ŠĻą”±į>ž’ ĖĶž’’’ĒČÉŹ’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ģ„Įq`šæČ;bjbjqPqP6v::¤ó+’’’’’’¤ØØØØØØØ¼$L$L$L8\L”šM„¼xī €N€N"¢N¢N¢N}O}O}Oėķķķķķķķķķķķķķ$„šhģņ^ī!ØōT}O}OōTōT¢N¢NŪ2īiiiōT` Ø¢NØ¢NėķiōTėķiiz·āTØØ7ķ¢NtN N §$gŹ$LTb  ējĻķHī0xīuēĀJótg<JóŌ7ķJóØ7ķ˜}O:·Pąi—Q“KR©}O}O}Oīī°hd}O}O}OxīōTōTōTōT¼¼¼$$ą,D¼¼¼ą,¼¼¼ØØØØØØ’’’’  0 ?@020E @C:>?8A8     "  " "  /  !"  !"-" #  "  + XIX - ' XX  17.00.06 - "5E=8G5A:0O MAB5B8:0 8 48709= 2B>@5D5@0B 48AA5@B0F88 =0 A>8A:0=85 CGQ=>9 AB5?5=8 :0=4840B0 8A:CAAB2>2545=8O !0=:B-5B5@1C@3 - 2009 01>B0 2K?>;=5=0 2 #  «!0=:B-5B5@1C@3A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B B5E=>;>388 8 48709=0» 0CG=K9 @C:>2>48B5;L: 4>:B>@ 8A:CAAB2>2545=8O, ?@>D5AA>@ -. . ;8=B5@=8: D8F80;L=K5 >??>=5=BK: 4>:B>@ 8A:CAAB2>2545=8O, ?@>D5AA>@ . . 5:@0A>20-0@0B5520 :0=4840B 8A:CAAB2>2545=8O, ?@>D5AA>@ . !. !?5@0=A:0O 54CI0O >@30=870F8O !0=:B-5B5@1C@3A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B, 8AB>@8G5A:89 D0:C;LB5B 0I8B0 A>AB>8BAO «18» 45:01@O 2009 3. 2 16.00. =0 70A540=88 48AA5@B0F8>==>3> A>25B0  212.236.04 ?@8 !0=:B-5B5@1C@3A:>< 3>AC40@AB25==>< C=825@A8B5B5 B5E=>;>388 8 48709=0 ?> 04@5AC: 191186, !0=:B-5B5@1C@3, C;. >;LH0O >@A:0O, 18, ==>20F8>==K9 F5=B@. ! 48AA5@B0F859 <>6=> >7=0:><8BLAO 2 181;8>B5:5 !#". 2B>@5D5@0B @07>A;0= «17» =>O1@O 2009 3. #G5=K9 A5:@5B0@L 48AA5@B0F8>==>3> A>25B0, :0=4840B 8A:CAAB2>2545=8O !. . 0=L:>28G I. )/ % " !" "+ :BC0;L=>ABL 8AA;54>20=8O B>@0O ?>;>28=0 XIX - =0G0;> XX 2. - MB> ?5@8>4 >B5G5AB25==>9 :C;LBC@K, >B;8G02H89AO O@G09H8< EC4>65AB25==K< 1>30BAB2>< 8 @07=>>1@0785< ?@>O2;5=89 8A:CAAB20, =0C:8 8 B5E=8:8, =>2KE B5E=>;>389, 8 :0: A;54AB285  48709=0. 0 ?@>BO65=88 ?>A;54=8E 45AOB8;5B89 MB>B ?5@8>4 AB0; >4=8< 87 206=59H8E >1J5:B>2 87CG5=8O 4;O >B5G5AB25==KE 8AA;54>20B5;59, >= 2> <=>3>< C65 >A<KA;5= MAB5B8:>9 8 8A:CAAB2>7=0=85<, 2<5AB5 A B5< ?>:0 GB> 5I5 >AB05BAO @O4 2>?@>A>2, :>B>@K5 ?@54AB02;ONBAO 0:BC0;L=K<8 4;O A>2@5<5==>3> 8AA;54>20=8O A B>G:8 7@5=8O 8AB>@88 8 AB0=>2;5=8O >B45;L=KE 284>2 EC4>65AB25==>-?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20.  G0AB=>AB8, >4=>9 87 <0;> 8AA;54>20==KE AB@0=8F 2 8AB>@88 AB0=>2;5=8O @>AA89A:>3> ?@><KH;5==>3> 48709=0 O2;O5BAO @07@01>B:0 8 ?@>872>4AB2> B8?>2>3> <5B0;;8G5A:>3> 45:>@0 4;O 68;>9 3>@>4A:>9 70AB@>9:8. >4 <5B0;;>45:>@>< ?>=8<0NBAO @07=>>1@07=K5 @5H5B:8 (>:>==K5, 10;:>==K5, 425@=K5 8 B. ?.), >3@0645=8O =0 :@KH0E, :@>=HB59=K, D;03HB>:8, <5B0;;8G5A:85 425@8, 2>@>B0 8 ?@. 8745;8O, 2K?>;=5==K5 87 <5B0;;0 4;O >D>@<;5=8O D0A04>2 740=89. >;3>5 2@5<O 8AB>@8:8 8A:CAAB20 @0AA<0B@820;8 <5B0;;8G5A:89 45:>@ 2 3>@>4A:>< ?@>AB@0=AB25 8A:;NG8B5;L=> :0: ?@>872545=8O 45:>@0B82=>-?@8:;04=>3> 8A:CAAB20, 8A?>;L7CO ?@8 MB>< B5@<8= «EC4>65AB25==K9 <5B0;;». 4=0:> A53>4=O, A ?>78F89 A>2@5<5==>3> 7=0=8O, <>6=> A:070BL, GB> B0:>9 ?>4E>4 : A>E@0=82H5<CAO EC4>65AB25==><C =0A;548N =5 >B25G05B 2 ?>;=>9 <5@5 A>2@5<5==K< ?@54AB02;5=8O< >1 8AB>:0E @0728B8O ?@><KH;5==>3> 48709=0 8 A?5F8D8:5 45:>@0B82=>-?@8:;04=>3> 8A:CAAB20, 2 A2O78 A G5< <>6=> 8 =C6=> @0AA<0B@820BL 40==>5 EC4>65AB25==>5 O2;5=85 B0:65 8 A B>G:8 7@5=8O @0728B8O ?@><KH;5==>3> 48709=0, ?>A:>;L:C =0G8=0O A> 2B>@>9 ?>;>28=K %I% 2. EC4>65AB25==>-?@><KH;5==>5 ?@>872>4AB2> <5B0;;8G5A:>3> 45:>@0 2 >AA88 AB0;> ?@8>1@5B0BL 1>;LH85 <0AHB01K, 70=8<0OAL, ?> ACB8, B8@068@>20=85< B8?>2KE >1@07F>2-?@>5:B>2. B5G5AB25==K9 <5B0;;>45:>@ XIX - =0G0;0 XX 2. ( ?@>4C:B A;>6=>9 8 2?>;=5 02B>=><=>9 ?@>5:B=>9 45OB5;L=>AB8, ?@54AB02;ONI59 >4=C 87 8=B5@5A=KE 8 ACI5AB25==KE A>AB02;ONI8E >1I552@>?59A:>3> EC4>65AB25==>-?@><KH;5==>3> 42865=8O. 0G8=0O A> 2B>@>9 ?>;>28=K 8, >A>15==>, - A :>=F0 %I% 2., 68;0O 70AB@>9:0 <=>38E @>AA89A:8E 3>@>4>2 8, ?@5645 2A53>, !0=:B-5B5@1C@30, 25;0AL 2KA>:8<8 B5<?0<8. 4=>9 87 E0@0:B5@=KE >A>15==>AB59 3@04>AB@>8B5;L=>3> @0728B8O A A5@548=K XIX 2. O28;>AL AB@>8B5;LAB2> <=>3>:20@B8@=KE 4><>2  ?>4 68;LF>2 , B. 5. 4>E>4=KE 4><>2. >2K5 2 B> 2@5<O AB@>8B5;L=K5 B5E=>;>388 8 <0B5@80;K, 0 B0:65 3>A?>4AB2CNI89 EC4>65AB25==K9 AB8;L, ?>72>;O;8 ?@840BL <0AA>2>9 68;>9 70AB@>9:5 8=48284C0;L=K9 E0@0:B5@. ;O CA:>@5=8O B5<?>2 AB@>8B5;LAB20, 0 ?>@>9 8 4;O C45H52;5=8O, 2 MB>B ?5@8>4 :0: @07 8 AB0;8 H8@>:> 8A?>;L7>20BL B8?>2>9 <5B0;;8G5A:89 45:>@, 873>B>2;5==K9 =0 @07;8G=KE ?@><KH;5==KE ?@>872>4AB20E ?> A?5F80;L=> @07@01>B0==K< >1@07F0<. @54H5AB2CNI89 >?KB 2 A>740=88 C=8:0;L=>3> <5B0;;8G5A:>3> 45:>@0 !0=:B-5B5@1C@30 =0 ?@>BO65=88 XVIII  ?5@2>9 ?>;>28=K XIX 2., 157CA;>2=>, A?>A>1AB2>20; ?>O2;5=8N ?>74=55 «=>2>3>», B8?8G=> ?5B5@1C@3A:>3> <5B0;;>45:>@0, :>B>@><C 2 1>;LH>9 <5@5 1K;8 ?@8ACI8 :0: 8=48284C0;L=>ABL, B0: 8 =5:>B>@0O B8?>;>38O, 0 3;02=>5  A>@07<5@=>ABL A >:@C60NI8< 0@E8B5:BC@=K< ?@>AB@0=AB2>< (0=A0<1;52>ABL).  =0AB>OI55 2@5<O 1>;LH0O G0ABL 8AB>@8G5A:>3> F5=B@0 3>@>40 - MB> ?>AB@>9:8 @0AA<0B@8205<>3> ?5@8>40. 5 O2;OOAL 4> >?@545;5==>3> 2@5<5=8 >1J5:B0<8 ?@8AB0;L=>3> 2=8<0=8O 8AA;54>20B5;59, =5 ?>4;5602H85 >E@0=5 3>AC40@AB20 :0: ?0<OB=8:8 0@E8B5:BC@K, >=8 ?>425@30;8AL @07@CH5=8N.  A53>4=O, =5A<>B@O =0 B>, GB> C65 25AL 8AB>@8G5A:89 F5=B@ !0=:B-5B5@1C@30 27OB ?>4 >E@0=C .!, ?5B5@1C@3A:85 4>E>4=K5 4><0, 2 A2O78 A 87<5=5=85< D>@< A>1AB25==>AB8, <5=OO 2;045;LF52, ?>425@30NBAO :@C?=K< ?5@545;:0<, ?@8 MB>< =0@CH05BAO B@048F8>==0O 8AB>@8:>-0@E8B5:BC@=0O A@540 3>@>40. :BC0;L=>ABL 87CG5=8O B8?