02B>@A:8E >@838=0;>2. 01>B0 @540:B>@0 =04 @C:>?8ALN. 5F5=78@>20=85. >43>B>2:0 8740B5;LA:>3> >@838=0;0 A CG5B>< B5E=>;>388 2K?CA:0 :=838. >@@5:BC@=K9 ?@>F5AA. ;8O=85 B5E=>;>388 @540:F8>==>-8740B5;LA:>3> ?@>F5AA0 =0 >@30=870F8N A;C61 8 ?>4@0745;5=89 2 8740B5;LAB25 8 8E 2708<>459AB285. "5E=8G5A:>5 >A=0I5=85 @540:F8>==>-8740B5;LA:>3> ?@>F5AA0. "@C4>5<:>ABL >B45;L=KE 284>2 @01>B ?> ?>43>B>2:5 8740B5;LA:8E >@838=0;>2. >@<8@>20=85 8 >@30=870F8O B@C40. 2B><0B878@>20==K5 A8AB5<K 2 B5E=>;>388 8 >@30=870F88 @540:F8>==>-8740B5;LA:>3> ?@>F5AA0. A?>;L7>20=85 3;>10;L=KE 8 ;>:0;L=KE A5B59, 107 8 10=:>2 40==KE 2 @540:F8>==>-8740B5;LA:>< ?@>F5AA5. 0A?@>AB@0=5=85 B8@060. 740B5;LAB2> 8 :=83>B>@3>2>5 ?@54?@8OB85.. $.15 + !+  100A=>2=K5 70:>=>40B5;L=K5 0:BK, @53;0<5=B8@CNI85 ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL. 0:>=K 8 =>@<0B82=K5 0:BK, @53C;8@CNI85 8740B5;LA:CN 8 :=83>B>@3>2CN 45OB5;L=>ABL 2 >AA88. A=>2=K5 >B@0A;52K5 4>:C<5=BK 8 8E E0@0:B5@8AB8:0. 0;>3>20O A8AB5<0 $; =0;>3 =0 4>102;5==CN AB>8<>ABL; 0:F87; :>A25==K5 =0;>38 ?@8 M:A?>@B=>-8<?>@B=KE >?5@0F8OE; =0;>3 =0 ?@81K;L ?@54?@8OB89; =0;>38, A;C60I85 8AB>G=8:0<8 >1@07>20=8O 4>@>6=KE D>=4>2; <5AB=K5 =0;>38; =0;>3 =0 8<CI5AB2> ?@54?@8OB89; ?>4>E>4=K9 =0;>3 A D878G5A:8E ;8F. 07K 40==KE 2 >1;0AB8 ?@02>2545=8O.. $.16  ",!"   130-:>=><8G5A:85 8 ?>;8B8G5A:85 D0:B>@K, 2;8ONI85 =0 ?@54?@8=8<0B5;LAB2>. >;L 3>AC40@AB20. $>@<K A>1AB25==>AB8 ?@54?@8OB89. 0;K9 187=5A, 53> >A>15==>AB8 2 :=86=>< 45;5. -:>=><8G5A:0O @>;L <0;>3> 187=5A0. @54?@8=8<0B5;L  :;NG520O D83C@0 2 187=5A5. 8G=>AB=K5 :0G5AB20 ?@54?@8=8<0B5;O, 8E @0728B85. 0: >@30=87>20BL A2>5 45;>. 87=5A-?;0=8@>20=85. A=>2=K5 @0745;K 187=5A-?;0=0, 8E @07@01>B:0. @30=870F8>==K5 D>@<K ?@54?@8OB89, D>@<0;L=0O 8 =5D>@<0;L=0O >@30=870F8>==K5 AB@C:BC@K. @30=870F8O E>7O9AB25==KE A2O759. >3>2>@=K5 >B=>H5=8O 2 :=86=>< 45;5. A>15==>AB8 :><<5@G5A:>9 @01>BK ?@8 A>25@H5=88 M:A?>@B=>-8<?>@B=KE >?5@0F89. 0I8B0 >B @8A:0. !B@0E>20=85, 284K AB@0E>20=8O 187=5A0..$.17"    150>=OB85 8 ACI=>ABL <5=546<5=B0 2 :=86=>< 45;5. &5;8 8 7040G8 <5=546<5=B0. -2>;NF8O B5>@88 <5=546<5=B0 2 >AA88 8 70 @C156><. 5=5465@ 8 53> @>;L 2 :=86=>< 45;5. @54?@8OB85 :0: AC1J5:B C?@02;5=8O. 84K 8 >1J5:BK C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. !8AB5<=K9 ?>4E>4 : >@30=870F88 C?@02;5=8O. "@51>20=8O, ?@54JO2;O5<K5 : <5=5465@C. A=>2=K5 DC=:F88 C?@02;5=8O 2 :=86=>< 45;5: ?;0=8@>20=85, >@30=870F8O, <>B820F8O, :>=B@>;L. =D>@<0F8>==>5 >15A?5G5=85 C?@02;5=8O ?@54?@8OB85<. 5=546<5=B 2 8740B5;LA:>< 45;5; 2=CB@5==OO 8 2=5H=OO A@540 <5=546<5=B0..$.18 "   200 >=OB85 8 ACI=>ABL <0@:5B8=30. 0@:5B8=3>2K9 8=AB@C<5=B0@89 8 >A>15==>AB8 53> ?@8<5=5=8O. #?@02;5=85 <0@:5B8=3>< 2 :=86=>< 45;5. 0@:5B8=3>20O A@540. !C1J5:BK <0@:5B8=3>2>9 45OB5;L=>AB8. =86=K9 @K=>: >AA88, A>2@5<5==>5 A>AB>O=85 8 >A=>2=K5 ?@>1;5<K. !53<5=B0F8O :=86=>3> @K=:0. ">20@=0O, F5=>20O 8 A1KB>20O ?>;8B8:0 2 8740B5;LA:>< 45;5. @30=870F8O <0@:5B8=3>2>9 45OB5;L=>AB8 2 8740B5;LAB25. !B@C:BC@0 ?>4@0745;5=8O <0@:5B8=30 2 8740B5;LAB25. A=>2=K5 :0=0;K <0@:5B8=30 8 CG5B 8E >A>15==>AB59 2 ?>43>B>2:5 8740=89. >;L @540:B>@0 2 8740B5;LA:>< <0@:5B8=35. AA;54>20=85 @K=:0. @30=870F8O @5:;0<=>9 45OB5;L=>AB8 8740B5;LAB20. !>740=85 8<8460 8740B5;LAB20. 5:;0<0 :=838 8 A2O78 A >1I5AB25==>ABLN (?01;8: @8;59H=7). >;L 8 7=0G5=85 ?01;8: @8;59H=7. 01;8: @8;59H=7 :0: A8AB5<0 CAB0=>2;5=8O A2O759 A >1I5AB25==>ABLN 8 A>740=8O >1I5AB25==>3> <=5=8O. 5:;0<0 8 ?01;8: @8;59H=7, 8E >A=>2=K5 >B;8G8O, 2708<>459AB285 8 2708<>A2O7L. &5;8 8 =0?@02;5=8O <5@>?@8OB89 @5:;0<K 8 ?01;8: @8;59H=7 :0: A@54AB20 ?@>42865=8O =0 @K=>: 8740B5;LA:>9 ?@>4C:F88. -B8:0, B5E=>;>388 8 >@30=870F8>==K5 D>@<K @5:;0<K 8 ?01;8: @8;59H=7. A=>2=K5 F5;52K5 3@C??K 8 :>=B0:B=K5 0C48B>@88..$. 19-"  )/ 70 A=>2=K5 ?>=OB8O MB8:8 45;>2>3> >1I5=8O. -B8:5B, >A=>2K @5G52>9 MB8:8. ;0AA8G5A:85 ?@028;0 2545=8O 480;>30, D>;L:;>@=K5 ?@028;0 @5G52>3> MB8:5B0. C;LBC@0 @5G8. 84K @5G8. A=>2K CAB=>3> >1I5=8O. 0:>=K ?C1;8G=>9 @5G8. !B@0B538O 2545=8O @5G8. 5;>20O 15A540. ><?>78F8O 8 AB8;L @5G8. 8B>@8:0. 87=5A-O7K:. $>@<K 45;>2>3> >1I5=8O. 5;>2K5 ?5@53>2>@K: 8E 284K, MB0?K, ?;0=8@>20=85, B0:B8:0 2545=8O, ?@8=OB85 @5H5=89, 2545=85 <564C=0@>4=KE ?5@53>2>@>2 8 187=5A-?@>B>:>;0. >7459AB285 =0 0C48B>@8N, 45;>2K5 ?5@53>2>@K, 8E 284K. 5;>20O MB8:0 2 8740B5;LA:>< 45;5. 5;>20O ?5@5?8A:0. .$. 20  + ! !"  " $ & 150 07=0G5=85 8 :;0AA8D8:0F8O ?