ࡱ>  t#`%bjbjmm.(ODDDDDDDX  X6 D Z Z Z Z 555$!h@$-D55DDZ Z WWWvDZ DZ WWWrTDDZ 8 @6  !YD 06 /z$:$$D5>s,W$555M 5556 XXX\ XXX\ XXXDDDDDD 8=8AB5@AB2> >1@07>20=8O 8 =0C:8 >AA89A:>9 $545@0F88 EMBED Word.Picture.8  !0=:B-5B5@1C@3A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B B5E=>;>388 8 48709=0 0D54@0 @CAA:>3> O7K:0 8 ;8B5@0BC@K 191186, !0=:B-5B5@1C@3, C;. >;LH0O >@A:0O, 18 "5;. 315-12-69 #20605<K5 :>;;538! !0=:B-5B5@1C@3A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B B5E=>;>388 8 48709=0 ?@83;0H05B 0A ?@8=OBL CG0AB85 2 @01>B5 XX <564C=0@>4=>9 =0CG=>-<5B>48G5A:>9 :>=D5@5=F88: 56?@54<5B=K5 A2O78 8 ?@55<AB25==>ABL 2 ?@5?>4020=88 @5G5254G5A:8E 48AF8?;8= >=D5@5=F8O A>AB>8BAO 4 D52@0;O 2015 3. 2 11 G0A>2 2 3;02=>< :>@?CA5 !0=:B-5B5@1C@3A:>3> C=825@A8B5B0 B5E=>;>388 8 48709=0 ?> 04@5AC: C;. >;LH0O >@A:0O, 18. "5<0B8G5A:85 =0?@02;5=8O @01>BK :>=D5@5=F88 56?@54<5B=K5 A2O78 :0: 4840:B8G5A:89 ?@8=F8? >1CG5=8O @55<AB25==>ABL 2 >1CG5=88 @CAA:><C O7K:C 8 ;8B5@0BC@5 2 H:>;L=>9 8 2C7>2A:>9 A8AB5<5 CAA:89 O7K: :0: 8=>AB@0==K9 8 @CAA:89 :0: =5@>4=>9: 87CG5=85 8 >1CG5=85. "@51>20=8O : >D>@<;5=8N <0B5@80;>2 4;O >?C1;8:>20=8O: "578AK 4>:;04>2 ?@54AB02;ONBAO 2 >1J5<5 4> 4E AB@. 2 M;5:B@>==>< 2845, H@8DB Times New Roman; =01>@ B5:AB0  MS Word; D>@<0B - rtf 8;8 doc; :53;L-14; 8=B5@20;  1,5 A<; ?>;O: ?@02>5  10<<; ;52>5  30<<; 25@E=55  25<<02jlnp2 4 6 | ~  *    f h t  ݼ缬眐yjbVMVhEz5CJaJhE h}5CJaJh03-CJaJhL=h03-CJaJmH sH h}CJaJmH sH hL=h03-CJaJh03-CJaJmH sH h03-CJaJhWiwh03-5 h03-5h03-56mH sH h03-j@h03-UaJjT h03-UVaJ h03-aJjh03-UaJh03-CJaJhWiwh03-56 h03-56ln 2 4 6 ~ dJkdh$$Ifl0 $D44 la $$Ifa$gd97kd$$Ifl$b%44 la$x$Ifa$gd9 %  ( * h   L N  | $^a$gdg $ & F  ^`a$gdEz$a$gdE $ a$gd03-$a$gd03-7kd$$Ifl$b%44 la $$Ifa$gd9    P R J L N  &(,>DZ^pt!!L"R"T"\"^"f"úӶϯӶӶϯӶӶצϫϞϞϞϞϕϐϞ h03->*U hWiwh03-h03-mH sH  h03-5hg hL=hg hE h03-5CJaJhWiwh03-5CJaJh03-hEz hL=h03-hE hg 5CJaJh}5CJaJhE hE 5CJaJ8 rt@ !n"$$$$%%gd03-gd03- $ a$gd03-$a$gdg $ a$gd03-$a$gd03-$ & F  0^`0a$gdEz $^a$gdg $ & F  0^`0a$gdEz; =86=55  25<<; 0170F=K9 >BABC?  10 <<, G5@57 ?C=:BK <5=N: $>@<0B  170F (8A?