>2KE >A>15==>AB59 <5B0;;8G5A:>3> C1@0=AB20 4>E>4=KE 4><>2 =07@5;0 >A>15==> >AB@> 5IQ 8 ?>B><C, GB> ?>O28;0AL @50;L=0O 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20BL MB>B <0B5@80; ?@8 A>740=88 =>2>3> 8;8 2>AAB0=>2;5=88 AB0@>3> <5B0;;8G5A:>3> C1@0=AB20 8AB>@8G5A:>9 G0AB8 3>@>40 =5 B>;L:> =0 3>@>4A:85 A@54AB20, => 8 =0 A@54AB20 =>2KE 2;045;LF52 4><>2. 07@01>B:0 MB>9 B5<K A2O70=0 8 A ?@>1;5<>9 D>@<8@>20=8O 548=>3> 10=:0 40==KE ?> >E@0==>9 7>=5 !0=:B-5B5@1C@30.  :>=F5 XX AB>;5B8O =0<5B8;AO 8 ?@0:B8G5A:89 8=B5@5A : 8A?>;L7>20=8N <5B0;;8G5A:>3> 45:>@0 4;O >1>30I5=8O >B45;:8 =>2KE 740=89, 2>72>48<KE, 2 B>< G8A;5, 8 2 8AB>@8G5A:>9 G0AB8 !0=:B-5B5@1C@30. 0 D0A040E AB0; ?>O2;OBLAO <5B0;;>45:>@ A>2@5<5==>3> 48709=0. !>AB>O=85 87CG5==>AB8 2>?@>A0 =B5@5A : EC4>65AB25==>9 :C;LBC@5 2B>@>9 ?>;>28=K XIX - =0G0;0 XX 2. =5 >A;015205B =0 ?@>BO65=88 ?>A;54=8E 45AOB8;5B89. '5<C A2845B5;LAB2> ?@>H54H85 70 MB> 2@5<O 2KAB02:8: «AB>@87< :0: EC4>65AB25==>5 O2;5=85» (>AC40@AB25==K9 -@<8B06, 1996),  >72@0I5=85 2 8<?5@0B>@A:89 5B5@1C@3 (>@>4A:>9 <C759 8AB>@88 !0=:B-5B5@1C@30, 1996), ?@>2545=85 =0CG=KE :>=D5@5=F89:  AB>@87< 2 >AA88 (1996), 5653>4=KE, =0G8=0O A 1991 3., :>=D5@5=F89 AA>F80F88 8AA;54>20B5;59 !0=:B-5B5@1C@30, :>=D5@5=F89 2 <C755 !1 % 8<. . . (B83;8F0 (1996) 8 4@. KAB02:8 8 :>=D5@5=F88 2KO28;8 =58AA;54>20==K5 :;NG52K5 ?@>1;5<K, A;01> 87CG5==K5 =0?@02;5=8O.  G0AB=>AB8, 2 1991 3. =0 :>=D5@5=F88 AA>F80F88 8AA;54>20B5;59 !0=:B-5B5@1C@30 :>=AB0B8@>20;0AL =54>AB0B>G=0O 8AA;54>20==>ABL 0@E8B5:BC@K 5B5@1C@30 A5@548=K XIX - =0G0;0 XX 2. @>8AE>48;0 ?5@5>F5=:0 <=>38E O2;5=89, >A=>20==KE =0 >1J5:B82=>< 87CG5=88 8AB>@88 8A:CAAB2, CAB@0=8;AO 8A:CAAB25==K9 @07@K2 2 ?>ABC?0B5;L=>< @0728B8O 0@E8B5:BC@K, :>B>@K9 ACI5AB2>20; 4>;3>5 2@5<O.  8A:CAAB2> 2>72@0I5=K 701KBK5 8<5=0, @07@01>B0=K <5B>4>;>38O 87CG5=8O 8 0=0;870 M?>E8 8AB>@87<0 8 <>45@=0, @07@01>B0=K 3;C165 >1I85 B5>@5B8G5A:85 :>=F5?F88 AB8;O. >A;5 2KE>40 DC=40<5=B0;L=KE 8AA;54>20=89 . . 0@B5=520 8 . . 0B06:>2>9, . . >@8A>2>9, . !. >@N=>20, .. 8@8G5=:>, . . 8@8;;>20, . . 8AC=L:>, . . 8A>2A:>3>, . . C=8=0 ?>O28;0AL 2>7<>6=>ABL @0AA<0B@820BL 8 87CG0BL ?@>1;5<K @0728B8O @CAA:>3> EC4>65AB25==>-?@><KH;5==>3> 8A:CAAB20 2> 2708<>A2O78 A 0@E8B5:BC@>9. =8<0=85 8AA;54>20B5;59 ?@82;5:0;8 <=>3>>1@07=K5 ?@>1;5<K, A2O70==K5 A 8A:CAAB2>< @0AA<0B@8205<>3> ?5@8>40. @><5 EC4>65AB25==KE - MB> 8 :C;LBC@>;>38G5A:85, 8 A>F8>;>38G5A:85 8 MAB5B8G5A:85. "0:, C3;C1;Q==K< 0=0;87>< 4CE>2=>9 A@54K 8 A>F80;L=>-MAB5B8G5A:8E ?@>1;5< @CAA:>9 EC4>65AB25==>9 :C;LBC@K 2B>@>9 ?>;>28=K XIX- =0G0;0 XX2. 70=8<0;8AL . . >@:0O, . . 0<8=A:89, . . 5B@>2, . .. !B5@=8=.  >B5G5AB25==>< 8A:CAAB2>2545=88 2 >A=>2=>< @0AA<0B@820NBAO ?@>872545=8O EC4>65AB25==>9 >1@01>B:8 <5B0;;0, >B=>AOI85AO : N25;8@=K< 8 1KB>2K< 8745;8O<, E@0=OI8<AO 2 :>;;5:F8OE <C7552. 5B0;;8G5A:89 45:>@, 2E>4OI89 2 :><?;5:A 0@E8B5:BC@=>3> ?@>5:B0 (@07=>>1@07=K5 @5HQB:8, :@>=HB59=K, 45:>@0B82=K5 7025@H5=8O, <5B0;;8G5A:85 425@8, 2>@>B0 8 B. ?.) >AB0QBAO 2A5 5I5 <0;> 8AA;54>20==K<.  >B5G5AB25==>9 ;8B5@0BC@5 =0G. %% 2. D0:B8G5A:8 =5B =0CG=KE 8AA;54>20=89, 2 :>B>@KE AB028;>AL 1K ?@>1;5<=>-B5>@5B8G5A:>5 >A<KA;5=85 @0AA<0B@8205<>3> <0B5@80;0, 70 8A:;NG5=85< ?>?C;O@=>3> 8;;NAB@8@>20==>3> >G5@:0 . . 30520 «3@04 C7>@ GC3C==K9» («820», 1913, ! 38 - 39). 2B>@ :;0AA8D8F8@C5B @5HQB:8 ?> <0B5@80;C 8 <5ABC @0A?>;>65=8O (8=B5@L5@, M:AB5@L5@), ?@82>48B :@0B:85 A2545=8O > B5E=8G5A:8E 8 :><?>78F8>==KE ?@8Q<0E 873>B>2;5=8O @5HQB>: XVIII - XIX 22. @8 MB>< 2KA:07K205B >B@8F0B5;L=>5 >B=>H5=85 : A>2@5<5==>9 4;O =53> 0@E8B5:BC@5 8 <5B0;;>45:>@C, >B4020O 40=L ;8HL <0AB5@AB2C D8@<K . . 8=:;5@0. 1 >B=>H5=88 A>2@5<5==8:>2 : 8AB>@8G5A:><C =0A;548N <>6=> AC48BL ?> AB0BLO< !. . 0:>2A:>3> 8 !. . "@>9=8F:>3> («!B0@K5 3>4K», 1907), A>45@60I8< 8=B5@5A=K5 A2545=8O > =5A>E@0=82H8EAO ?0<OB=8:0E EC4>65AB25==>3> ;8BLO ?5B5@1C@3A:8E <>AB>2, 2 MB8E AB0BLOE >B<5G0NBAO AB8;8AB8G5A:85 >A>15==>AB8, A2>9AB25==K5 ?@>872545=8O< ?>74=53> :;0AA8F87<0. 'B> :0A05BAO <5B0;;>45:>@0 !0=:B-5B5@1C@30 2B>@>9 ?>;>28=K XIX - =0G0;0 XX 2., ?@54=07=0G02H53>AO 4;O <0AA>2>9 70AB@>9:8, B> A2545=8O > =5< A>45@60BAO 2 >A=>2=>< 2 0@E82=KE <0B5@80;0E, 6C@=0;L=KE ?C1;8:0F8OE, D>B>3@0D8OE («84K !0=:B-5B5@1C@30 c >:@5AB=>ABO<8», 6C@=0; «>4G89»), 87>1@078B5;L=>< 3@0D8G5A:>< <0B5@80;5 B5E ;5B.  @O45 4@C38E ?C1;8:0F89 =0G0;0 XX 2. 2 >A=>2=>< 2AB@5G0NBAO :@0B:85 >?8A0=8O >B45;L=KE ?0<OB=8:>2, 3;02=K< >1@07><, >B=>AOI8EAO : F5@:>2=>9 0@E8B5:BC@5, 42>@F0< 8 >A>1=O:0<. -B> 8725AB=K5 @01>BK . /. C@10B>20, . . . C:><A:>3>, .. . (0<C@8=0 8 4@. =830-0;L1>< . . 5@<>=B0 « 5HQB:8 5=8=3@040 8 53> >:@5AB=>AB59» c 22>4=>9 AB0BL59 . /. C@10B>20 ?> =0AB>OI55 2@5<O O2;O5BAO =081>;55 7=0G8B5;L=>9 87 B@C4>2, 2 :>B>@KE A>45@68BAO <0B5@80; ?> 8AB>@88 <5B0;;>45:>@0 !0=:B-5B5@1C@30 (1938). 5A<>B@O =0 B5=45=F8>7=>ABL, E0@0:B5@=CN 4;O 2@5<5=8 55 ?>O2;5=8O 2 A25B, F5==>ABL @01>BK 2> <=>3>< >?@545;O5BAO 8;;NAB@0B82=K< <0B5@80;><, B0: :0: A53>4=O >B45;L=K5 8=B5@5A=K5 >1@07FK, 87 ?@82545==KE 2 0;L1><5, =5 A>E@0=8;8AL. =8<0=85 02B>@0 A>A@54>B>G5=> =0 ?0<OB=8:0E ?5@8>40 10@>::> 8 :;0AA8F87<0, 405BAO A@02=8B5;L=K9 0=0;87 MB8E ?@>872545=89 A @01>B0<8 70?04=>52@>?59A:8E <0AB5@>2. B<5B8< B0:65, GB> 70 65 ;5B, ?@>H54H8E A <><5=B0 8740=8O :=838, ?@>87>H;> 87<5=5=85 0B@81CF88 =5:>B>@KE 87 ?0<OB=8:>2 (2 2001 3. 2KH;> ?5@58740=85 A 2AB. >G5@:>< .. 