@>3@0<<=KE A@54AB2 >1@01>B:8 8=D>@<0F88. ?5@0F8>==K5 A8AB5<K Windows, Mac OS, Unix. !2545=8O > O7K:5 8 AB0=40@B5 Postscript. "5:AB>2K5 @540:B>@K. >48@>20=85 B5:AB>2>9 8=D>@<0F88, @01>B0 A D09;0<8. @>3@0<<K >1@01>B:8 B01;8G=>3> <0B5@80;0, D>@<C;, =>B=>9 ?@>4C:F88 8 B.4. @>3@0<<K >1J5:B=>->@85=B8@>20==>9, B>G5G=>9 3@0D8:8, B@0AA8@>2:8 B>G5G=KE 87>1@065=89. @>3@0<<K >1J548=5=8O D09;>2 4@C3 A 4@C3><, A> 72C:>< 8 <C;LB8?;8:0F859. @>3@0<<K @01>BK A Web-AB@0=8F0<8 <56?;0BD>@<5==>3> >1<5=0. !?5F80;L=K5 ?@>3@0<<K >?B8G5A:>3> @0A?>7=020=8O, <0H8==>3> ?5@52>40, @5G52>3> 22>40 8=D>@<0F88. (@8DB>2K5 @540:B>@K. @>3@0<<K ?@>25@:8 >@D>3@0D88 8 @0AAB0=>2:8 ?5@5=>A>2, 0@E828@>20=8O D09;>2, ?@>25@:8 =0 =0;8G85 28@CA>2 8 B.?. .$. 21$ &+ "%   150>=OB85 8=D>@<0F8>==>3> @5AC@A0 ?@54?@8OB8O. >;L 8=D>@<0F88 8 A8AB5< C?@02;5=8O 8=D>@<0F859 2 :=86=>< 45;5. ;8O=85 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389 =0 ?@>F5AA DC=:F8>=8@>20=8O :=86=>3> 45;0. ;NG52K5 D0:B>@K CA?5E0 2 ?@8<5=5=88 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389 2 :=83>8740=88 8 :=83>@0A?@>AB@0=5=88. =D>@<0F8>==K5 E0@0:B5@8AB8:8 :=86=>3> 45;0. ;0AA8D8:0F8O 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389 ?> DC=:F8O< 8 7>=0< C?@02;5=8O, 8E >A>15==>AB8. "@048F8>==K5 8=D>@<0F8>==K5 B5E=>;>388. =D>@<0F8>==>-?>8A:>2K5 O7K:8. 2B><0B878@>20==K5 8=D>@<0F8>==K5 B5E=>;>388. 5B>4>;>38O ?>AB@>5=8O 8=D>@<0F8>==>9 <>45;8. =D>@<0F8>==0O <>45;L 187=5A-?@>F5AA>2 ?@54?@8OB8O. 07K 40==KE. >45;8 40==KE: @5;OF8>==0O, 85@0@E8G5A:0O 8 A5B520O. !8AB5<K 8 O7K:8 70?@>A>2; <5B>4K 70I8BK 107 40==KE. 5B>4K A1>@0, >1@01>B:8 8 E@0=5=8O 40==KE. @>5:B8@>20=85 02B><0B878@>20==KE 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389; 2=54@5=85; @0728B85. 0A?@545;5==K5 107K 40==KE. &5=B@0;87>20==K5 8 45F5=B@0;87>20==K5 !#. !5B52K5 B5E=>;>388. @E8B5:BC@0 A5B59; 0??0@0B=K5 8 ?@>3@0<<=K5 A@54AB20; A5B52K5 >?5@0F8>==K5 A8AB5<K. !5B8 Internet 8 Intranet. $C=:F8>=8@CNI85 C?@02;5=G5A:85 8=D>@<0F8>==K5 B5E=>;>388. $C=:F8>=8@CNI85 8=D>@<0F8>==K5 B5E=>;>388 2 >B45;L=KE 7>=0E :=86=>3> 45;0 (8740B5;LAB20, :=86=0O B>@3>2;O). !>2@5<5==K9 @>AA89A:89 @K=>: 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389..$. 22!+  !"+%  &!! 100 "5E=>;>38G5A:85 ?@>F5AAK 2 ?>;83@0D88. >;83@0D8G5A:85 <0B5@80;K. A=>2=K5 A2>9AB20 1C<038 8 4@C38E ?>;83@0D8G5A:8E <0B5@80;>2. >?5G0B=K5 ?@>F5AAK 8 >1>@C4>20=85; B5E=>;>38O >1@01>B:8 B5:AB>2>9 8 87>1@078B5;L=>9 8=D>@<0F88 A 8A?>;L7>20=85< :><?LNB5@=>9 B5E=8:8; D>@<=K5, ?5G0B=K5 8 ?>A;5?5G0B=K5 ?@>F5AAK 8 >1>@C4>20=85. .$.23!!", /",!"71'5;>25: 8 A@540 >18B0=8O. A=>2K D878>;>388 B@C40 8 :><D>@B=K5 CA;>28O 687=545OB5;L=>AB8. 57>?0A=>ABL 8 M:>;>38G=>ABL B5E=8G5A:8E A8AB5<. 57>?0A=>ABL 2 G@572KG09=KE A8BC0F8OE. #?@02;5=85 157>?0A=>ABLN 687=545OB5;L=>AB8. =0B><>-D878G5A:85 2>7459AB28O =0 G5;>25:0 2@54=KE D0:B>@>2.. . 000F8>=0;L=>-@538>=0;L=K9 (2C7>2A:89) :><?>=5=B200 . . 008AF8?;8=K 8 :C@AK ?> 2K1>@C ABC45=B0, CAB0=02;8205<K5 2C7>< 200!.008AF8?;8=K A?5F80;870F88, 2:;NG0O 48AF8?;8=K A?5F80;L=>AB81825!. 018AF8?;8=K A?5F80;L=>AB8 1025!. 01.1" !   100>=OB85 8 8AB>G=8:8 02B>@A:>3> ?@020; D>@<0 2K@065=8O 02B>@A:>3> ?@020; =>@<0B82=K5 0:BK. AB>@8O @0728B8O 02B>@A:>3> ?@02>2>3> 70:>=>40B5;LAB20. $>@<K 4>:C<5=B>2. !C1J5:BK 8 >1J5:BK 02B>@A:>3> ?@020; >E@0=0 ?@02 02B>@0; <564C=0@>4=0O >E@0=0 02B>@A:8E ?@02. 740B5;LA:89 4>3>2>@; 02B>@A:89 3>=>@0@; 70I8B0 02B>@A:8E ?@02. !>2@5<5==K5 B5=45=F88 2 >1;0AB8 02B>@A:>3> ?@020.!. 01.2-   &/ ",! /",!"150A=>2=K5 >@30=870F8>==K5 8 M:>=><8G5A:85 ?@8=F8?K 8740B5;LA:>3> 45;0. #?@02;5=85 8740B5;LA:8< 45;><; >@30=870F8O @01>BK 8740B5;LAB20, >A>15==>AB8 2=CB@5==59 AB@C:BC@K 8740B5;LAB2 8 8740NI8E >@30=870F89. -:>=><8G5A:85 0A?5:BK @540:F8>==>-8740B5;LA:>3> ?@>F5AA0 8 >A=>2=K5 =0?@02;5=8O 53> A>25@H5=AB2>20=8O. 5=B015;L=>ABL 8740B5;LAB20. "5<0B8G5A:>5 8 >?5@0B82=>-:0;5=40@=>5 ?;0=8@>20=85. 708<>>B=>H5=8O 8740B5;LAB20, ?>;83@0D8G5A:8E 8 :=83>B>@3>2KE ?@54?@8OB89. 740B5;LA:0O A515AB>8<>ABL, ?CB8 55 A=865=8O. &5=>>1@07>20=85 2 8740B5;LA:>< 45;5. !. 01.3%#!"-"%'! $  '"  #& 100 -;5<5=BK 8 A@54AB20 >D>@<;5=8O :=838, D>@<0BK 8740=89 8 D>@<0BK =01>@0. (@8DBK. ;0AA8D8:0F8O H@8DB>2. #4>1>G8B05<>ABL H@8DB0. -;5:B@>==K5 H@8DBK. =86=K5 8;;NAB@0F88. -;5<5=BK 45:>@0B82=>3> >D>@<;5=8O. 84K 8 M;5<5=BK :=86=>3> B5:AB0 8 8E >D>@<;5=85. ><?