>;L7>20=85 ?@>15;0 8;8 B01C;OF88 =5 65;0B5;L=>). ><5@0 AB@0=8F =5 C:07K20NBAO. !?8A>: ;8B5@0BC@K @07<5I05BAO ?>A;5 B5:AB0 B578A>2.  B5:AB5 4>;6=K 1KBL AAK;:8 =0 2A5 8AB>G=8:8, C:070==K5 2 A?8A:5. !AK;:8 =0 ;8B5@0BC@=K5 8AB>G=8:8 ?@82>4OBAO 2 B5:AB5 2 :204@0B=KE A:>1:0E. 5@54 B5:AB>< AB0BL8 4>;6=K 1KBL C:070=K: D0<8;8O 8 8=8F80;K 02B>@0; =08<5=>20=85 2C70 ?>;=>ABLN. 0720=85 AB0BL8 ?5G0B05BAO AB@>G=K<8 1C:20<8. 0B5@80;K ?@8=8<0NBAO ?> M;5:B@>==>9 ?>GB5: rus_lang@sutd.ru @><5 M;5:B@>==>3> 20@80=B0, =5>1E>48<> ?@54AB028BL 2 >@3:><8B5B <0B5@80;K 2 42CE M:75<?;O@0E 2 @0A?5G0B0==>< 2845 8 2ABC?8B5;L=K9 27=>A 2 AC<<5 800 @C1;59 =5 ?>74=55 20 =>O1@O 2014 3. ?> 04@5AC: 3. !0=:B-5B5@1C@3, C;. >;LH0O >@A:0O,18,:0D54@0 @CAA:>3> O7K:0 8 ;8B5@0BC@K, :01.416 (4 MB06), B5;. 315-12-69. @3:><8B5B. f"h"l"n"Z#####$$$$$%% h03-hOg h03-CJh03-CJaJ h03-h03-hE h5?th03-h03-mH sH  hWiwh03-,1h. A!"R#n$n% >$$If!vh5b%#vb%:V l5b%(Dd+L  C A?"?2-CCxd`!\-CCxΤIx(M*xOl$]_׬⸬+e2Ku͔E$ (afwh'Si s@1rQn"ZNҗ".D,q]ejo~ڮ8zj<</K_kWv?{˟*Ow{BԿ q=oo37"\#~>_iʷ=3ߙ޲Gwyk|o?ϋ.y "_y $`'HW+{Ž^qOOIpSrDsK퀏 ͭYDCs܂hXn,!+C(a ʝ>! qdpnU\I?a7Nƌra?E\uT>\ƈUр\1 fj/#6R'¡  bAh$PSIagWɗL`X.ʨ Vfq{)16q=̼ܺNT}J>)Ѣ+塇ӟLt:9Ɵ<Ioѣ߿9}s.ndtqakAp҃W\OϧUtNiw~:g;e_'Po9s~.^ܜN.< =Ua\5LWWۇ܂B'}MqAɝi.olEXGp3*I(#Ǧ>q3;Uq(|?7 ^0Tӆ{8pEߞ{Ht'y8΢yɹaϸ+F ܓi!_8[_B8w~MAϒ.?9V<\5hOpg7ozQzr:z4gއuzeu[ɃYO.7tܘF噬~/Fr-Iw< aU_OF" #Ct(E$TSĭDddC'=f2޸9h5)͔fPy?K&FxDjjpmZ1\0Gll9 _[FʛO riiH#zrs_R'G@+=+Q<4$e<+{~Qnzif 1aE3cY2??LGe\ug:\5||nEMX' Й Wt*+LUǿڸ}թ|bA,B3&]\4cOڅJY(/wHzY)ɦqXw(Ts(luG;X O+&usydÐYsc._ 01 Rt@p}|7³)g*䱐ptk pHM^Gr'= ]lV-dCpËsTYRAqs˃ܲ 6/F &'wny&HIMpK#oUX];Z[`}RpY˛yZY#3rՖӇ [L`ͱC01u:s܊2M}H[}tҗa֌ZDOAl%?usE~ĬS1r, ^7SȀFx6#\g:QE uR;nuc#<€쎀qЈMXCfF RT3/+9W:Ɲ1z90.ʍEdՏ[K B%:\#> xB R8M9KR97O=4{}A$!ЮM~jU Qտz_)nl5ts'D-Y~0.,Gܹ܃u:t)BGp,\m+:Zlm9չGK!³1di #kiu䀘Hż:C M'?