8@8:>20 > @5H5B:0E <>45@=0). > 8=B5@5ACNI59 =0A B5<5 A;54C5B C?><O=CBL <>=>3@0D88 8 :=838 . /. C@10B>20 «5B5@1C@3. @E8B5:BC@=K5 45B0;8, 8=B5@L5@K» (1937), « 5HQB:8 5=8=3@040» (1947), « 5HQB:8 8 0@E8B5:BC@=K5 45B0;8 740=89 5=8=3@040» (0;L1>< D>B>A=8<:>2 87 A>1@0=8O 02B>@0, 1956), . . !>1>;520 «'C3C==>5 ;8BLQ 2 @CAA:>9 0@E8B5:BC@5» (1951), !. . >75=1;N< «@E8B5:BC@=K5 <5B0;;8G5A:85 >3@0645=8O» (1950), . . >G540<>20 «015@56=K5 52K» (1954) 8 «>ABK 5=8=3@040» (1958), . . C=8=0 «@E8B5:BC@0 >B5G5AB25==KE <>AB>2» (1982), AB0BL8 . . &8@5A > @5H5B:0E (2 :=835 «AB>@8O 0@E8B5:BC@K», 1946) 8 1>;55 ?>74=85 ?C1;8:0F88 . !. >@>=>20, . . N;8=>9, . . 528=A>=0. 0: ?@028;>, 2 <=>3>G8A;5==KE 0;L1><0E 8;;NAB@0B82=K9 <0B5@80; ?@54AB02;5= 2 2845 D>B>3@0D89 A =0BC@K, ?>GB8 8A:;NG8B5;L=> <5B0;;8G5A:8E @5HQB>: =015@56=KE, <>AB>2, ?0@:>2, 42>@F>2, GB> ?@0:B8G5A:8 =5 405B ?@54AB02;5=8O > <5AB5 8 7=0G5=88 <5B0;;8G5A:>3> 45:>@0 2 68;>9 70AB@>9:5 !0=:B-5B5@1C@30. A>1>5 <5AB> 70=8<05B A5@8O «@E8B5:BC@=>5 C1@0=AB2> !0=:B-5B5@1C@30».  0;L1><5 «0;:>=K» 02B>@K AB0B59 . . 0;8=8G52 8 ". . 8:>;0520 A8AB5<0B878@CNB <5B0;;>45:>@ 10;:>=>2 2 E@>=>;>38G5A:>< ?>@O4:5, ?> 2@5<5=8 A>740=8O 8 AB8;O< (1998).  =Q< 2?5@2K5 :@C?=K< ?;0=>< 1K; ?@54AB02;5= <0B5@80;, A>1@0==K9 2 B5G5=85 20 ;5B . . 2G8==8:>2K< 8 . . 0A8;L52K<.  ?@>4>;65=85 A5@88 2KH5; 0;L1>< «>@>B0» (2AB. AB. . . 0;8=8G520, 2001), 2 :>B>@>< ?@54AB02;5=K, 2 B>< G8A;5, 8 <5B0;;8G5A:85 2>@>B0. "5<0 ?>;=>9 D8:A0F88 M;5<5=B>2 45:>@0B82=>3> C1@0=AB20 ?5B5@1C@3A:8E 4><>2, 8 <5B0;;>45:>@0, 2 G0AB=>AB8, =5>4=>:@0B=> 2>7=8:0;0 2 =0CG=>-?>?C;O@=>9 ;8B5@0BC@5, >1AC640;0AL =0 AB@0=8F0E ?5@8>48G5A:8E 8740=89 («!B@>8B5;LAB2> 8 0@E8B5:BC@0 5=8=3@040» 8 4@.), «8@ <5B0;;0» (A 1999 3.). ;O 87CG5=8O CA;>289 @0728B8O ?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20 <5B0;;>45:>@0 157CA;>2=K9 8=B5@5A ?@54AB02;O5B :=830 .  !<KH;O520 > 45OB5;L=>AB8 $. . !0=-0;;8 (2008) 8 AB0BLO . %>9A;5@0 > ?@54?@8=8<0B5;5 . . 8=:;5@5 8 53> 702>45 («AB>@8O 5B5@1C@30», 2007, ! 4). 'B> :0A05BAO @01>B, >A25I0NI8E 8AB>@8N 70@>645=8O 8 @0728B8O >B5G5AB25==>9 <5B0;;C@388 8 <5B0;;>>1@010BK20NI59 ?@><KH;5==>AB8, 2:;NG0O @5<5A;5==K5 8 702>4A:85 D>@<K EC4>65AB25==>3> ?@>872>4AB20, B> MB> =0?@02;5=85 ?@54AB02;5=> 2 >B5G5AB25==>9 8AB>@8G5A:>9 =0C:5 B@C40<8 . . K10:>20, . . >;G8=0, . . 02;5=:>, . . 5<8E>2A:>3>, . . C1F>20 («AB>@8O ;8B59=>3> ?@>872>4AB20 2 !!! », 1962). 5A<>B@O =0 B>, GB> AB8;52K5 >A>15==>AB8 0@E8B5:BC@K 2B>@>9 ?>;>28=K XIX - =0G0;0 XX 2. A =081>;LH59 ?>;=>B>9 ?@>O28;8AL 2 4>E>4=KE 4><0E - :0: A0<>< <=>3>G8A;5==>< B8?5 740=89 2 !0=:B-5B5@1C@35 @0AA<0B@8205<>3> ?5@8>40, >=8 4>;385 45AOB8;5B8O =5 1K;8 ?@54<5B>< A?5F80;L=>3> 87CG5=8O. AQ 2KH5 A:070==>5 8 >?@545;O5B 0:BC0;L=>ABL 8AA;54>20=8O, A2O70==CN =5 B>;L:> A 87CG5=85< >A>15==>AB59 8A?>;L7>20=8O <5B0;;8G5A:>3> 45:>@0 :0: >4=>3> 87 284>2 EC4>65AB25==>-?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20, => 8 A =5>1E>48<>ABLN @0A:@KB8O 53> MAB5B8G5A:8E 8 EC4>65AB25==KE >A>15==>AB59 2 >@30=8G5A:>< A8=B575 8AB>@8:>-:C;LBC@=>3> 8 8A:CAAB2>254G5A:>3> ?>4E>4>2 : 8AA;54C5<><C <0B5@80;C. &5;L 8 7040G8 8AA;54>20=8O &5;L =0AB>OI59 @01>BK  8AA;54>20=85 >4=>3> 87 =0?@02;5=89 @>AA89A:>3> EC4>65AB25==>-?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20 2B>@>9 ?>;>28=K XIX- =0G0;0 XX 2.  ?@>5:B8@>20=8O 8 873>B>2;5=8O B8?>2>3> <5B0;;8G5A:>3> 45:>@0, :0: MAB5B8G5A:>9 A>AB02;ONI59 2 68;>9 70AB@>9:5 8AB>@8G5A:>9 G0AB8 3>@>4A:>3> ?@>AB@0=AB20 !0=:B-5B5@1C@30. &5;L @01>BK >?@545;8;0 >A=>2=K5 7040G8 8AA;54>20=8O: @0AA<>B@5BL 70@C156=K5 8 >B5G5AB25==K5 B@048F88 8A?>;L7>20=8O <5B0;;>45:>@0 2 3>@>4A:>9 A@545; 2KO28BL >A=>2=K5 8AB>@8G5A:85 F5=B@K EC4>65AB25==>-?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20 0@E8B5:BC@=>3> <5B0;;0 2 >AA88; @0AA<>B@5BL >A>15==>AB8 B5E=>;>388 873>B>2;5=8O <5B0;;8G5A:>3> 45:>@0 =0 ?@>BO65=88 %VII  =0G. XX 22.; 8AA;54>20BL 8 225AB8 2 =0CG=K9 >1>@>B A2545=8O ?> 8AB>@88 B8?>2>3> ?@>5:B8@>20=8O <5B0;;>45:>@0 2 70AB@>9:5 !0=:B-5B5@1C@30 2B>@>9 ?>;>28=K XIX - =0G0;0 XX 2.; ?@54;>68BL :;0AA8D8:0F8N ?@><KH;5==KE >1@07F>2 EC4>65AB25==>3> 0@E8B5:BC@=>3> <5B0;;0, ?@>872>482H53>AO 2 @0AA<0B@8205<K9 ?5@8>4; 8AA;54>20BL 8AB>:8 D>@<>>1@07>20=8O 8 EC4>65AB25==>-AB8;52K5 >A>15==>AB8 2 48709=5 B8?>2>3> <5B0;;>45:>@0 =0 ?@>BO65=88 2B>@>9 ?>;>28=K XIX - =0G0;0 XX 2. 1J5:B 8 ?@54<5B 8AA;54>20=8O 5B0;;8G5A:89 45:>@ :0: >1J5:B 8AA;54>20=8O @0AA<0B@8205BAO =0 ?@8<5@5 <0AA>2>9 68;>9 70AB@>9:8 !0=:B-5B5@1C@30 2B>@>9 ?>;>28=K XIX - =0G0;0 XX 2. (:0: A>E@0=82H59AO, B0: 8 CB@0G5==>9). @54<5B>< 8AA;54>20=8O O2;O5BAO @0728B85 B8?>2>3> ?@>5:B8@>20=8O <5B0;;>45:>@0 2 0@E8B5:BC@=>< C1@0=AB25 3>@>40 2B>@>9 ?>;>28=K XIX - =0G0;0 XX 2. 5B>48:0 8AA;54>20=8O 5B>4>;>38G5A:89 ?@8=F8?, ?>;>65==K9 2 >A=>2C 87;>65=8O <0B5@80;0, 70:;NG05BAO 2 :><?;5:A=>< ?>4E>45 : 87CG5=8N 8AB>@88 ?>O2;5=8O 8 @0A?@>AB@0=5=8O EC4>65AB25==>3> <5B0;;0 2 3>@>4A:>< ?@>AB@0=AB25, 2> 2708<>459AB288 A EC4>65AB25==K< :>=B5:AB>< M?>E8 8 C@>2=5< @0728B8O B5E=>;>388. 5B>4K 8AA;54>20=8O B@048F8>==> 8A:CAAB2>254G5A:89 8 8AB>@8:>-:C;LBC@>;>38G5A:89 . %C4>65AB25==K9 <5B0;; @0AA<0B@8205BAO :0: >4=> 87 =0?@02;5=89 2 @0728B88 ?@><KH;5==>3> 48709=0, B5A=> A2O70==>5 A> AB8;52K<8 87<5=5=8O<8 0@E8B5:BC@K. @0=8FK 8AA;54>20=8O >?@545;ONBAO ?>AB0=>2:>9 2>?