>78F8O 2=CB@5==8E M;5<5=B>2 :=838. =5H=85 M;5<5=BK :=838 8 8E >D>@<;5=85. A>15==>AB8 >D>@<;5=8O @07;8G=KE B8?>2 :=86=KE 8740=89: =0CG=K5, CG51=K5, 45BA:85, EC4>65AB25==K5 8 4@. 5B>48:0 EC4>65AB25==>3> 8 B5E=8G5A:>3> @540:B8@>20=8O. ><?LNB5@=K5 B5E=>;>388 2 >D>@<;5=88 8740=89. !. 01.4" / "!" 100 "5:AB :0: 48=0<8G5A:0O :><<C=8:0B82=0O 548=8F0, :0: 70:>=G5==>5 8=D>@<0F8>==>5 F5;>5. !5<0=B8G5A:85 8 :><<C=8:0B82=K5 :0B53>@88 B5:AB0, <5E0=87<K 53> >1@07>20=8O. 5G520O >@30=870F8O B5:AB0. >=OB85 F5;L=>AB8 B5:AB0. "8?K 8 @07=>284=>AB8 B5:AB>2. !B8;L :0: A@54AB2> @50;870F88 :>=AB@C:B82=>9 8458 B5:AB0 ?@>872545=8O.!. 01.5" / " "# + 70 %C4>65AB25==0O ;8B5@0BC@0 :0: 284 8A:CAAB20. 5B>4K 0=0;870 ;8B5@0BC@=>3> ?@>872545=8O :0: EC4>65AB25==>3> F5;>3>. >4K 8 284K ;8B5@0BC@K; 0=0;87 ?@>872545=89 @07=KE @>4>2 8 284>2. 5B>4K 0=0;870 EC4>65AB25==>3> 2@5<5=8 8 EC4>65AB25==>3> ?@>AB@0=AB20 2 ;8B5@0BC@=>< ?@>872545=88; <5B>4K 0=0;870 02B>@0 8 35@>O ;8B5@0BC@=>3> ?@>872545=8O.!.01.6"!"/ 70 "5:AB>;>38O :0: >1;0ABL ?@0:B8G5A:>9 8 D8;>;>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8. =0G5=85 B5:AB>;>388 2 A>2@5<5==>9 8740B5;LA:>9 ?@0:B8:5. @54<5B, >1J5:B 8 <5B>4K B5:AB>;>388. 0728B85 >B5G5AB25==>9 B5:AB>;>388: A?5F8D8:0 B5:AB>;>38G5A:>9 ?>43>B>2:8 :;0AA8G5A:8E B5:AB>2, 2K?CA: 4>:C<5=B0;L=KE 8740=89.!.01.7 " !/ " 200"8?>;>38G5A:85 ?@8=F8?K 2 @540:B>@A:>9 45OB5;L=>AB8. "8?>;>38O ;8B5@0BC@K. 1I0O B8?>;>38G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 ?@>872545=89 >B45;L=KE 284>2 ;8B5@0BC@K, B@51>20=8O : =8< 8 <5B>48:0 @01>BK @540:B>@0. @8B5@88 @540:B>@A:>9 >F5=:8 ?@>872545=89. "8?>;>38O :=86=KE 8740=89. 540:B>@A:0O ?>43>B>2:0 :=86=KE 8740=89. $>@<8@>20=85 :=86=>3> 8740=8O, @01>B0 =04 >B45;L=K<8 M;5<5=B0<8 :=86=>3> 8740=8O (>B@0A;52>3>, A?@02>G=>3>, CG51=>3>, ;8B5@0BC@=>-EC4>65AB25==>3>, 45BA:>3>, 87>8740=8O). 540:B>@A:0O ?>43>B>2:0 6C@=0;L=KE 8740=89. "8?>;>38O ?5@8>48G5A:8E 8740=89. 0=@K 6C@=0;L=KE ?C1;8:0F89 8 8E E0@0:B5@8AB8:0; @01>B0 @540:B>@0 =04 6C@=0;L=>9 AB0BL59. 0CG=>-A?@02>G=K9 0??0@0B 6C@=0;0 2 F5;>< 8 >B45;L=KE ?C1;8:0F89. 540:B>@A:0O ?>43>B>2:0 @5:;0<=KE <0B5@80;>2. A>15==>AB8 @01>BK @540:B>@0 =04 @5:;0<=K<8 B5:AB0<8. 540:B>@A:0O ?>43>B>2:0 8=D>@<0F8>==KE 8740=89. !8AB5<0 8=D>@<0F8>==KE 8740=89 8 B@51>20=8O : =8<. 01>B0 @540:B>@0 =04 181;8>3@0D8G5A:8<8 C:070B5;O<8, @5D5@0B82=K<8 8 >17>@=K<8 8740=8O<8. !.01.8-" + /1008?5@B5:AB>2K5 4>:C<5=BK, 8E AB@C:BC@0 8 >A=>2=K5 :><?>=5=BK. /7K:8 38?5@B5:AB0: HTML, Jawa, Jawa Skript. @54AB02;5=85 8=D>@<0F88. $>@<0BK 4;O B5:AB>2>9, 3@0D8G5A:>9 8 72C:>2>9 8=D>@<0F88. !@54AB20 ?>43>B>2:8 8 ?@>A<>B@0 M;5:B@>==KE 4>:C<5=B>2: ?@>3@0<<K 1@>C75@K Netscape Navigator, Explorer, !#. >43>B>2:0 M;5:B@>==KE 4>:C<5=B>2 2 AD5@5 Front Page 2000, MS DreamWeiver. 0:5BK A>740=8O 0=8<0F8>==>9 3@0D8:8 8 <C;LB8<5480 Macromedia Director, Flash, Adobe Premier. A?>;L7>20=85 A>2@5<5==KE !# 4;O A>740=8O M;5:B@>==KE 8740=89. !.01.9##+ # ! !"  /+. (+  135@0:B8:0 CAB=>9 8 ?8AL<5==>9 @5G8 ?> >1I59 8 A?5F80;L=>9 B5<0B8:5 (3>2>@5=8O 8 0C48@>20=8O). 80;>38G5A:0O 8 <>=>;>38G5A:0O @5GL. A=>2K 187=5A-:C@A0 (45;>2>9 O7K:). ==>B8@>20=85 8 @540:B8@>20=85 A?5F80;L=>9 ;8B5@0BC@K. #AB=K9 8 ?8AL<5==K9 ?5@52>4. 02K:8 <0H8==>3> ?5@52>40. @30=870F8O 8=B5@0:B82=>3> @568<0 @01>BK ?>;L7>20B5;O A ?@>3@0<<=>9 A@54>9 2 CA;>28OE <0H8==>3> ?5@52>40 B5:AB>2>9 8=D>@<0F88. @8=F8?K ?>AB@>5=8O 8=B5@D59A0 A>2@5<5==KE ?0:5B>2 <0H8==>3> ?5@52>40 8 B8?>2K5 ?@>F54C@K @01>BK 2 ?@>3@0<<=>9 A@545. !>2@5<5==K5 ?@>3@0<<=K5 A@54AB20 <0H8==>3> ?5@52>40, 8E 8A?>;L7>20=85 2 @540:F8>==>-8740B5;LA:>< ?@>F5AA5.!.02 8AF8?;8=K A?5F80;870F88800$".00.$0:C;LB0B82K450$".01.>5==0O ?>43>B>2:0450A53> G0A>2 B5>@5B8G5A:>3> >1CG5=8O 8262 5. !  !/ !  ",   + +#!  !&,!" 021500 ",!   "  5.1. !@>: >A2>5=8O >A=>2=>9 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<K ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB0 :=86=>3> 45;0 ?@8 >G=>9 D>@<5 >1CG5=8O A>AB02;O5B 260 =545;L, 2 B>< G8A;5: - B5>@5B8G5A:>5 >1CG5=85, 2:;NG0O =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:CN @01>BC ABC45=B>2, ?@0:B8:C<K, 2 B>< G8A;5 ;01>@0B>@=K5  153 =545;8; - M:70<5=0F8>==K5 A5AA88  =5 <5=55 27 =545;L; - ?@0:B8:8 - =5 <5=55 14 =545;L; - 2 B>< G8A;5: :><?LNB5@=0O - 4 =545;8; ?@>872>4AB25==0O - 6 =545;L; ?@5448?;><=0O - 4 =545;8; - 8B>3>20O 3>AC40@AB25==0O 0BB5AB0F8O, 2:;NG0O ?