+/?cv,CwD_ALh1'^\( X>'"\!fCKU%p'sDs#p>2 o[Z"zlAa W*W/`ACsսzAhNq/Ωg4pEtsİֱJqxcM77cǓctDprsdZhhAW'}I~ ̠κNF|h{IvҨ4҂0ʧ'IC\'=촙 |1x$p`} +v@lzuOJ]xNW| &f_Z+ 6h-v6랔;ު'rՆ#sLIxvП%uOO OX![(?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrsvwxyz{|}~Root Entry F06!@Data  WordDocument.(ObjectPoolP606_1411301517 FP6@6PIC LData "pMETA u L +  F Microsoft Word MSWordDocWord.Picture.89qOh+'0 , L X d p|pD4G0_(  QrQ   rQC (???????????O???p ~>pp 0x ?q?9qxs?q?9qxs???x{??x{?q?x}?c~/_|x|??c~/_|x|??~7ox}?~7ox}?~;wq?qx~??~;wqcx~??~;wqcx~??~={DZ?cx~?~={DZ?cx~?~>G}xO>?=;?~x?=;?~x?=}?x'?=}?x9|??x8 ~>0x?8 ~>0x??yy_y?y????@A??^??a??xy;g80?N@x``?? ??`???o??> ???ǁ?xc0@?x?@8  ???? >??_O??? ????? ??? ????????C???8? ??8? ? ???? 8???@? ??? ?x?p|00?pppx? ?00 ????????`???Ox00 08 ?? ?0 ??0 ????@??0??0x00??? ??8???@?8??|8C?8c00?x<?8x??< 00!??|?<??@????08???0???@@`???@0?8??0?Ç??G?sG@C000800{ ? ??????80?8p00??0 x0?x0`?00??????????0p?xp?p0?O?00?px0x0?0 pp0xx?px'?00???88p88O8??<?888?8?88888`8888?8?8?8??'8?8?8?888888?88?8x8848<8~888?888?88?8@?888?88888F??8>88???<?0@??.?|???@????@?[ ??8`<?<~?8`<?<~?????>`?7????ÿ?߁??ρ??ρO???????߃???߃x?7x??7x?{?|{?|{?|??>???>??>??>??翁??????????㟃???㟃??ß??|??|\ 8`<<@ 8`<<@  gRrQ&WordMicrosoft Word  I D-Times New Roman CyrbA- JTimes New Roman Cyrol-IHIH H     rQC (???????????O???p ~>pp 0x ?q?9qxs?q?9qxs???x{??x{?q?x}?c~/_|x|??c~/_|x|??~7ox}?~7ox}?~;wq?qx~??~;wqcx~??~;wqcx~??~={DZ?cx~?~={DZ?cx~?~>G}xO>?=;?~x?=;?~x?=}?x'?=}?x9|??x8 ~>0x?8 ~>0x??yy_y?y????@A??^??a??xy;g80?N@x``?? ??`???o??> ???ǁ?xc0@?x?@8  ???? >??_O??? ????? ??? ????????C???8? ??8? ? ???? 8???@? ??? ?x?p|00?pppx? ?00 ????????`???Ox00 08 ?? ?0 ??0 ????@??0??0x00??? ??8???@?8??|8C?8c00?x<?8x??< 00!??|?<??@????08???0???@@`???@0?8??0?Ç??G?sG@C000800{ ? ??????80?8p00??0 x0?x0`?00??????????0p?xp?p0?O?00?px0x0?0 pp0xx?px'?00???88p88O8??<?888?8?88888`8888?8?8?8??'8?8?8?888888?88?8x8848<8~888?888?88?8@?888?88888F??8>88???<?0@??.?|???@????@?[ ??8`<?<~?8`<?<~?????>`?7????ÿ?߁??ρ??ρO???????߃???߃x?7x??7x?{?|{?|{?|??>???>??>??>??翁??????????㟃???㟃??ß??|??