@>A0 8 >G5@G820NBAO E@>=>;>38G5A:8<8 @0<:0<8 2B>@>9 ?>;>28=K XIX - =0G0;0 XX 2. 5>3@0D8G5A:85 @0<:8 8AA;54>20=8O 2:;NG0NB B5@@8B>@8N !0=:B-5B5@1C@30 2 ?@545;0E 04<8=8AB@0B82=KE G0AB59 8AB>@8G5A:>9 G0AB8 3>@>40. 2B>@ 2K=>A8B =0 70I8BC A;54CNI85 =0CG=K5 ?>;>65=8O: %C4>65AB25==>-?@><KH;5==>5 ?@>872>4AB2> <5B0;;>45:>@0 2 >AA88 1K;> >1CA;>2;5=> :><?;5:A>< 1;03>?@8OB=KE A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E 8 :C;LBC@=KE CA;>289, @0AH8@5=85< <0AA>2>3> ?@>872>4AB20 8 =>2K<8 B5E=>;>38O<8. "8?>2>5 ?@>5:B8@>20=85 <5B0;;>45:>@0 2 68;>9 70AB@>9:5 !0=:B-5B5@1C@30 ?>;CG05B @0A?@>AB@0=5=85 A> 2B>@>9 ?>;>28=K XIX 2., 2 ?5@8>4 8=B5=A82=>9 <0AA>2>9 70AB@>9:8 F5=B@0;L=>9 G0AB8 3>@>40 4>E>4=K<8 4><0<8. 0 B5E=8:>-MAB5B8G5A:>5 D>@<>>1@07>20=85 2 B8?>2>< ?@>5:B8@>20=88 <5B0;;>45:>@0 >:070;8 2;8O=85 :0: =>2K5 ?@><KH;5==K5 B5E=>;>388 8 <0B5@80;K, B0: 8 22545=85 2 ?@0:B8:C 48709=0 ?5@5>A<KA;5==>3> EC4>65AB25==>3> =0A;548O ?@54K4CI8E M?>E, ?>O2;5=85 =>2>9 MAB5B8G5A:>9 :>=F5?F88 <>45@=0. -;5<5=BK B8?>2>3> ?@>5:B8@>20=8O @07@010BK20;8AL :0: ?>4 2;8O=85< 70?04=>52@>?59A:8E EC4>65AB25==KE B@048F89, B0: 8 A 2:;NG5=85< EC4>65AB25==>-AB8;52KE >A>15==>AB59 0@E8B5:BC@K !0=:B-5B5@1C@30; 0CG=0O =>287=0 8AA;54>20=8O A>AB>8B 2 @0AH8@5=88 8<5NI8EAO ?@54AB02;5=89 >1 8A?>;L7>20=88 B8?>2>3> ?@>5:B8@>20=8O 2 0@E8B5:BC@=>< 45:>@5 68;>9 70AB@>9:8 !0=:B-5B5@1C@30. ?5@2K5 ?@>872545= 0=0;87 <5B0;;>45:>@0 :0: O2;5=8O ?@>5:B=>9 :C;LBC@K, :0: 8AB>G=8:0 B8?>2>3> ?@>5:B8@>20=8O 4;O <0AA>2>9 68;>9 70AB@>9:8. ?5@2K5 ?@54;>65=> >?8A0=85 :;0AA8D8:0F88 B8?>2>3> <5B0;;8G5A:>3> 45:>@0 2 <0AA>2>9 70AB@>9:5 3>@>40 2B>@>9 ?>;>28=K XIX - =0G0;0 XX 2. 0CG=K5 @57C;LB0BK 8AA;54>20=8O: 2KO2;5=K 70@C156=K5 8 >B5G5AB25==K5 B@048F88 8A?>;L7>20=8O <5B0;;>45:>@0 2 3>@>4A:>9 A@545; >B<5G5=K >A=>2=K5 8AB>@8G5A:85 F5=B@K EC4>65AB25==>-?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20 0@E8B5:BC@=>3> <5B0;;0 2 >AA88; >?8A0=K >A>15==>AB8 B5E=>;>388 873>B>2;5=8O <5B0;;8G5A:>3> 45:>@0 =0 ?@>BO65=88 %VII  =0G. XX 22.; 8AA;54>20=K 8 22545=K 2 =0CG=K9 >1>@>B A2545=8O ?> 8AB>@88 B8?>2>3> ?@>5:B8@>20=8O <5B0;;>45:>@0 2 68;>9 70AB@>9:5 !0=:B-5B5@1C@30 2B>@>9 ?>;>28=K XIX - =0G0;0 XX 25:0; ?@54;>65=0 :;0AA8D8:0F8O ?@><KH;5==KE >1@07F>2 EC4>65AB25==>3> 0@E8B5:BC@=>3> <5B0;;0, ?@>872>482H53>AO 2 @0AA<0B@8205<K9 ?5@8>4; 8AA;54>20=K 8AB>:8 D>@<>>1@07>20=8O 8 EC4>65AB25==>-AB8;52K5 >A>15==>AB8 2 48709=5 B8?>2>3> <5B0;;>45:>@0 =0 ?@>BO65=88 2B>@>9 ?>;>28=K XIX - =0G0;0 XX 25:0. @0:B8G5A:0O 7=0G8<>ABL 8AA;54>20=8O A>AB>8B 2> 22545=88 2 =0CG=K9 8 ?@0:B8G5A:89 >1>@>B A8AB5<0B878@>20==KE A2545=89 ?> M;5<5=B0< B8?>2>3> ?@>5:B8@>20=8O <5B0;;>45:>@0 2B>@>9 ?>;>28=K XIX - =0G0;0 XX 2. 4;O 40;L=59H53> 87CG5=8O 8 >1>1I5=8O 8AA;54C5<>3> <0B5@80;0. 1H8@=K9 4>:C<5=B0;L=K9 8 D>B><0B5@80;, 22545==K9 2 >1@0I5=85 2?5@2K5 ?>4 B0:8< C3;>< 7@5=8O, <>65B A;C68BL >A=>2>9 4;O =0?8A0=8O A?@02>G=8:0 8;8 ?>A>18O, 8740=8O :=838 8;8 0;L1><0, ?>A2OI5==>3> B8?>2><C ?@>5:B8@>20=8N <5B0;;>45:>@0 !0=:B-5B5@1C@30, :0B0;>30 B8?>2>3> <5B0;;>45:>@0 8 0=0;>38G=KE 8740=89, :0A0NI8EAO ?@>872545=89 87 GC3C==>3> 8 :>20=>3> <5B0;;0 2 3>@>4A:>9 70AB@>9:5. @><5 B>3>, A>1@0==K5 <0B5@80;K <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 2 <C759=>-2KAB02>G=>9 45OB5;L=>AB8 8;8 2 :0G5AB25 A?@02>G=>3> <0B5@80;0.  A25B5 ?@>2>48<>3> 8AA;54>20=8O A8AB5<0B870F8O >1@07F>2 B8?>2>3> <5B0;;>45:>@0, 8E 48DD5@5=F80F8O ?> DC=:F8>=0;L=K< ?@87=0:0<, 2 ?5@A?5:B825 ?>72>;8B ?@8 @5AB02@0F88 8 AB@>8B5;LAB25 =>2KE 740=89 2 F5=B@5 !0=:B-5B5@1C@30 A>E@0=8BL 8;8 2>AA>740BL >1;8: 8AB>@8G5A:>9 G0AB8 3>@>40 A 1>;LH59 AB5?5=LN 4>AB>25@=>AB8. 57C;LB0BK 2K?>;=5==>3> 8AA;54>20=8O <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 2 =0CG=>9 8 >1@07>20B5;L=>9 >1;0ABOE. 2545=85 2 =0CG=K9 >1>@>B =>2KE 8AB>G=8:>2, D0:B>2, B5>@5B8G5A:8E >1>A=>20=89 ?>72>;O5B 4>?>;=8BL 8<5NI85AO <0B5@80;K 8 @0AH8@8BL >1;0ABL 40;L=59H53> 87CG5=8O 8 >1>1I5=8O 7=0=89 2 >1;0AB8 @>AA89A:>3> EC4>65AB25==>-?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20.  =0H8 4=8, :>340 @5AB02@0F8O D0A04>2 8AB>@8G5A:>9 G0AB8 3>@>40 2545BAO 2 H8@>:>< <0AHB015, 2>AAB0=>2;5=85 68;>9 70AB@>9:8 <>65B 1KBL 7=0G8B5;L=> C?@>I5=> ?@8 8A?>;L7>20=88 2KO2;5==KE B8?>2KE >1@07F>2 <5B0;;8G5A:>3> 45:>@0, :>B>@K9 873>B02;820;AO =0 ?@54?@8OB8OE :0: ?> 2A59 >AA88, B0: 8 =5?>A@54AB25==>, 2 A0<>< !0=:B-5B5@1C@35. ?@>10F8O 8 2=54@5=85 @57C;LB0B>2 48AA5@B0F88 >ACI5AB2;O;8AL 2 E>45 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>9 @01>BK. > B5<5 48AA5@B0F88 1K;8 A45;0=K 4>:;04K =0 564C=0@>4=>9 N18;59=>9 :>=D5@5=F88 «%C4>65AB25==>-?@><KH;5==K5 <C758. AB>@8G5A:89 >?KB 8 A>2@5<5==K5 ?@>1;5<K» 2 !% (!1., 1996); =0 =0CG=KE :>=D5@5=F8OE AA>F80F88 8AA;54>20B5;59 !0=:B-5B5@1C@30 «5B5@1C@3A:85 GB5=8O -96» (!1., 1996), «5B5@1C@3A:85 GB5=8O -97» (!1., 1997); A5@>AA89A:>9 =0CG=>9 :>=D5@5=F88 «#=825@A8B5BA:85 ?5B5@1C@3A:85 GB5=8O» !1# (!1., 2003); =0CG=>-?@0:B8G5A:>9 :>=D5@5=F80 !%  5A<0E5@>2A:85 GB5=8O (!1, 2003); 562C7>2A:>9 =0CG=>9 :>=D5@5=F88 «8709=, 87>1@078B5;L=>5 8A:CAAB2>, 0@E8B5:BC@0», =8 =0C:8-2005 (!1., !#", 2005); =0 OB>9 564C=0@>4=>9 85==0;5 48709=0 «>4C;>@-2005. @5<O 48709=0» (!1., 2005); =0 (5AB>9 564C=0@>4=>9 85==0;5 48709=0 «>4C;>@-2007. @5<O 48709=0» (!1., 2007). !>45@60=85 48AA5@B0F88 8A?>;L7C5BAO 2 CG51=>9 ?@0:B8:5 ?