>43>B>2:C 8 70I8BC 2K?CA:=>9 :20;8D8:0F8>==>9 @01>BK - =5 <5=55 14 =545;L; - :0=8:C;K (2:;NG0O 8 =545;L ?>A;548?;><=>3> >B?CA:0) - =5 <5=55 44 =545;L. 5.2. ;O ;8F, 8<5NI8E A@54=55 (?>;=>5) >1I55 >1@07>20=85, A@>:8 >A2>5=8O >A=>2=>9 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<K ?>43>B>2:8 ?> >G=>-70>G=>9 (25G5@=59) 8 70>G=>9 D>@<0< >1CG5=8O, 0 B0:65 2 A;CG05 A>G5B0=8O @07;8G=KE D>@< >1CG5=8O, C25;8G820NBAO 2C7>< 4> >4=>3> 3>40 >B=>A8B5;L=> =>@<0B82=>3> A@>:0, CAB0=>2;5==>3> ?.1.2 =0AB>OI53> 3>AC40@AB25==>3> >1@07>20B5;L=>3> AB0=40@B0. 5.3. 0:A8<0;L=K9 >1J5< CG51=>9 =03@C7:8 ABC45=B0 CAB0=02;8205BAO 54 G0A0 2 =545;N, 2:;NG0O 2A5 284K 53> 0C48B>@=>9 8 2=50C48B>@=>9 (A0<>AB>OB5;L=>9) CG51=>9 @01>BK. 5.4. 1J5< 0C48B>@=KE 70=OB89 ABC45=B0 ?@8 >G=>9 D>@<5 >1CG5=8O =5 4>;65= ?@52KH0BL 2 A@54=5< 70 ?5@8>4 B5>@5B8G5A:>3> >1CG5=8O 27 G0A>2 2 =545;N. @8 MB>< 2 C:070==K9 >1J5< =5 2E>4OB >1O70B5;L=K5 ?@0:B8G5A:85 70=OB8O ?> D878G5A:>9 :C;LBC@5 8 70=OB8O ?> D0:C;LB0B82=K< 48AF8?;8=0<. 5.5. @8 >G=>-70>G=>9 (25G5@=59) D>@<5 >1CG5=8O >1J5< 0C48B>@=KE 70=OB89 4>;65= 1KBL =5 <5=55 10 G0A>2 2 =545;N. 5.6. @8 70>G=>9 D>@<5 >1CG5=8O ABC45=BC 4>;6=0 1KBL >15A?5G5=0 2>7<>6=>ABL 70=OB89 A ?@5?>4020B5;5< 2 >1J5<5 =5 <5=55 160 G0A>2 2 3>4. 5.7. 1I89 >1J5< :0=8:C;O@=>3> 2@5<5=8 2 CG51=>< 3>4C 4>;65= A>AB02;OBL 7-10 =545;L, 2 B>< G8A;5 =5 <5=55 42CE =545;L 2 78<=89 ?5@8>4 6. " /   "  #!/ & !  ",   + " +#!  !&,!" 021500 ",!   "  6.1. "@51>20=8O : @07@01>B:5 >A=>2=>9 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<K ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB0 :=86=>3> 45;0 6.1.1. KAH55 CG51=>5 702545=85 A0<>AB>OB5;L=> @07@010BK205B 8 CB25@6405B >A=>2=CN >1@07>20B5;L=CN ?@>3@0<<C 2C70 4;O ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB0 :=86=>3> 45;0 =0 >A=>25 =0AB>OI53> 3>AC40@AB25==>3> >1@07>20B5;L=>3> AB0=40@B0. 8AF8?;8=K ?> 2K1>@C ABC45=B0 O2;ONBAO >1O70B5;L=K<8, 0 D0:C;LB0B82=K5 48AF8?;8=K, ?@54CA<0B@8205<K5 CG51=K< ?;0=>< 2KAH53> CG51=>3> 702545=8O, =5 O2;ONBAO >1O70B5;L=K<8 4;O 87CG5=8O ABC45=B><. C@A>2K5 @01>BK (?@>5:BK) @0AA<0B@820NBAO :0: 284 CG51=>9 @01>BK ?> 48AF8?;8=5 8 2K?>;=ONBAO 2 ?@545;0E G0A>2, >B2>48<KE =0 55 87CG5=85. > 2A5< 48AF8?;8=0< 8 ?@0:B8:0<, 2:;NG5==K< 2 CG51=K9 ?;0= 2KAH53> CG51=>3> 702545=8O, 4>;6=0 2KAB02;OBLAO 8B>3>20O >F5=:0 (>B;8G=>, E>@>H>, C4>2;5B2>@8B5;L=>, =5C4>2;5B2>@8B5;L=> 8;8 70GB5=>, =5 70GB5=>). !?5F80;870F88 O2;ONBAO G0ABLN A?5F80;L=>AB8, 2 @0<:0E :>B>@>9 >=8 A>740NBAO, 8 ?@54?>;030NB ?>;CG5=85 1>;55 C3;C1;5==KE ?@>D5AA8>=0;L=KE 7=0=89, C<5=89 8 =02K:>2 2 @07;8G=KE >1;0ABOE 45OB5;L=>AB8 ?> ?@>D8;N 40==>9 A?5F80;L=>AB8. 6.1.2. @8 @50;870F88 >A=>2=>9 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<K 2KAH55 CG51=>5 702545=85 8<55B ?@02>: - 87<5=OBL >1J5< G0A>2, >B2>48<KE =0 >A2>5=85 CG51=>3> <0B5@80;0 4;O F8:;>2 48AF8?;8=, 2 ?@545;0E 5%; - D>@<8@>20BL F8:; 3C<0=8B0@=KE 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E 48AF8?;8=, :>B>@K9 4>;65= 2:;NG0BL 87 45AOB8 107>2KE 48AF8?;8=, ?@82545==KE 2 =0AB>OI5< 3>AC40@AB25==>< >1@07>20B5;L=>< AB0=40@B5, 2 :0G5AB25 >1O70B5;L=KE A;54CNI85 4 48AF8?;8=K: =>AB@0==K9 O7K: (2 >1J5<5 =5 <5=55 340 G0A>2), $878G5A:0O :C;LBC@0 (2 >1J5<5 =5 <5=55 408 G0A>2), B5G5AB25==0O 8AB>@8O, $8;>A>D8O. AB0;L=K5 107>2K5 48AF8?;8=K <>3CB @50;87>2K20BLAO ?> CA<>B@5=8N 2C70. @8 MB>< 2>7<>6=> 8E >1J548=5=85 2 <5648AF8?;8=0@=K5 :C@AK ?@8 A>E@0=5=88 >1O70B5;L=>3> <8=8<C<0 A>45@60=8O. A;8 48AF8?;8=K O2;ONBAO G0ABLN >1I5?@>D5AA8>=0;L=>9 8;8 A?5F80;L=>9 ?>43>B>2:8 (4;O 3C<0=8B0@=KE 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E =0?@02;5=89 ?>43>B>2:8 (A?5F80;L=>AB59), 2K45;5==K5 =0 8E 87CG5=85 G0AK <>3CB ?5@5@0A?@545;OBLAO 2 @0<:0E F8:;0; 70=OB8O ?> 48AF8?;8=5 "$878G5A:0O :C;LBC@0" ?@8 >G=>-70>G=>9 (25G5@=59), 70>G=>9 D>@<0E >1CG5=8O 8 M:AB5@=0B5 <>3CB ?@54CA<0B@820BLAO A CG5B>< ?>65;0=8O ABC45=B>2; >ACI5AB2;OBL ?@5?>4020=85 3C<0=8B0@=KE 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E 48AF8?;8= 2 D>@<5 02B>@A:8E ;5:F8>==KE :C@A>2 8 @07=>>1@07=KE 284>2 :>;;5:B82=KE 8 8=48284C0;L=KE ?@0:B8G5A:8E 70=OB89, 7040=89 8 A5<8=0@>2 ?> ?@>3@0<<0<, @07@01>B0==K< 2 A0<>< 2C75 8 CG8BK20NI8< @538>=0;L=CN, =0F8>=0;L=>-MB=8G5A:CN, ?@>D5AA8>=0;L=CN A?5F8D8:C, 0 B0:65 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:85 ?@54?>GB5=8O ?@5?>4020B5;59 >15A?5G820NI8E :20;8D8F8@>20==>5 >A25I5=85 B5<0B8:8 48AF8?;8= F8:;0; CAB0=02;820BL =5>1E>48<CN 3;C18=C ?