|\ 8`<<@ 8`<<@'''-'-"^"9 t1Table CompObjhObjInfo WordDocument [8@81KG=K9$dhCJmH\@\ 03>;>2>: 1%$$$$x<*$5:CJ KH:A@:A=>2=>9 H@8DB 0170F0:O: >4AB@>G:0d @EHH*6O6!B8;L177d;CJN>@N0720=85"$$$x*$ 5:CJ @O@%8<8O$$xx*$CJOJQJkH@O2@ 8B5@0BC@0 CJOJQJkH8O288B5@03>;>2>:CJ4O1R4 8B5@0BC@010 sZ@bZ5@E=89 :>;>=B8BC;$*$ p#CJOJQJkH4Or4 C>45@60=85 ::6O6_1 dL@CJVOV_2$$$x(*$5;CJOJQJkHLOL_3"$$$hx*$;@(,O,"01;8F0$$CJBOB "01;_(0?:0$xx*$5(O("01;# $$xD@D 3;02;5=85 1$<< % ;FOF >;LH85!;>205;@CJ0EHOJQJkH  8@ (  r  6? B S  ?p,Y%Wj@HP DeskJet 400 PrinterLPT1:HPW1DDIHP DeskJet 400 PrinterHP DeskJet 400 Printer5 d,,HP DeskJet 400 PrinterLPT1  ,,HP DeskJet 400 Printer5 d,,HP DeskJet 400 PrinterLPT1  ,,G`@GTimes New Roman5Symbol3& Arial"{!0)Pavel V. SemenyakinPavel V. SemenyakinIbjbj% ]RRRR  8 mmmmooo<U  $  v# mK"mmm# mRRUmmmmR8mRRRRmmmmmm '6Mmm   jCJUjCJUmH#&P 0A .!p"p#,$-%SummaryInformation( DocumentSummaryInformation81Table%SummaryInformation(Oh+'0  0 < H T`hpxssPavel V. Semenyakinave Normal.dotmPavel V. Semenyakin3veMicrosoft Word 8.0@@@8 @ށM՜.+,D՜.+,8 hp       6> _PID_GUIDAN{2DE13D40-1C5A-11D8-9C9C-F447971585AF}x8 COEpO%XІ.6 6LvN%NPΌa خtK$Kz$xc^Q3=-p:trcYT6v|&Xe'Q[ w۳GUҙD|lBp8Rr)z^ɂB47i:;"jq.gD-6᩠#텴6ғ܅)tr=cwk5KCYZ\8 m "6ӡwtR\ zB,.fͅNe ,ֈ "%cyҏ0Ԋj'{t,78*z?HKx(,{!Xgd {=<Q'kDrs+tz욵ݩ%DX]KӈNt+"KBKQ׌us~D-+#s lȅܢE.RsuqpA$ .?%GBzDAgRB MJ=Pƒ2y"M?)Z<-hph{X OhEㆸ2^Zaly0ACKz8wo $$!FH\tf\ ҥw@h|U tk4ɶe9܎BGUO$F5N:tk#Co@Ș{ʟ<R:|ZxD_# TF}g$t #o8Cı3m:ݜII>T>љ]ǡa=,57F(9 <̙sN@9: LhhShmͻΗA F}ᾠBxjF)mo*%/F5= ,/o3 yF{&[B*[ϰF?ݎ;gkV U& ¾LVm,TbKx|ͧxDž'J<=m3䭩ߘ䝛(3SGqw)7Jz&w'ɼ~$;&AhOJdlĬ lon8#7>Z<L[Xm(D҃PN)n]1slbʸ9#\1JdQDE=+bş[J3aAA[ ,r ˀ?q 'vGrЍ,ڷouIEN,G|%6C cr1 }kµo:3/ ʀ-p=2͑j{O "]y˓1;5ql񕕘3rbPE;Neh~nw p- ZoVP֍@,pޝֹ[_V{N3u^`~^η6m$JK(!hnur=[xģq)7\-Vݥ@(Gqn]~yTY jqU..xD-x`;[,_)Gr,Q E-UHK[,5b+iPHIOYpf5'E+Nzqqn'W%pK ݂..[n Y =- [_e=ln[7siRGw嬣e$U ^+٫;YkW%{ }Zݿ s!@O/†.ǣɕm]ƅE๕, G-pCǫc.]K83;yUcٜ_[H9Y[߬lgjs \Pb%Yms2MUmvЀUa .ƭmɔֺe ;`ڳ ~sOƥMVSbX>&;S܆H9Vk1u»(=cnnNx!nY ؅ q.ȭ9)& q:]=HQ]iQ^iͅYDEZxP t3@g5`w/?