@8 87;>65=88 @O40 B5<, A2O70==KE A 8AB>@859 0@E8B5:BC@K !0=:B-5B5@1C@30, MAB5B8G5A:8< >A2>5=85< F5==>AB59 ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==>9 A@54K, 2708<>A2O78 @07=KE 284>2 8A:CAAB20, 0 B0:65 2 M:A:C@A8>==>9 @01>B5. !>1@0==K9 <0B5@80; AB0; >A=>2>9 A?5F80;L=>3> @0745;0 02B>@A:>3> :C@A0 ?> 8AB>@88 <0B5@80;L=>9 :C;LBC@K «%C4>65AB25==K9 <5B0;; 2 0@E8B5:BC@5 !0=:B-5B5@1C@30 2B>@>9 ?>;>28=K XIX- =0G0;0 XX 25:0», G8B02H53>AO 2 B5G5=85 1995 - 2003 33. 2 2C70E !0=:B-5B5@1C@30 (! >A:>2A:>9 :045<88 ?5G0B8, >AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 C?@02;5=8O 8 M:>=><8:8) 8 B5<0B8G5A:>9 M:A:C@A88 «%C4>65AB25==K9 <5B0;; 2 0@E8B5:BC@5 !0=:B-5B5@1C@30 2B>@>9 ?>;>28=K XIX - =0G0;0 XX 25:0». 0B5@80; 48AA5@B0F88 =0H5; >B@065=85 2 7 ?C1;8:0F8OE >1I8< >1J5<>< 2, 8 0. ;. !B@C:BC@0 8 >1J5< 48AA5@B0F88 8AA5@B0F8O A>AB>8B 87 22545=8O, B@5E 3;02, 70:;NG5=8O, c?8A:0 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K, ?@8;>65=8O 2 :>;8G5AB25 80 8;;NAB@0F89. 1I89 >1J5< @01>BK  194 AB@0=8FK, 2 B. G. 164 AB@0=8FK >A=>2=>3> B5:AB0, A?8A>: ;8B5@0BC@K - 316 =08<5=>20=89. II.  " !   !+ #,""+ !!/  I. %#!"-  +(  !"  %""#  "  !! > 22545=88 ?@54AB02;5=K >1I0O E0@0:B5@8AB8:0 @01>BK, >1>A=>20=85 0:BC0;L=>AB8, >?@545;ONBAO F5;L 8 7040G8, E0@0:B5@87C5BAO AB5?5=L 87CG5==>AB8 ?@>1;5<K, D>@<C;8@C5BAO =0CG=0O =>287=0 8 ?@0:B8G5A:0O 7=0G8<>ABL 8AA;54>20=8O. ;020 1. «%C4>65AB25==>-?@><KH;5==>5 ?@>872>4AB2> 0@E8B5:BC@=>3> <5B0;;0 2 >AA88» A>AB>8B 87 3-E G0AB59, 2 :>B>@KE @0AA<0B@8205BAO 8AB>@8G5A:89 >?KB 8A?>;L7>20=8O <5B0;;8G5A:>3> 45:>@0 2 0?04=>9 2@>?5 8 >AA88, 8AB>@8G5A:85 F5=B@K ?@>872>4AB20 0@E8B5:BC@=>3> <5B0;;0 2 >AA88 =0 ?@>BO65=88 %VII  =0G. XX 22., @0728B85 B5E=>;>388 ?@>872>4AB20 <5B0;;8G5A:>3> 45:>@0.  @0745;5 1.1. «"@048F88 8A?>;L7>20=8O <5B0;;8G5A:>3> 45:>@0 2 0?04=>9 2@>?5 8 >AA88» >B<5G05BAO, GB> 8A?>;L7>20=85 <5B0;;0 2 EC4>65AB25==>9 ?@0:B8:5 =0AG8BK205B 1>;55 5000 ;5B. !0<K9 @0==89 <5B0;;>45:>@ A>E@0=8;AO 2 :C;LB>2KE A>>@C65=8OE =3;88, $@0=F88 8 B0;88.  M?>EC !@54=525:>2LO =01;N40NBAO ACI5AB25==K5 @07;8G8O 2 <5B0;;>45:>@5 @><0=A:8E AB@0= 8 AB@0= F5=B@0;L=>9 2@>?K.  3@0640=A:>< AB@>8B5;LAB25 @0AF25B 873>B>2;5=8O :>20=KE @5H5B>: >B=>A8BAO : M?>E5 5=5AA0=A0, ?@8 AB@>8B5;LAB25 >A>1=O:>2 ?>O2;ONBAO >3@04K, @5H5B:8 4;O 10;:>=>2 8 ?5@53>@>4>: 2=CB@8 4><0, <=>3>>1@07=K5 45:>@0B82=K5 M;5<5=BK 4;O G0AB=KE A04>2 8 ?0@:>2. :>;> A5@548=K XVI 2. ?>O2;ONBAO 7=0G8B5;L=K5 @01>BK 2 '5E88, 5@<0=88, 2AB@88. ! XVII 2. @5<5A;5==8:8 $@0=F88 =0G8=0NB @01>B0BL 2 :>=B0:B5 A 0@E8B5:B>@0<8. 5:>=AB@C:F8O 5@A0;O A H8@>:8< 8A?>;L7>20=85< <5B0;;>45:>@0 40;0 8<?C;LA ?>2A5<5AB=><C >1=>2;5=8N 42>@O=A:8E AB@>5=89 2> 2A5E AB@0=0E. ;02=K<8 <0AB5@0<8 1K;8 . CH5, . AB5, . $>@45=, . $>@45=, . 5;>15;L, . 5@5=. C6=> >B<5B8BL, GB> C65 A :>=F0 XVII 2. 8740NBAO ?>4>18O :0B0;>3>2 A >1@07F0<8 <5B0;;>45:>@0. . 5?>B@ >?C1;8:>20; :=83C, 345 =0 425=04F0B8 ;8AB0E 1K;8 ?@54AB02;5=K ?@>5:BK @5H5B>:, 10;:>=>2, 10;NAB@04, :0<8=>2, 425@=KE :>;5F, :;NG59, 70<:>2 8 45:>@0B82=KE >1:;04>: 4;O 70<:>2 («Livre de serrurerie», 1680). >;LH>5 2;8O=85 =0 @0728B85 52@>?59A:8E B5E=>;>389 >:070; . 5@5=, ?>A;5 A<5@B8 :>B>@>3> 1K;8 >?C1;8:>20=K ?@>5:BK @5H5B>:, =0AB5==KE C:@0H5=89, 8 4@. 8745;89 :C7=5G=>3> @5<5A;0. . ;>=45;L 8740; @01>BC ?>4 =0720=85< «Distribution des maisons de plaisance» (1738). . .:L5 2K?CAB8; «=83C A;5A0@=KE >1@07F>2», A>AB>OICN 87 45AOB8 0;L1><>2 A 60 B01;8F0<8 (1740). >74=55 MB8 >1@07FK A8AB5<0B878@>20; . @N=8=3 («Die Schmiede-kunst», Leipzig, 1902, 1928).  M?>EC N4>28:0 XV ?@>872>4AB2> 1>;LH8E @5H5B>: CABC?05B <5AB> 873>B>2;5=8N @5H5B>: 4;O 10;:>=>2, ?5@8;, D>=0@59, 45:>@0B82=K9 D0:B>@ AB0=>28BAO 4><8=8@CNI8<, ?>402;OO :>=AB@C:B82=>ABL 8745;8O.  MB> 65 2@5<O =01;N405BAO ?>4J5< EC4>65AB25==>9 :>2:8 2 &5=B@0;L=>9 2@>?5. 07=>>1@07=0 :0@B8=0 8A?>;L7>20=8O <5B0;;>45:>@0 8 2 >AA88.  >A:>2A:>9 CA8 87-70 2KA>:>9 AB>8<>AB8 :>20=>3> <5B0;;0 65;57=K5 >3@0645=8O 8<5;8 >3@0=8G5==>5 ?@8<5=5=85, => 1>;LH55 @0A?@>AB@0=5=85 ?>;CG8;8 :>20=K5 8 ?@>A5G=K5 45:>@0B82=K5 7025@H5=8O, 3@51=8, ?>47>@K. %C4>65AB25==>5 ;8BLQ 1K;> A2O70=> A ?@>872>4AB2>< 4;O =C64 AB@>8B5;LAB20 8 =0H;> ?@8<5=5=85 2 0@E8B5:BC@5 A> 2B>@>9 ?>;>28=K XVII 2.: F5;L=>;8BK5 GC3C==K5 425@8, >:>==K5 @0<K, 3;07:8, 0 ?>74=55 - >@=0<5=B8@>20==K5 ?>;>2K5 ?;8BK, 2>4>A;82=K5 65;>10, D>=B0==K5 B@C1K, 0@E8B5:BC@=K5 45B0;8, :0?8B5;8, :>;>==K, :>=A>;8, >3@0645=8O, 45:>@0B82=0O A:C;L?BC@0 8 B. ?. ! XVIII 2. 702>4K >B;820;8 GC3C==K5 :>;>=:8, :@>=HB59=K, 45B0;8 4;O C:@0H5=8O D0A04>2 8 2=CB@5==59 >B45;:8, ;5AB=8FK, ?5@8;0, >3@04K 4;O A04>2 8 ?0@:>2, A04>2K5 A:0<59:8, 207K, @5HQB:8 <>AB>2, 45:>@0B82=K5 45B0;8 4;O 42>@F>2 8 >A>1=O:>2. E 8A?>;L7>20;8 2 3>@>40E >AA88 8 @810;B8:8.  @>AA89A:>< <5B0;;>45:>@5 ?5@2>9 ?>;>28=K XVIII 2. @07;8G0NBAO 420 A0<>AB>OB5;L=> @072820NI8EAO AB8;8AB8G5A:8E =0?@02;5=8O. 5@2>5  1;87:>5 4@52=5@CAA:><C EC4>65AB25==><C =0A;548N XVII 2., ?>;CG8;> =081>;LH55 2>?;>I5=85 2 :>20=>< 8 ?@>A5G=>< <5B0;;5 >A:2K, /@>A;02;O 8 4@. 3>@>4>2. >20=K5 8  @C1;5=K5 >3@04K F5@:259 A5@. XVIII 2. 8<5NB >@838=0;L=K5 :><?>78F88 8 @8AC=>:, :>B>@K5 2 4@C38E AB@0=0E =5 ?@8<5=O;8AL. B>@>5 =0?@02;5=85, >A=>20==>5 ?> ?@58<CI5AB2C =0 ?@8=F8?0E 70?04=>52@>?59A:>3> 10@>::>, CB25@6405BAO, ?@5645 2A53>, 2 !0=:B-5B5@1C@35 8 ?@83>@>40E.  :>=F5 XVIII  =0G0;5 XIX 2. 2 5B5@1C@35 >B;820NBAO GC3C==K5 >3@04K, =5 8<52H85 0=0;>3>2 2 2@>?5. =B5@5A=K5 ?