@5?>4020=8O >B45;L=KE @0745;>2 48AF8?;8=, 2E>4OI8E 2 F8:;K 3C<0=8B0@=KE 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E, <0B5<0B8G5A:8E 8 5AB5AB25==>=0CG=KE 48AF8?;8=, 2 A>>B25BAB288 A ?@>D8;5< F8:;0 48AF8?;8= A?5F80;870F88; CAB0=02;820BL =08<5=>20=85 A?5F80;870F89 ?> A?5F80;L=>ABO< 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O, =08<5=>20=85 48AF8?;8= A?5F80;870F89, 8E >1J5< 8 A>45@60=85 A25@E CAB0=>2;5==>3> =0AB>OI8< 3>AC40@AB25==K< >1@07>20B5;L=K< AB0=40@B><, 0 B0:65 D>@<C :>=B@>;O 70 8E >A2>5=85< ABC45=B0<8; @50;87>2K20BL >A=>2=CN >1@07>20B5;L=CN ?@>3@0<<C ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB0 :=86=>3> 45;0 2 A>:@0I5==K5 A@>:8 4;O ABC45=B>2 2KAH53> CG51=>3> 702545=8O, 8<5NI8E A@54=55 ?@>D5AA8>=0;L=>5 >1@07>20=85 A>>B25BAB2CNI53> ?@>D8;O 8;8 2KAH55 ?@>D5AA8>=0;L=>5 >1@07>20=85. !>:@0I5=85 A@>:>2 ?@>2>48BAO =0 >A=>25 8<5NI8EAO 7=0=89, C<5=89 8 =02K:>2 ABC45=B>2, ?>;CG5==KE =0 ?@54K4CI5< MB0?5 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O. @8 MB>< ?@>4>;68B5;L=>ABL >1CG5=8O 4>;6=0 A>AB02;OBL =5 <5=55 B@5E ;5B. 1CG5=85 2 A>:@0I5==K5 A@>:8 4>?CA:05BAO B0:65 4;O ;8F, C@>25=L >1@07>20=8O 8;8 A?>A>1=>AB8 :>B>@KE O2;ONBAO 4;O MB>3> 4>AB0B>G=K< >A=>20=85<. 6.2. "@51>20=8O : :04@>2><C >15A?5G5=8N CG51=>3> ?@>F5AA0 50;870F8O >A=>2=>9 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<K ?>43>B>2:8 48?;><8@>20==>3> A?5F80;8AB0 4>;6=0 >15A?5G820BLAO ?5403>38G5A:8<8 :04@0<8, 8<5NI8<8, :0: ?@028;>, 107>2>5 >1@07>20=85, A>>B25BAB2CNI55 ?@>D8;N ?@5?>40205<>9 48AF8?;8=K 8 A8AB5<0B8G5A:8 70=8<0NI8<8AO =0CG=>9 8/8;8 =0CG=>-<5B>48G5A:>9 45OB5;L=>ABLN; ?@5?>4020B5;8 A?5F80;L=KE 48AF8?;8=, :0: ?@028;>, 4>;6=K 8<5BL CG5=CN AB5?5=L 8/8;8 >?KB @01>BK 2 8740B5;LA:>< 45;5 (=5 <5=55 ?OB8 ;5B). >;O ?@5?>4020B5;59, 8<5NI8E CG5=CN AB5?5=L 8 720=85, 4>;6=0 1KBL =5 <5=55 50 %. 6.3. "@51>20=8O : CG51=>-<5B>48G5A:><C >15A?5G5=8N CG51=>3> ?@>F5AA0 50;870F8O >A=>2=>9 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<K ?>43>B>2:8 A?5F80;8AB0 :=86=>3> 45;0 >15A?5G8205BAO =5>1E>48<>9 8=D>@<0F8>==>9 107>9, >B@060NI59 4>AB865=8O =0C:8 8 ?@0:B8:8 2 >1;0AB8 8740B5;LA:>3> 45;0. !@548 8AB>G=8:>2 8=D>@<0F88 4>;6=K 8<5BLAO: -=0CG=K5 8 =0CG=>-?@0:B8G5A:85 6C@=0;K ">;83@0D8AB 8 8740B5;L", ">;83@0D8O", "'8B0NI0O >AA8O", "8B@8=0", "=86=>5 45;>", "=86=K9 187=5A", "><?LN0@B", "><?LN?@8=B", "KAH55 >1@07>20=85 2 >AA88", "#=825@A8B5BA:0O :=830", "0CG=>-B5E=8G5A:0O 8=D>@<0F8O" (A5@.1 " @30=870F8O 8 <5B>48:0 8=D>@<0F8>==>9 @01>BK", A5@.2 "=D>@<0F8>==K5 ?@>F5AAK 8 A8AB5<K"), "564C=0@>4=K9 D>@C< 8=D>@<0F88 8 4>:C<5=B0F88"; -181;8>3@0D8G5A:85 8 @5D5@0B82=K5 8740=8O ">2K5 :=838", "=86=0O ;5B>?8AL", "5B>?8AL 6C@=0;L=KE AB0B59", "=838 >AA89A:>9 $545@0F88", "Books in print"; -@5D5@0B82=K5 6C@=0;K "740B5;LA:>5 45;> 8 ?>;83@0D8O", "=D>@<0B8:0"; -=0CG=>-B5E=8G5A:85 8 A?@02>G=K5 8=D>@<0F8>==K5 A1>@=8:8 "740B5;LA:>5 45;>", ">;83@0D8G5A:0O ?@><KH;5==>ABL", "=86=0O B>@3>2;O", "81;8>B5G=>5 45;> 8 181;8>3@0D8O", "0@:5B8=3. >=A0;B8=3. C48B. 5:;0<0. =D>@<0F8O. 740B5;LA:>5 45;>. !@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88"; -=0CG=K5 8 =0CG=>-?@0:B8G5A:85 8740=8O "=830. AA;54>20=8O 8 <0B5@80;K", A1. 1-75, " 540:B>@ 8 :=830", 2K?. 1-12, "@>1;5<K H:>;L=>3> CG51=8:0, 2K?. 1-9, "740B5;LA:>5 45;> 8 @540:B8@>20=85. "5>@8O. 5B>48:0. @0:B8:0, 2K?. 1-4; - <>=>3@0D88 8 =0CG=K5 8740=8O, ?>A2OI5==K5 @540:B>@A:><C 8 8740B5;LA:><C >?KBC ?8A0B5;59 8 8740B5;59; - CG51=8:8 8 CG51=K5 ?>A>18O ?> 2A5< 48AF8?;8=0< >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<K; - >1CG0NI85 :><?LNB5@=K5 ?@>3@0<<K; - 8=D>@<0F8>==K5 107K Internet, Intranet.  ?@>F5AA5 >1CG5=8O :064K9 ABC45=B 4>;65= 8<5BL 4>ABC? : 181;8>B5G=K< D>=40< 8 1070< 40==KE, ?> A>45@60=8N A>>B25BAB2CNI8< ?>;=><C ?5@5G=N 48AF8?;8= >A=>2=>9 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<K. 81;8>B5G=K9 D>=4 8 107K 40==KE 4>;6=K 8<5BL <0B5@80;K 8 8740=8O ?> 2A5< 48AF8?;8=0< >A=>2=>9 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<K, <5B>48G5A:85 ?>A>18O 8 @5:><5=40F88 ?> 2A5< 48AF8?;8=0< 8 ?> 2A5< 2840< 70=OB89 - ?@0:B8G5A:8< 70=OB8O<, :C@A>2><C 8 48?;><=><C ?@>5:B8@>20=8N, ?@0:B8:0<. @><5 B>3>, 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O 4>;6=K 8A?>;L7>20BLAO =03;O4=K5 ?>A>18O, 0C48>-, 2845>- 8 <C;LB8<5489=K5 <0B5@80;K. 6.4. "@51>20=8O : <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:><C >15A?5G5=8N CG51=>3> ?