ʌ ow]ߕvs\_lҟK*U<~3̕Dͩu\15+ Oɮ@M qu-+qwׅRHMpF`x "G{zQjlRiݜ}㷆hǷv+v#ҏٙνb}\($=r:{N4Z]q#Y!0RrqoFw[+Y'ณ).UPX(콧%p#^mx_Od-S ̅2zAlz:Ս? YwChޢqR5=~-bPp즇}PBHiEJ_a]է#KFm\o>>W9s^pGC!䍎O?ܔWyePDY&$B%etj݉N77٧QE4a>L8Uф=fq'`r :qKν;=ŝ[WQ ś:Z==1pFPnj,1rɽ7Y\jsG%Craw*s' 9~Xp?IܝxGذ2Q̂:~Ng#b^MN\*GO+O-n<*ru>m&?b xZ̷8䈥{ϸ\Sw!ScrK\.U~T%Cr 42%'6piP [7n&D&{-2cvEypk滛YʡUI%'uj䮠;q'^%x Wt睓fCk<+?&|nT皛t˭žÅ$?^Nit~wV){2,Woz/Ls|Q,T:#Gݺe=V~ꌍhq7vi^xO@6@6=՜.+,0$ hp  Inc.DocumentSummaryInformation8 TCompObjqK' 6    F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q B@B *1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBAB A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0FB@F *A=>2=>9 B5:AB$a$CJaJJJ E "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJO(67RSgijn2?KLMNQ0 0 0 0000 0 0000 0 0000000000 00 00 000000000000067RSgn2?KLMNQ@0@0 @0@0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00 f"%  % % 7NPO:8@0(  B S  ?d%Q+QC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter 1,5 A<10 <<2014 32015 3 ProductID  QQ?KQQCB*nU1 a`R9e p\ \ ^\ `OJQJo(hHcp^`OJQJ^Jo(hHoppp^p`OJQJo(hHp@ @ ^@ `OJQJo(hHp^`OJQJ^Jo(hHop^`OJQJo(hHp^`OJQJo(hHp^`OJQJ^Jo(hHopPP^P`OJQJo(hHp\ \ ^\ `OJQJo(hHcp^`OJQJ^Jo(hHoppp^p`OJQJo(hHp@ @ ^@ `OJQJo(hHp^`OJQJ^Jo(hHop^`OJQJo(hHp^`OJQJo(hHp^`OJQJ^Jo(hHopPP^P`OJQJo(hHp  ^ `OJQJo(hHp^`OJQJ^Jo(hHoppp^p`OJQJo(hHp@ @ ^@ `OJQJo(hHp^`OJQJ^Jo(hHop^`OJQJo(hHp^`OJQJo(hHp^`OJQJ^Jo(hHopPP^P`OJQJo(hHp\ \ ^\ `OJQJo(hHcp^`OJQJ^Jo(hHoppp^p`OJQJo(hHp@ @ ^@ `OJQJo(hHp^`OJQJ^Jo(hHop^`OJQJo(hHp^`OJQJo(hHp^`OJQJ^Jo(hHopPP^P`OJQJo(hHCB9eU1a`RO\O\+0ck6Q:b\`WE g 6i 9| o^To! 9w;y Up!A~%7I&c(03-L- Z-e-e14`49v6(7L=F?!`?Ok?E@?B;C[DrDA`EvHrPTRqWRzY=L\^ _8`ckTcw%dsd9j3kakAmTn\nlpp]qfrjr5?tdtiw1\wWiwUPyEzi{Sl Og: }WNK*_wy Uj?7f[=xx*[uR<K?9h| >(ll\ :cOQ?< \$W <5xuq1b'8pW S1l"Y~8Z\!mMBPQ8f$*1Gw](5+8767RQ@ :(O`` `UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& zaTahoma9 Webdings?5 z Courier New;Wingdings"qh**|*g==!nr4dKK2QHP,?*258=8AB5@AB2> >1@07>20=8O 8 =0C:8 >AA89A:>9 $545@0F88GraFFSekim