> A2>8< D>@<0< 8 @01>B5 >3@04K 1K;8 CAB0=>2;5=K 2 >A:25, >;><=5, /@>A;02;5, >;>345, 2> <=>38E 3>@>40E ?>O2;O5BAO <=>3>>1@07=K9 A04>2>-?0@:>2K9 <5B0;;, ?@527>H54H89 4>AB865=8O 4@C38E AB@0=. 0G8=0O A 1860-E 33. !0=:B-5B5@1C@3 ?5@568205B AB@>8B5;L=K9 1C<. <5AB5 A @>AB>< 68;8I=>3> 8 ?@><KH;5==>3> AB@>8B5;LAB20 C25;8G8205BAO A?@>A =0 <5B0;;8G5A:85 :>=AB@C:F88 8 <5B0;;>45:>@. @>G=> 70=O2 :;NG52K5 ?>78F88 2 AB@>8B5;L=>< 48709=5 ?@><KH;5==KE 8 >1I5AB25==KE 740=89, <5B0;; =0G0; 0:B82=> 2B>@30BLAO 2 C1@0=AB2> 4>E>4=KE 4><>2 2 2845 B8?>2>3> 45:>@0. 57:> C25;8G8205BAO ?>B@51=>ABL 2 >B=>A8B5;L=> =>2KE B8?0E 8745;89 - <5B0;;8G5A:8E 2>@>B0E, 7>=B8:0E-:>7K@L:0E, D;03>45@60B5;OE, D;N35@0E 8 ?@. C25;8G8205BAO ?>B@51=>ABL 8 2 10;:>==KE >3@0645=8OE, :@>=HB59=0E. 5B0;;>45:>@ XVIII -XIX 22., 8A?>;L7C5<K9 2 @CAA:>9 8, 2 G0AB=>AB8, 2 ?5B5@1C@3A:>9 0@E8B5:BC@5 A>AB02;O5B 8A:;NG8B5;L=> 1>30BK9 @0745; 8AB>@88 45:>@0B82=>-?@8:;04=>3> 8A:CAAB20, 0 A :>=F0 XIX 2. > 53> ?@>872>4AB25 <>6=> C65 3>2>@8BL :0: > ?@><KH;5==>< 8 B8@068@C5<>< ?> >1@07F0<. 1.2. AB>@8G5A:85 F5=B@K ?@>872>4AB20 0@E8B5:BC@=>3> <5B0;;0 2 >AA88 (%VII  =0G. XX 22.) >O2;5=8N <5B0;;>45:>@0, @07=>>1@07=>3> ?> DC=:F8>=0;L=><C =07=0G5=8N, A?>A>1AB2>20;> @0728B85 <5B0;;C@38G5A:>9 >B@0A;8, ?>O2;5=85 <=>3>G8A;5==KE <5B0;;>>1@010BK20NI8E 702>4>2. !B0@59H8<8 F5=B@0<8 ?@>872>4AB20 0@E8B5:BC@=>3> <5B0;;0 2 >AA88 1K;8 @09>=K "C;K, 0H8@K, 5B@>702>4A:0. 0 #@0;5 873>B>2;5=85< 0@E8B5:BC@=>3> <5B0;;0 70=8<0;8AL 0<5=A:89, CH28=A:89, ;0B>CAB>2A:89, 5@E-A5BA:89, 86=5B038;LA:89, 0A;8=A:89 8 CA8=A:89 702>4K. >;LH8=AB2> ?@54?@8OB89 1K;8 G0AB=K<8 8 ?@8=04;560;8 8725AB=K< D0<8;8O<: 0B0H52K<, 8@1052K<, >;8FK=K<, 5<84>2K<, !B@>30=>2K<, (5?5;52K<, /7K:>2K<, /:>2;52K< 8 4@. !CI5AB2>20;> 8 <=>65AB2> =51>;LH8E G0AB=KE <0AB5@A:8E.  !0=:B-5B5@1C@35 2 1711 3. 2>72545=> 740=85 3>AC40@AB25==>3> 8B59=>3> 0<10@0. 0G0;> @01>B5 A?5F80;878@>20==KE <0AB5@A:8E ?> 873>B>2;5=8N EC4>65AB25==KE 8745;89 ?> >1@07F0<, 2 B>< G8A;5 8 <5B0;;>8745;89, 1K;> ?>;>65=> 0@E8B5:B>@>< .-. 51;>=><. 0 @C1565 %VIII  ?5@2>9 B@5B8 %I% 22. >A=>2=>9 <5B0;;8G5A:89 45:>@ ?@>872>48;AO =0 B@5E :@C?=KE ?@54?@8OB8OE 3>@>40: 075==>< GC3C=>;8B59=>< 702>45 (>A=. 2 1789 3. 2 @>=HB04B5), 8B59=>< 8 <0H8=>AB@>8B5;L=>< 702>45 . . 5@40 (>A=. 2 1792 3.) 8 ;5:A0=4@>2A:>< GC3C=>;8B59=>< 702>45 (>A=. 2 1825 3.). @><5 B>3>, @0728B85 :>2:8 8 ;8BLO 2 !0=:B-5B5@1C@35 =5@07@K2=> A2O70=> A 8AB>@859 <=>3>G8A;5==KE <0AB5@A:8E, 702>4>2 8 D8@<.  ?5@8>4 <0AA>2>9 70AB@>9:8 3>@>40, 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 XIX 2. ?>O2;O5BAO >:>;> 42CE 45AOB:>2 A;5A0@=>-:C7=5G=KE 702>4>2 8 <0AB5@A:8E. 02>4K ?@54AB02;O;8 A>1>9 ?@>872>4AB20 A G8A;>< @01>G8E 2 100 -150 G5;>25:. 5:>B>@K5, 4C1;8@CO 4@C3 4@C30, 2K?CA:0;8 ?@>4C:F8N >48=0:>2>3> ?@>D8;O, => 1K;8 ?@54?@8OB8O 8 A GQB:> 2K@065==>9 A?5F80;870F859. 081>;55 :@C?=K5 - ;8B59=>-<5E0=8G5A:89 . . 5@40, GC3C=>;8B59=K9 8 <5E0=8G5A:89 702>4 $. . !0=-0;;8 8 EC4>65AB25==K9 AB@>8B5;L=>-A;5A0@=K9 702>4 . . 8=:;5@0. @54?@8OB85 . . 5@40 - ?5@2K9 2 BO65;>9 ?@><KH;5==>AB8 !0=:B-5B5@1C@30 G0AB=K9 702>4, 8<52H89 E>@>H> >@30=87>20==>5 <5B0;;C@38G5A:>5 ?@>872>4AB2> (>B;82:0 8 A1>@:0 >3@04K L28=>3> <>AB0, C1@0=AB2> 070=A:>3> 8 A00:852A:>3> A>1>@>2, ;5:A0=4@>2A:>9 :>;>==K, @5H5B:0 A040 8E09;>2A:>3> 70<:0, 45:>@0B82=K5 8 AB@>8B5;L=K5 45B0;8 4;O >1I5AB25==KE 8 68;KE 740=89). @8<5@>< 2=54@5=8O 2 ?@0:B8:C 68;8I=>3> AB@>8B5;LAB20 !0=:B-5B5@1C@30 :0G5AB25==> A>740==>3> <5B0;;>45:>@0 O2;O5BAO 45OB5;L=>ABL ?@54?@8OB8O $. . !0=-0;;8 (>A=. 1853 3.).  1860-< 33. 2 3>@>45 1K;> 19 ?>4>1=KE 702>4>2, =5>1E>48<> 1K;> A>25@H5=AB2>20BL ?@>872>4AB2>, GB>1K 2K83@K20BL 2 :>=:C@5=B=>9 1>@L15. !8AB5<0B8G5A:8 !0=-0;;8 ?5@5=8<0; =>2K5 B5E=>;>388, 70:C?0; >1>@C4>20=85 2 5@<0=88, $@0=F88, =3;88, >A20820; =>259H85 A?>A>1K >1@01>B:8 <5B0;;0 2 !(.  1880-< 33. <0AB5@A:0O ?@52@0B8;0AL 2 ?5@54>2>9 702>4 ?> GC3C==><C ;8BLN, A A>2@5<5==K< >1>@C4>20=85< 8 H8@>:8< 0AA>@B8<5=B><. !0=-0;;8 A2>52@5<5==> >1@0B8; 2=8<0=85 =0 AB@>8B5;LAB2> <=>3>MB06=KE 4>E>4=KE 4><>2. A52>7<>6=K5 >1@07FK <>6=> 1K;> 2K1@0BL ?> :0B0;>3C 8 =0 ?>AB>O==KE 2KAB02:0E 2 A>1AB25==KE <03078=0E >158E AB>;8F.  :0B0;>35 1893 3. ?@82545=> 1>;55 100 >1@07F>2 ?@>4C:F88 4;O 10;:>=>2, ;5AB=8F, >:>=, <>AB>2, ?0<OB=8:>2. !>E@0=8;AO ?@59A:C@0=B =0 :@>=HB59=K, 7>=B8:8, D>=0@=K5 AB>;1K, 207K, D;03>45@60B5;8, D>=B0=K, :>B>@K9 B0:65 ?>72>;O5B AC48BL > =><5=:;0BC@5 8745;89 (1908). (8@>:89 2K1>@ <>45;59 8 @8AC=:>2 A?>A>1AB2>20; 2K?>;=5=8N 70:07>2 B8?>2>3> <5B0;;>45:>@0 1KAB@> 8 :0G5AB25==>. I5 >4=> 254CI55 (ČŹ* 0 8 : D H ¦ Ø Ŗ ® R T | ō  œ ¶ ō " 8 ŗ ģ ī ö „ž“6VXZ\äńįńŠń½ńŠń½ń¬ń ńŠńƒńńƒƒńƒƒƒńschÅÜhĶ1ę5CJOJQJaJhlL˜hĶ1ę5CJOJQJaJhĶ1ęCJOJQJ\aJhlL˜hĶ1ęCJOJQJ\aJhĶ1ęCJOJQJaJ hlL˜hĶ1ęOJQJaJmHsH$hlL˜hĶ1ęCJOJQJaJmH sH  hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJhlL˜hĶ1ę6CJOJQJaJhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJ&(*,.02468:prT V X Ŗ ¬ ® ° ² “ óąĶĶĶĶĶĶĶĶĶ;¾¾ĶĶĶĶĶĶĶ$„ÅdŌž`„Åa$gdĶ1ę$ Ę” @„ÅdŌž`„Åa$gdĶ1ę$ Ę” @„ÅdŌž`„Åa$gdĶ1ę Ę” @dŌžgdĶ1ęp;Ę;żż“ ¶ ø Š V X Z \ ^ ` b d f h j l n p r t v x ¦ Ø ģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģģŁ$„ÅdŌž1$7$8$`„Åa$gdĶ1ę$ Ę” @„ÅdŌž`„Åa$gdĶ1ęØ Ŗ ¬ ® t | ~ € ² “ ¶ ø ī ö XZ\°ø"$&(łłłłōķķķāķķķōķōŁŁŃŹŹōĮ¤¤gdĶ1ę¤gdĶ1ę$a$gdĶ1ꤤgdĶ1ę „Ä¤^„ÄgdĶ1ę¤gdĶ1ęgdĶ1ę1$gdĶ1ęäęž °ø"$&ĢĪdf–˜Ģōö¬Ų "ķŻķŻĶ»§˜§‚§‚§‚§˜v˜j˜j˜[WE#hlL˜hĶ1ę5OJQJaJmHsHhĶ1ęhĶ1ę5OJQJaJmHsHhĶ1ęCJOJQJaJh~qCJOJQJaJ*hlL˜hĶ1ę56CJNHOJQJ^JaJhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJ&hlL˜hĶ1ę56CJOJQJ^JaJ#hlL˜hĶ1ę6CJOJQJ^JaJhlL˜hĶ1ęCJOJQJ\aJhÅÜhĶ1ę5CJOJQJaJ#hÅÜhĶ1ę5CJNHOJQJaJ(&(–˜īšņōöųP "öļļźźźźźźźźźźįįįĪźźźźĀ dŌž1$7$8$gdĶ1ę$„ÅdŌž1$7$8$`„Åa$gdĶ1ę ĘüĄgdĶ1ęgdĶ1ę¤gdĶ1ꤤgdĶ1ę"$`bd–˜šŗĄŌŲŽ,.