@>F5AA0 KAH55 CG51=>5 702545=85, @50;87CNI55 >A=>2=CN >1@07>20B5;L=CN ?@>3@0<<C 48?;><8@>20==>3> A?5F80;8AB0, 4>;6=> @0A?>;030BL <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>9 107>9, A>>B25BAB2CNI59 459AB2CNI8< A0=8B0@=>-B5E=8G5A:8< =>@<0<, >15A?5G820NI59 ?@>2545=85 2A5E 284>2 ;01>@0B>@=>9, ?@0:B8G5A:>9, 48AF8?;8=0@=>9 8 <5648AF8?;8=0@=>9 ?>43>B>2:8 8 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>9 @01>BK ABC45=B>2, ?@54CA<>B@5==KE ?@8<5@=K< CG51=K< ?;0=><. 6.5. "@51>20=8O : >@30=870F88 ?@0:B8: >43>B>2:0 A?5F80;8AB0 :=86=>3> 45;0 2:;NG05B B@8 ?@0:B8:8: :><?LNB5@=CN  2 A>>B25BAB2CNI5< ?>4@0745;5=88 #0, ?@>872>4AB25==CN  2 8740B5;LAB20E, ?@5448?;><=CN - 2 8740B5;LAB20E. @0:B8:8 4>;6=K 1KBL >15A?5G5=K <5B>48G5A:8<8 <0B5@80;0<8 8 :20;8D8F8@>20==K< @C:>2>4AB2><. C:>2>4AB2> ?@0:B8: >ACI5AB2;ONB @C:>2>48B5;8 ?@0:B8: >B >1CG0NI53> CG@5645=8O 8 >B ?@54?@8OB8O, =0 :>B>@>< ABC45=B ?@>E>48B ?@0:B8:C. C:>2>48B5;L >B #0 >15A?5G8205B =0CG=>-<5B>48G5A:>5 @C:>2>4AB2> 8 :>=B@>;L 70 2K?>;=5=85< ?;0=0 ?@0:B8:8. C:>2>48B5;L >B ?@54?@8OB8O >@30=87C5B ?@>2545=85 ?@0:B8:8 2 A>>B25BAB288 A ?@>3@0<<>9 8 ?;0=>< ?@>E>645=8O ?@0:B8:8. > 8B>30< ?@0:B8:8 A>AB02;O5BAO >BG5B, :>B>@K9 ABC45=B 70I8I05B 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5. ><?LNB5@=0O ?@0:B8:0 ?@>2>48BAO 2 >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 ?>4 @C:>2>4AB2>< ?@5?>4020B5;O 8 =0?@02;5=0 =0 >1CG5=85 ABC45=B>2 =02K:0< @01>BK =0 :><?LNB5@5. @>872>4AB25==0O ?@0:B8:0 =0?@02;5=0 =0 D>@<8@>20=85 =02K:>2 ?@0:B8G5A:>9 @01>BK - >@30=870F8>==>9, <5B>48G5A:>9, <0@:5B8=3>2>9, B2>@G5A:>9  2 @50;L=KE CA;>28OE 8740B5;LA:>3> 45;0. @5448?;><=0O ?@0:B8:0 O2;O5BAO 7025@H0NI8< MB0?>< >1CG5=8O, 70:@5?;ONI8< 8 >1>1I0NI8< B5>@5B8G5A:85 7=0=8O, D>@<8@CNI8< ?@0:B8G5A:85 =02K:8 A?5F80;8AB0. @8 ?@>E>645=88 ?@0:B8:8 ABC45=B A>18@05B =5>1E>48<K5 4;O 2K?>;=5=8O 48?;><=>3> ?@>5:B0 <0B5@80;K. 7. " /  # . " +#!  !&,!" 021500 ",!   "  7.1. "@51>20=8O : ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2;5==>AB8 A?5F80;8AB0 K?CA:=8: 4>;65= C<5BL @5H0BL 7040G8, A>>B25BAB2CNI85 53> :20;8D8:0F88, C:070==>9 2 ?.1.2. =0AB>OI53> 3>AC40@AB25==>3> >1@07>20B5;L=>3> AB0=40@B0. !?5F80;8AB :=86=>3> 45;0 4>;65= 7=0BL: 70:>=>40B5;L=K5 8 =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK, @C:>2>4OI85 <0B5@80;K, >?@545;ONI85 >A=>2=K5 =0?@02;5=8O A>>B25BAB2CNI59 >B@0A;8 M:>=><8:8, =0C:8 8 B5E=8:8; ?>AB0=>2;5=8O ?@8:07K @0A?>@O65=8O, @C:>2>4OI85 8 =>@<0B82=K5 <0B5@80;K 2KH5AB>OI8E >@30=>2, :0A0NI85AO @540:F8>==>-8740B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8; ?5@54>2>9 >?KB 8740B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB89, CG@5645=89, >@30=870F89; >B5G5AB25==K5 8 70@C156=K5 4>AB865=8O =0C:8 8 B5E=8:8 2 A>>B25BAB2CNI59 >1;0AB8 7=0=89; ?>@O4>: @07@01>B:8 ?;0=>2 8740=8O ;8B5@0BC@K, 3@0D8:>2 @540:F8>==KE 8 ?@>872>4AB25==KE ?@>F5AA>2 8740=8O; ?>@O4>: 70:;NG5=8O 8740B5;LA:8E 4>3>2>@>2 A 02B>@0<8, 4>3>2>@>2 8 B@C4>2KE 4>3>2>@>2 (:>=B@0:B>2) =0 2K?>;=5=85 ?>;83@0D8G5A:8E 8 >D>@<8B5;LA:8E @01>B; M:>=><8:C 8740B5;LA:>3> 45;0; A?@>A ?>B@518B5;59, A>AB>O=85 8 ?5@A?5:B82K @0728B8O @K=:>2 A1KB0 ;8B5@0BC@K; 459AB2CNI85 A8AB5<K >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 @540:F8>==>-8740B5;LA:8E ?>4@0745;5=89; =>@<0B82K =0 @540:B8@>20=85 8 :>@@5:B>@A:85 @01>BK; 02B>@A:>5 ?@02>; ?>@O4>: @0AG5B0 02B>@A:8E 3>=>@0@>2 8 >?;0BK B@C40 70 @01>BK, 2K?>;=5==K5 ?> 4>3>2>@0< 8 B@C4>2K< 4>3>2>@0< (:>=B@0:B0<) A @540:B>@0<8 8 @5F5=75=B0<8; 459AB2CNI85 =>@<0B82K =0 @540:B8@>20=85 8 :>@@5:B>@A:85 @01>BK; <5B>4K =0CG=>3> @540:B8@>20=8O ?@>872545=89 @07;8G=KE 284>2 ;8B5@0BC@K (=0CG=>9, =0CG=>-?>?C;O@=>9, CG51=>9, A?@02>G=>9, @5:;0<=>9, 8=D>@<0F8>==>9, ?@>872>4AB25==>9, EC4>65AB25==>9, 45BA:>9); <5B>4K @540:B8@>20=8O ?@>872545=89 >B@0A;52>9 ;8B5@0BC@K; <5B>4K @540:B8@>20=8O =0CG=>-<5B>48G5A:>9 ;8B5@0BC@K, 8=D>@<0F8>==KE 8 =>@<0B82=KE <0B5@80;>2, <5B>4K @540:F8>==>9 >1@01>B:8 F8D@, D>@<C;, A8<2>;>2, 8;;NAB@0F89, 2 B>< G8A;5 A 8A?>;L7>20=85< M;5:B@>==KE B5E=>;>389, A>AB02;5=8O A?@02>G=>3> 0??0@0B0 8740=8O; AB0=40@B=K5 :>@@5:BC@=K5 7=0:8; ?>@O4>: ?>43>B>2:8 @C:>?8A59 : A40G5 2 ?@>872>4AB2>, :>@@5:BC@=KE >BB8A:>2 : ?5G0B8; 3>AC40@AB25==K5 AB0=40@BK =0 B5@<8=K, >1>7=0G5=8O 8 548=8FK 87<5@5=8O; 459AB2CNI85 CA;>2=K5 A>:@0I5=8O, CA;>2=K5 A>:@0I5=8O, ?@8<5=O5<K5 2 181;8>3@0D8G5A:8E <0B5@80;0E =0 8=>AB@0==KE O7K:0E; 3@0<<0B8:C 8 AB8;8AB8:C @CAA:>3> O7K:0; ?5@A?5:B82K @0728B8O @K=:0 A?@>A0 =0 ;8B5@0BC@C; B5E=>;>38N ?>;83@0D8G5A:>3> ?@>872>4AB20, 2:;NG0O :><?LNB5@=CN; ?>@O4>: ;8F5=78@>20=8O 8740B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8; >@30=870F8N B@C40; B@C4>2>5 70:>=>40B5;LAB2>; ?@028;0 8 =>@<K >E@0=K B@C40. 7.2. "@51>20=8O : 8B>3>2>9 3>AC40@AB25==>9 0BB5AB0F88 A?5F80;8AB0 7.2.1. B>3>20O 3>AC40@AB25==0O 0BB5AB0F8O A?5F80;8AB0 :=86=>3> 45;0 2:;NG05B 2K?CA:=CN :20;8D8:0F8>==CN @01>BC 8 3>AC40@AB25==K9 M:70<5=, ?>72>;ONI89 2KO28BL B5>@5B8G5A:CN ?>43>B>2:C : @5H5=8N ?@>D5AA8>=0;L=KE 7040G. 7.2.2. "@51>20=8O : 2K?CA:=>9 :20;8D8:0F8>==>9 @01>B5 A?5F80;8AB0 :=86=>3> 45;0 K?CA:=0O :20;8D8:0F8>==0O @01>B0 ?@54AB02;O5B A>1>9 70:>=G5==CN @07@01>B:C, :>B>@0O A>AB>8B 87 B@5E G0AB59 - B5>@5B8G5A:>9, M:>=><8G5A:>9 8 ?@0:B8G5A:>9. "5>@5B8G5A:0O G0ABL 2:;NG05B @57C;LB0BK 0=0;870 =0CG=KE 8 <5B>48G5A:8E 8AB>G=8:>2 ?> ?@54<5BC @01>BK, 0 B0:65 @57C;LB0BK @540:B>@A:>3> 0=0;870 8740=8O (>1J5:B0 87CG5=8O) 8 @5:><5=40F88 ?> 53> A>25@H5=AB2>20=8N. -:>=><8G5A:0O G0ABL 48?;><=>9 @01>BK 2:;NG05B @0AG5B A515AB>8<>AB8 8740=8O, ?@0:B8G5A:0O G0ABL 2:;NG05B >B@540:B8@>20==K9 02B>@A:89 B5:AB>2>9 >@838=0; >1J5<>< 2 2 02B>@A:8E ;8AB0. 7.2.3. "@51>20=8O : 3>AC40@AB25==><C M:70<5=C >AC40@AB25==K9 M:70<5= 8<55B <5648AF8?;8=0@=K9 E0@0:B5@ 8 2:;NG05B B5>@5B8G5A:85 2>?@>AK 8 ?@0:B8G5A:>5 7040=85, ?>72>;ONI85 >ACI5AB2;OBL :>=B@>;L 70 >A2>5=85< >1I5?@>D5AA8>=0;L=KE 8 A?5F80;L=KE 7=0=89, >2;045=85< =02K:0<8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 2K?CA:=8:><. !!"": #G51=>-<5B>48G5A:>5 >1J548=5=85 ?> >1@07>20=8N 2 >1;0AB8 ?>;83@0D88, 8740B5;LA:>3> 45;0 8 :=83>2545=8O >AC40@AB25==K9 >1@07>20B5;L=K9 AB0=40@B 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O >4>1@5= =0 70A540=88 0CG=>-<5B>48G5A:>3> A>25B0 ?> =0?@02;5=8N 520700 =86=>5 45;>, A?5F80;L=>ABO< 021500 740B5;LA:>5 45;> 8 @540:B8@>20=85 8 021600 =83>@0A?@>AB@0=5=85 13 O=20@O 2000 3>40, ?@>B>:>; ! 1 @54A540B5;L !>25B0 # ________________________ .. &K30=5=:> 0<5AB8B5;L ?@54A540B5;O !>25B0 #_______________ .. @81:>2 !!: #?@02;5=85 >1@07>20B5;L=KE ?@>3@0<< 8 AB0=40@B>2 2KAH53> 8 A@54=53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O ______________________.. (5AB0:>2 0G0;L=8: >B45;0 3C<0=8B0@=>3> >1@07>20=8O ______________________________________ ".-. 5B@>20 ;02=K9 A?5F80;8AB >B45;0 3C<0=8B0@=>3> >1@07>20=8O ____________________ .. 20=>2A:0O     PAGE  PAGE 23 \r^r`rRuTuVuuffu @d$1$If @$Ifkd%$$IflF"h0    4 laVuXujuuuufu @d$1$If @$Ifkd8&$$IflF"h0    4 lauuuwwuhu $ @$Ifa$ @$Ifkd&$$IflF"h0    4 lawwwHxPxufu @d$1$If @$Ifkd'$$IflF"h0    4 laPxRxTxuffu @d$1$If @$Ifkd0($$IflF"h0    4 laZb}sds @d$1$If @$Ifkd($$IflXF"h0    4 labdf(ufYu $ @$Ifa$ @d$1$If @$Ifkd)$$IflF"h0    4 laufu @d$1$If @$Ifkd,*$$IflF"h0    4 labflnufffffu @d$1$If @$Ifkd*$$IflF"h0    4 lanpufu @d$1$If @$Ifkd|+$$IflF"h0    4 laŠĊlucVu $ @$Ifa$$ @d$1$Ifa$ @$Ifkd$,$$IflF"h0    4 laĊlDRbzp~ڞJ$&brvJb<RHjr  p|ֽJZPf<Phv,.: 8:J& h#O6 h#O5 h#O5CJh#OmH sH  h#O6CJh#OCJmH sH h#O h#OCJPDNufu @d$1$If @$Ifkd,$$IflF"h0    4 laNPRbduffu @d$1$If @$Ifkdt-$$IflF"h0    4 ladfzufu @d$1$If @$Ifkd.$$IflF"h0    4 la>@Buhhu $ @$Ifa$ @$Ifkd.$$IflF"h0    4 laBDXuhu $ @$Ifa$ @$Ifkdl/$$IflF"h0    4 lauhu $ @$Ifa$ @$Ifkd0$$IflF"h0    4 lauhu $ @$Ifa$ @$Ifkd0$$IflF"h0    4 laV`JJLucccVccu $ @$Ifa$$ @d$1$Ifa$ @$Ifkdd1$$IflF"h0    4 la LNbufu @d$1$If @$Ifkd 2$$IflF"h0    4 la<>ubu @"d$1$If`" @$Ifkd2$$IflF"h0    4 la>@Rufu @d$1$If @$Ifkd\3$$IflF"h0    4 laгҳuou$If @$Ifkd4$$IflF"h0    4 laҳԳHR}sis  @$If @$Ifkd4$$IflFF"h0    4 laRTjuhu $ @$Ifa$ @$IfkdX5$$IflF"h0    4 lar|ufu @d$1$If @$Ifkd6$$IflF"h0    4 la|~ʵufu @d$1$If @$Ifkd6$$IflF"h0    4 laʵ̵޵uhu $ @$Ifa$ @$IfkdP7$$IflF"h0    4 la  ufu @d$1$If @$Ifkd7$$IflF"h0    4 la pxufu @d$1$If @$Ifkd8$$IflF"h0    4 laxz|½ubu @"d$1$If`" @$IfkdH9$$IflF"h0    4 la½ĽֽJVucu$ @d$1$Ifa$ @$Ifkd9$$IflF"h0    4 laVXZubu @"d$1$If`" @$Ifkd:$$IflF"h0    4 laufu @d$1$If @$Ifkd@;$$IflF"h0    4 laPRubu @"d$1$If`" @$Ifkd;$$IflF"h0    4 laRTfucu$ @d$1$Ifa$ @$Ifkd<$$IflF"h0    4 la<>ubu @"d$1$If`" @$Ifkd8=$$IflF"h0    4 la>@Phrucu$ @d$1$Ifa$ @$Ifkd=$$IflF"h0    4 lartvufu @d$1$If @$Ifkd>$$IflF"h0    4 laufu @d$1$If @$Ifkd0?$$IflF"h0    4 la4vudUdddu @d$1$If @"d$If`" @$Ifkd?