ĀÄdfüž˜š:<ŌÖjl–˜8:H¦Š0ńßĻĄĻĄ“Ą”Ą”•Ą„Ą„Ą„Ą„Ą„Ą„Ą„Ą„Ą„Ą„Ą„ĄsĄs hlL˜hĶ1ę@ˆž’CJOJQJaJ hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJh~qCJOJQJaJ$hlL˜hĶ1ęCJOJQJaJmH sH hĶ1ęCJOJQJaJhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJhlL˜hĶ1ę5CJOJQJaJ#hlL˜hĶ1ę5OJQJaJmHsHhlL˜hĶ1ę5OJQJaJ&"`bšÄ$ā%Œ+˜.3¬8ź8B¾D>FęGäJ¶OžTz]žbģąŠŠŠĮ±±ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠ„Åd˜ž7$8$H$`„ÅgdĶ1ę$„Åd˜ž`„Åa$gdĶ1ę Ę” @„Åd˜ž`„ÅgdĶ1ę „ÅdŌž`„ÅgdĶ1ę$„ÅdŌž1$7$8$`„Åa$gdĶ1ę02¤¦ĀÄNPø ŗ ņ ō 6!v!Ž!ą!r"t"¼"¾"## #¢#ö#ų#$T$Z$n$r$x$z$ķÜķÜ;­¾­¾­¾”¾­¾­¾Ž¾­¾­¾­¾nanahlL˜hĶ1ęCJOJQJ hlL˜hĶ1ęCJOJQJmH sH hlL˜hĶ1ęCJOJPJQJ$hlL˜hĶ1ęCJOJQJaJmH sH hĶ1ęCJOJQJaJ hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJhµ'hĶ1ęCJOJQJaJ hlL˜hĶ1ę@ˆž’CJOJQJaJ$hlL˜hĶ1ę@ˆž’CJNHOJQJaJ z$|$D%F%Ō%Ö%ā%ų%&.&0&H&J&R&T&j&Ø&Č&Ģ&Ŗ'¬'¶'¼'Ā'H(J(ę(č(ģ(ī(**¶*ø*J+L+d+f+L,V,|,‚,ˆ,¶,ø,N-P-ä-ę-š-.źŪŹŪŹŪ»Æ»Æ»œ»»Æ»Æ»»œÆ»»»»»»»»œ»œÆ»»»» hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJhĶ1ęCJOJQJaJ$hlL˜hĶ1ęCJOJQJaJmH sH h~qCJOJQJaJhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJ hlL˜hĶ1ęCJNHOJPJQJhlL˜hĶ1ęCJOJPJQJ* j-šhlL˜hĶ1ęCJOJPJQJmH sH 2.†.ˆ.(/*/Ä/Ę/`0b01’1,2.2Ā2Ä2ų2ś23’3(4*4Ä4Ę466œ6ž6Ø6¬6¼6Ą687:7Ō7Ö7r8t8Ŗ8¬8ę8ź8N9T9h9l9r9|9~9 : :²:“:H;ńąńąńąńąńąńąńąńąńąńąńąńąńŌńĀńÆńąńąńąńŸ’ńÆńƆńąńąńąńh~qCJOJQJaJhĶ1ę5CJOJQJaJhlL˜hĶ1ę5CJOJQJaJ$hlL˜hĶ1ęCJOJQJaJmH sH "hlL˜hĶ1ę5CJOJQJ\aJhĶ1ęCJOJQJaJ hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJ4H;J;ą;ā;ų;4<ø=ŗ=T>³Õ>ī>š>"?(?FĘFČF2G8GJGNG^G`GpGvGŒG’G¬G“GĢGŅGŲGŚGäGļąļąŌąļąļąļąĮąĮąļąļąļąļąļąļąļąµąļąļąļąļą©ąļąŌąļąĮąĮąļą©ą©ą©ą©ąļąhĶ1ęCJOJQJaJh"uwCJOJQJaJ$hlL˜hĶ1ęCJOJQJaJmH sH h~qCJOJQJaJhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJ hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJ@äGęGnHpH I I8J:JĢJĪJnKpKLL”LšL¬L®LŌLčLźLMZM\M`MbMNNlNvN|N‚N N¢NšO OŖO¬O°P²PvQxQšQĢQRR„RŹRąRęRśRžRąSāSTTōåŌåŌåŌåŌåŌåŌåČåŌå·©·åŌåŌåŌå–å–åŌåōåŌåŌåŌåŠåŌåŠå–å–åŌåh~qCJOJQJaJ$hlL˜hĶ1ęCJOJQJaJmH sH hĶ1ę@ˆģ’CJOJQJaJ hlL˜hĶ1ę@ˆģ’CJOJQJaJhUBUDUŒUŽU$V&VŒV’VØV¶VŲVŽVśVüVW"WjWlW„W†W¬W“WXXŠXŒXčYźY[[¾[Ą[„\†\h]j]^```”`–`a˜a°a²aRbTbnbpb"c$cķŽŅŽŅŽŅŽĮŽŅŽķµŽĮŽĮŽŅŽŅŽŅŽŅŽ©ŽĮŽķŽ©ŽĮŽĮŽĮŽĮŽĮŽĮŽĮŽĮŽĮŽŽĮŽĮŽĮŽĮh"uwCJOJQJaJhtACJOJQJaJhMrCJOJQJaJ hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJhĶ1ęCJOJQJaJhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJ$hlL˜hĶ1ęCJOJQJaJmH sH >$c¶cøc2d4deešeœe8f:f\g^gŗg¼gXhŖh²h“hŅhŌhtivičiźikkÖkŲk8l>l“lŗlźlmmmm*mŗm¼mJnLnąnān(p*pŚpąpōpńąńąńąńąńąńąńąńŌńąńąńČńąńŌńąń¼ń¼ń§§ń§ńąńąńąńąń}ń$hlL˜hĶ1ęCJOJQJaJmH sH ,hlL˜hĶ1ęB*CJNHOJQJ]aJph(hlL˜hĶ1ęB*CJOJQJ]aJphhtACJOJQJaJhĶ1ęCJOJQJaJh”$=CJOJQJaJ hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJ1žbąhk.mPpŽrŠuĀu@xŖxhyFz{Z|^}”~Ņ~pļćć×ļÅļŹŖŖ˜˜˜˜ļļ & F&dŌž¤¤[$\$gdĶ1ę & F& Ę” @dŌžgdĶ1ę Ę” @dŌžgdĶ1ę Ęh„Åd˜ž¤`„ÅgdĶ1ę „Åd˜ž`„ÅgdĶ1ę „Åd˜ž`„ÅgdĶ1ę Ę” @„Åd˜ž`„ÅgdĶ1ęōpųp€q‚qrr€r‚rŠsŒsRtTtštņt€u‚uˆu¾uĀuŹuĢuĀvČvŚvŽvāväv|w~wäwęwnxŒx–x˜x:y¦ØÖŲp‘r‘’’z’€’”’˜’ ’Ž’óčóčóčÕƵƵƢ–ƵƵƵƵƵƆƵƵƵƵƵƢƢĘt"hlL˜hĶ1ę5CJOJQJ\aJhlL˜hĶ1ę5CJOJQJaJh”$=CJOJQJaJ$hlL˜hĶ1ęCJOJQJaJmH sH  hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJ%hlL˜hĶ1ę5CJOJQJ\]aJhlL˜hĶ1ęOJQJhlL˜hĶ1ęNHOJQJ*Ž’ą’ä’ö’ü’ž’’“”“œ“®“(”*”Z”\”|”Œ”•••$•4•8•ڕܕn–t–ˆ–Œ–Č–Ź–$—&——’—¢˜¤˜®˜“˜Č˜Ģ˜Ü˜6™:™ü™ž™NšķŽŅŽĮŽĮŽŅŽĮŽĮ޹®”®’®’®”®’®’®¹®”®”®”®’®’®‚uŽĮŽhĶ1ę5CJOJQJaJhlL˜hĶ1ę5CJOJQJaJhlL˜hĶ1ęOJQJmH sH hlL˜hĶ1ęNHOJQJhlL˜hĶ1ęOJQJhĶ1ęOJQJ hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJhĶ1ęCJOJQJaJhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJ$hĶ1ę5CJOJQJ\aJmH sH -š–ž—Ü˜īššj”¤°¦ ­²ÆR³ī³*“¶¶ķķŚŹŹ»«»ŹŹœŹŹ$„Ådčž`„Åa$gdĶ1ę$„d¬ž`„a$gd{ŗ„Åd¬ž7$8$H$`„ÅgdĶ1ę$„Åd¬ž`„Åa$gdĶ1ę Ę” @„Åd¬ž`„ÅgdĶ1ę & F Ę” @„Åd¬ž`„ÅgdĶ1ę & F,dŌž¤¤[$\$gdĶ1ęNšTšhšlšrš˜šššŚšÜšp›r›ÜŽfžhžŠžŒžŸŸŸŸØŸŖŸ6 8 Ö Ų @”B”Œ¢Ž¢(£*£Ā£Ä£<„>„ī„"¦±č¦°ł¦®¦°¦ņ¦:§<§Ņ§ķŽķŅŽĮŽĮŽĮŽĮŽĮޱބ—„ŽĮŽĮŽĮŽĮŽĮŽĮŽĮŽĮŽŅŽĮŅŽ„ŽĮŽ%hlL˜hĶ1ę5CJOJQJ\]aJhĶ1ęCJNHOJQJaJhĶ1ęCJOJQJaJhlL˜hĶ1ę5CJOJQJaJ hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJh"9ˆCJOJQJaJhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJ$hlL˜hĶ1ęCJOJQJaJmH sH .ҧź§DØŖØ¬Ø“ØŠ©Œ©.Ŗ0ŖĘŖČŖŹŖčŖģŖ«« ««B«F«H«J«X«Z«ō«ö«z­|­:®<®Ę®Č®^Æ`ƤƦƾ°Ą° ±±$±(±Z±\±ž±²v²x²"³(³4³ļįļĪļæ®æ®æ¢®æ¢æ¢æ¢æ¢æ¢æ¢æ®æ®æ–æ®æ®æ®æ®æƒæƒæ®æ®æ®æƒæ$hlL˜hĶ1ęCJOJQJaJmH sH h"9ˆCJOJQJaJhĶ1ęCJOJQJaJ hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJ$hlL˜hĶ1ęCJKHNHOJQJaJh"9ˆCJKHOJQJaJ hlL˜hĶ1ęCJKHOJQJaJ34³6³<³@³N³P³Ų³ą³ī³(“*“,“œ“ž“¾“Ą“ą“.