$$IflF"h0    4 la.6ufu @d$1$If @$Ifkd@$$IflF"h0    4 la68:jluffu @d$1$If @$IfkdA$$IflF"h0    4 lahj~"$>XrZ z   $$v<>J h#O6CJOJQJmH sH h#O6CJOJQJ h#O6CJOJQJmHnHuh#O6CJmHnHuh#OCJmHnHu h#O5 h#OCJh#Oh#OmH sH =ln~uccu$ @d$1$Ifa$ @$Ifkd@B$$IflF"h0    4 laB  ufffffffu @d$1$If @$IfkdB$$IflF"h0    4 la $,ubU $ @$Ifa$ @"d$1$If`" @$IfkdC$$IflF"h0    4 la,.>X`ubU $ @$Ifa$ @"d$1$If`" @$Ifkd8D$$IflF"h0    4 la`brubU $ @$Ifa$ @"d$1$If`" @$IfkdD$$IflF"h0    4 laubU $ @$Ifa$ @"d$1$If`" @$IfkdE$$IflF"h0    4 la(*iiiiiiiiiii @&dP]`kd0F$$IflF"h0    4 la z j>P#$ & F S&dP]^`a$$&dP]`a$$`a$d&dP` d` @&dP]`  (4 8 "`|$$D(F(N() )223324445׿臔xnh#OCJOJQJh#O6CJOJQJmH sH h#O6CJmHnHu h#O6CJOJQJmHnHuh#O5CJOJQJmH sH h#O5CJOJQJ h#O5CJOJQJmHnHu h#O5CJ h#OCJh#OCJmHnHuh#O6CJOJQJh#O56CJOJQJ+, 2L,bp!$d^`a$$d^`a$$`a$#$ & F S&dP]^`a$#$ & F S&dP]^`a$p!$%F((>.z/02344^5G"HH $ %]a$$ %]`a$ %d]`d]` d` dh` d`d]`$d^`a$5555667788J9L9: :N;P;;;&<(<<<6=:=Z=\=>>? ??@@@BC>C@CCCvDxDfEhEFFFFFG$G(GZG^GGG"HFHIIJJNNVQlQnQpQS~TTUpXķh#O6CJmHnHu h#O6CJ h#OCJh#OCJmHnHuh#O6CJOJQJmH sH h#O6CJOJQJh#OCJOJQJHHIJN>OVQpQ>R|T~TUUUUUUUU4V$X&d P ]X`a$$ %&d P ]`a$$ %]`a$$ %]`a$4VVVWWWWpXtXvXzX|XXXXXXXXXXXXXh]h&`#$$X&d P ]X`a$$X&d P ]Xa$pXrXvXxX|X~XXXXXXXXXXXXXXXXX h#OCJh@0JmHnHu h#O0Jjh#O0JUh#Ojh#OUB 0000P&P . A!"S#n$7% <Dp$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V lF05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l4: 05h55/ 4f4$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V lX05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V lF05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h55/ 4$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h55/ 4$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h55/ /  / / / 4$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h55/ 4$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554$$If!vh5h55#vh#v#v:V l05h554^ 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtH:`: 1KG=K9_HmHsHtHN@N  03>;>2>: 1$dh1$CJOJQJkHT@T  03>;>2>: 2$$dh1$a$CJOJQJkHP@P  03>;>2>: 3$$dh@&`a$CJ@@@  03>;>2>: 4$@&5CJF@F  03>;>2>: 5$$@&a$5CJB@B  03>;>2>: 6$$@&a$CJR@R  03>;>2>: 7$$ t@&^a$CJB@B  03>;>2>: 8$@& 56CJB @B  03>;>2>: 9 $$@&a$CJBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 01KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 0 5B A?8A:0 L@L 5@E=89 :>;>=B8BC;  9r 4)@4 ><5@ AB@0=8FKROR Body Text 2$dh1$a$CJOJQJkHF>@"F 0720=85 $1$a$CJOJQJkHHJ@2H  >4703>;>2>:1$CJOJQJkHpC@Bp A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><dh1$`CJOJQJkHRB@RR A=>2=>9 B5:AB dh1$CJOJQJkHJ bJ 86=89 :>;>=B8BC;  9r ^or^ FR1$dT1$`a$6CJOJQJ_HmHsHtHToT FR2d|(1$^5OJQJ_HmHsHtHbRb A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2x^xCJNTN &8B0B0$XDd]X^`DCJjS@j A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3$dh`a$CJLPL A=>2=>9 B5:AB 2  @5CJRQR A=>2=>9 B5:AB 3$ @a$5CJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] V  %%%%%(rPܶ 5pXXy8Ybehn &2*67^77C*DIIbdmBmvv:ҏ ̤ 6PnX8|TDh@x*<0\rVuuwPxbnNdBL>ҳʵ½վ>6,!H4X-./012345679:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXZ[\]^_`acdfg !(!!8@0(  B S  ? )GJ####$$$$&3&*','I'U'T(V()) +*+E,H,M.P.Y.f..../5/B/}////00i2v23355<<<<?"???????%A4ACCEEJJ2MQRRWW)X+XYYZZKZ[Z;\C\m\u\]]]]``5b>bVb_bccff]glgggggggEhJhiiijj j jjBjEjZj\jjjjjjj>kAkOkQkkl!l&lyllopDp\pssww{{\bck~ iopx'pyz‹Ë̋͋׋؋ %'/079DEMNY[depqwƌ׌ `p#ғܓY`mz-:Xb˦̦צئ AL{î(<*6"-ux!#13:JM/124578:;CFQTW./FQW./FQWLh!&Z,RtF-"`|hqb_dw2tt^t`o(^`o(.88^8`o(..^`o(...   ^ `o( .... ^ ^ ^^ `o( .....  ` ^ ``o( ...... N`N^N``o(....... ^`o(........ tt^t`o(^`o(. 88^8`o(..^`o(...   ^ `o( .... ^ ^ ^^ `o( .....  ` ^ ``o( ...... N`N^N``o(....... ^`o(........ HH^H`o(^`o(.  ^ `o(..nn^n`o(...   ^ `o( .... " " ^" `o( .....  ` ^ ``o( ...... N`N^N``o(....... ^`o(........\^`\o(.0^`0o(..p0p^p`0o(...  ^ `o(.... xx^x`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ ^`o(.........^`o(-Lh"`b_d!&,R#O@/1@(DtVPPPrUnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial?= * Courier NewACambria Math"1h((DCf"v"v!0d2HP $P @2!xx Ethan FromeEthanEW/LN/CB www.PHILka.RU      Oh+'0 $ D P \ ht| Ethan Frome EW/LN/CBEthanNormalwww.PHILka.RU2Microsoft Office Word@F#@׏ݓ@I|@I|"՜.+,0  px  MFTIv  Ethan Frome    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghiklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F0BZO|Data jF1TableA9WordDocumentDSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q