µNµPµVµXµbµˆµžµ¶¶ļąĶąĮąµą Ž|kVkCkąkCkąkąkCk$hlL˜hĶ1ęCJNHOJPJQJaJ(hlL˜hĶ1ęCJOJPJQJaJmH sH  hlL˜hĶ1ęCJOJPJQJaJ"hÜ~DhĶ1ęCJOJQJ\]aJ"hĶ1ę56CJOJQJ\]aJ(hlL˜hĶ1ę56CJOJQJ\]aJh XCJOJQJaJhĶ1ęCJOJQJaJ$hlL˜hĶ1ęCJOJQJaJmH sH hlL˜hĶ1ęCJOJQJaJ hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJ¶¶¶¶|¶~¶Š¶Œ¶˜¶š¶··0·2·J·ž·Č·Ī·vøxø¬ø®øÖøīøņøńÜĆܬܟ{iŸ^V^V^I^I^V^hÜ~DhĶ1ęCJNHaJhĶ1ęCJaJhÜ~DhĶ1ęCJaJ#hlL˜hĶ1ę5CJNHOJQJaJ'hlL˜hĶ1ę5CJOJQJaJmH sH hlL˜hĶ1ę5CJOJQJaJhĶ1ę5CJOJQJaJ-hlL˜hĶ1ę5CJNHOJPJQJ\]aJ1hlL˜hĶ1ę5CJOJPJQJ\]aJmH sH )hlL˜hĶ1ę5CJOJPJQJ\]aJhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJ¶Š¶Œ¶2·ņøÖ»tĮĢĆČÉčĖŌŠÓąŁTކąlęĄėšāāÖāāĆ··«««Ÿ«Ć· „Åd¬ž`„ÅgdĶ1ę „Åd¬ž`„ÅgdĶ1ę „Åd¬ž`„ÅgdĶ1ę„Åd¬ž¤¤[$\$`„ÅgdĶ1ę „Åd˜ž`„ÅgdĶ1ę  ĘhdŌž¤gdĶ1ę$„ÅdŌž`„Åa$gdĶ1ęņøüøžø¹¹”¹–¹˜¹°¹²¹ŗ(ŗ*ŗfŗŠŗ¾ŗĄŗ@»F»V»Z»’»”»Ö»č»ź»ö»ģ×ēē×ģ¤ģŽvŽģŽvŽ\Ž\ŽvŽģ×G(hWbhĶ1ę6B*CJOJQJaJph3hņ[hĶ1ęB*CJOJQJ\]aJmH phsH /hņ[hĶ1ęB*CJNHOJQJ\]aJph+hņ[hĶ1ęB*CJOJQJ\]aJphhĶ1ęB*CJOJQJaJphhWbB*CJOJQJaJph%hWbhĶ1ęB*CJOJQJaJph(hņ[hĶ1ę5B*CJOJQJaJph%hņ[hĶ1ęB*CJOJQJaJphö»P¼l¼n¼t¼†¼ˆ¼Ä¼"½$½®½°½B¾D¾ę¾č¾„æ†æ"Ą$Ą“Ą¶ĄRĮTĮhĮjĮtĮĀĀĀčÓ¼Ó覐}h}h}h}h}h}h}h}h}h}]P]hlL˜hĶ1ęNHOJQJhlL˜hĶ1ęOJQJ)hņ[hĶ1ęB*CJNHOJQJaJph%hņ[hĶ1ęB*CJOJQJaJph+hņ[hĶ1ęB*CJOJQJ\]aJph+hWbhĶ1ęB*CJOJQJ\]aJph,hWbhĶ1ę6B*CJNHOJQJaJph(hWbhĶ1ę6B*CJOJQJaJph.hWbhĶ1ę6B*CJOJQJ\]aJph”–Ā8Ć:ĆLĆTƈƞƤĆĢĆ ÄÄ^Ä`ÄNÅ`ŘŚÅāĘäĘzĒ|ĒžĒ“Ē¶ĒąĒāĒĀČÄČbÉdÉTŹVŹīŹšŹ|Ė~ĖŚĖÜĖpĢšßšßšÓšČĄš­ž­‰­y­‰­‰­‰­ž­žhžhžhžhžhžhžhž hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJhĶ1ęB*CJOJQJaJph)hlL˜hĶ1ęB*CJNHOJQJaJphhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJ%hlL˜hĶ1ęB*CJOJQJaJphhĶ1ęOJQJhlL˜hĶ1ęOJQJhĶ1ęB*OJQJph!hlL˜hĶ1ęB*NHOJQJphhlL˜hĶ1ęB*OJQJph(pĢrĢĶĶĪ ĪÜĪąĪāĪčĪüĪĻ|Ļ~ĻŠжиŠbŃdѠҢŅÖŅŲŅDÓbÓdÓnӜӞÓ*Ō4Ō6ŌHŌzŌ‚ŌŖŌ¬ŌfÕh՚դÕÖֹ֞֠־Ö××Œ×–×Ŗ×°×Ü׎×RŲTŲŁŁFŁ`ٰٲŁÜŁļąļąļąŌĘŌą³ąļąļąļąļąļąļąŌą³ąļąŌĘŌą³ąļąļą³ąļąļą¤ąļą³ą³ąļąļąļąŌąļąh®IhĶ1ęCJOJQJaJ$hlL˜hĶ1ęCJOJQJaJmH sH hĶ1ęCJNHOJQJaJhĶ1ęCJOJQJaJhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJ hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJ@ÜŁŽŁąŁ Ū Ū”ŪžŪ Ū°ŪŲÜŚÜŽŽ&Ž(ŽTŽnŽxŽ|Ž‚ŽčŽźŽ~߀ßĪßŌßąątąvą†ąįįōįŠ½ŠÆŸÆŠ½Š½Š½Š}}ll}llaRhWbhĶ1ę6\]mH sH hWbhĶ1ę6\] hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJ$hlL˜hĶ1ęCJOJQJaJmH sH hlL˜hĶ1ęCJOJQJaJhĶ1ęCJNHOJQJ^JaJhĶ1ęCJOJQJ^JaJ$hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJ^JaJ hlL˜hĶ1ęCJOJQJ^JaJ%h®IhĶ1ęB*CJOJQJaJph’hĶ1ęCJOJQJaJ į,į0į:į<įŗį¼įPāRāāāäā|ć~ćčć&ädäfä å åŅåŌå^ę`ęlęē”ē–ē,č.č>č@čvč~č„čōåōŪŠĆŠĆŠĆŠĆŠ»ŠĆŠĆŠĆŠĆЬ™„™„™q¬^¬$hlL˜hĶ1ęCJOJQJaJmH sH %hlL˜hĶ1ęB*CJOJQJaJphSSS)hlL˜hĶ1ęB*CJNHOJQJaJph%hlL˜hĶ1ęB*CJOJQJaJphhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJhļ<OJQJh}#hĶ1ęNHOJQJh}#hĶ1ęOJQJhĶ1ę56\]hWbhĶ1ę6\]mH sH hWbhĶ1ę6\]!„čžč č¢čĢčĪčdéféśéüé4ė6ėpėrėģģ"ģ,ģŹģĢģčģźģJīŒīČīŹīdļfļšļ ļ¦ļØļ¶ļ@šBšŲšŚšxńzńņņōåŅåĮåĮåĮåĮåĮåōåōå±åĮå„åĮåĮå™åĮåˆzˆgˆgˆg$hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJ^JaJhĶ1ęCJOJQJ^JaJ hlL˜hĶ1ęCJOJQJ^JaJh65AB25==>-AB@>8B5;L=>-A;5A0@=K9 702>4 . . 8=:;5@0 (>A=. 2 1876 3.). @54?@8OB85 A?5F80;878@>20;>AL =0 ?@>872>4AB25 8745;89 87 :>20=>3> 65;570 ?> B5E=>;>38O<, @07@01>B0==K< 2 N@=15@35. A=>2>9 4;O 873>B>2;5=8O 1K;8 ?@>5:BK 8 G5@B568 8745;89, :>B>@K5 45;0; A0< . 8=:;5@, ?@>O282H89 A51O 8 2 3@0D8G5A:>< 48709=5 (:0B0;>3 D8@<K 1896 3.). "8?>2K5 >1@07FK 53> 8745;89 1K;8 >?C1;8:>20=K 2 <=>3>B><=>9 «@E8B5:BC@=>9 M=F8:;>?5488 XIX 2.» . . 0@0=>2A:>3>, 345 A>A54AB2>20;8 A @01>B0<8 =081>;55 ?@>A;02;5==KE ?0@86A:8E, ;>=4>=A:8E 8 25=A:8E <0AB5@A:8E. ! . . 8=:;5@>< A>B@C4=8G0;8 0@E8B5:B>@K . . 0E0C, . . @8<, . . (0C1, . !. 8B=5@, . . (@5B5@, . . D>= 545:5, . . 5A<0E5@ 8 4@., ?>74=55 A 53> ?@85<=8:0<8: . 8 $. 5;LF5@K, . . @8<, .. (0C1, $. . 8420;L, !. . %@5=>2. $0:BK ?>72>;ONB 2KA:070BL ?@54?>;>65=85 >1 0=>=8<=>< 8A?>;L7>20=88 :0B0;>3>2 D8@<K 8 4@C38<8 0@E8B5:B>@0<8. =0;>38G=K< ?@>872>4AB2>< A :>=F0 XIX AB>;5B8O 70=8<0;AO 8 A;5A0@=>-<5E0=8G5A:89 702>4 . . (C;LF0 (>A=. 2 1898 3.), 345 =0@O4C A :C7=5G=K<8 8745;8O<8 87 65;570 2K?>;=O;8AL @01>BK 2 1@>=75 8 <548. =B5@5A=K5, => <5=55 <=>3>G8A;5==K5 >1@07FK 8745;89 2 ?5@8>4 <>45@=0 ?@>872>48;8AL =0 A;5A0@=>-:C7=5G=>< 702>45 ". . 0;5E>2 A AK=>2LO<8". >6=> =0720BL 8<5=0 8 4@., <5=55 :@C?=KE ?@>872>48B5;59 <5B0;;>45:>@0: EC4>65AB25==>5 A;5A0@=>-<5E0=8G5A:>5 702545=85 . . 59=30@40 8 .. >2K, A;5A0@=>-<5E0=8G5A:85 <0AB5@A:85 . . 515@30, ?@54?@8OB85 . $>AA0, EC4>65AB25==>-A;5A0@=K5 702545=8O . !. 0A8;52A:>3>, . ". CAB0, . 594B0 8 . >=;59B0, D01@8:0 F8=:>2KE >@=0<5=B>2 . . 8BB5;L15@35@0 8 4@. 1.3. 0728B85 B5E=>;>388 ?@>872>4AB20 <5B0;;8G5A:>3> 45:>@0. 0: 8725AB=>, 70:>=><5@=>AB8 @0728B8O ?@>5:B=>3> B2>@G5AB20 B5A=> A2O70=K A =0CG=>-B5E=8G5A:8< ?@>3@5AA>< 8 2=54@5=85< =>2KE B5E=>;>389. %C4>65AB25==>-?@>5:B=K5 >A>15==>AB8 8 ?@>872>4AB2> <5B0;;8G5A:>3> 45:>@0 =0 2A5E 8AB>@8G5A:8E MB0?0E @0728B8O B0:65 1K;8 =5?>A@54AB25==> A2O70=K 8 >1CA;>2;5=K B5E=8:>-B5E=>;>38G5A:8< C@>2=5< ?@>872>4AB20. > 2A5 2@5<5=0 D>@<K 8 :>=AB@C:F88 <5B0;;>45:>@0 7028A5;8 >B <0B5@80;0 8 <5B>4>2 >1@01>B:8. !>>B25BAB25==> @07;8G0;8AL :>20=K5, GC3C==K5 ;8BK5, AB0;L=K5 A20@=K5 8745;8O. "5E=8:0 @CG=>9 :>2:8  ?;0AB8G5A:>9 >1@01>B:8 @0A:0;Q==>3> 65;570  8725AB=0 A =570?0<OB=KE 2@5<Q=. 4=0:> EC4>65AB25==0O :>2:0 65;570 ?>O2;O5BAO 4>AB0B>G=> ?>74=>. 5 @0728B85 AB0;> 2>7<>6=K< A ?>O2;5=85< 2 A@54=525:>2L5 ?@><KH;5==>3> ?>;>A>2>3> 8 ?@CB:>2>3> 65;570.  0?04=>9 2@>?5 @0A?@>AB@0=5=85 :>20=KE @5H5B>: 2 3@0640=A:>< AB@>8B5;LAB25 >B=>A8BAO : M?>E5 5=5AA0=A0. AE>4=K< <0B5@80;>< A;C68;8 :@C3;K5, G5BK@5E3@0==K5 8 B>=:85 ?;>A:85 ?@CBLO, B5E=>;>38O 873>B>2;5=8O AB0;0 7=0G8B5;L=> A;>6=55 B5E=>;>388 @><0=A:>3> ?5@8>40. 0@O4C A> AB0@K<8 A?>A>10<8 A>548=5=8O M;5<5=B>2 @5H5B:8, A ?><>ILN A2O759 8 A:2>7=KE ?@CBL52, A> 2@5<5=5< AB0;8 8A?>;L7>20BL A20@:C. ?;>BL 4> XVIII 2. A;5A0@=KE ?@8Q<>2 2 :C7=5G=>< 45;5 =5 ?@8<5=O;8. 3@04K G0AB> >:@0H820;8 2 O@:85 F25B0, MB0 B@048F8O A>E@0=O;0AL 8 2 ?>A;54CNI8E AB8;52KE M?>E0E, 2?;>BL 4> :;0AA8F87<0. !> 2B>@>9 ?>;>28=K XVII 2. 2 EC4>65AB25==>9 :>2:5 8A?>;L7CNBAO ?@CB:8 ?@O<>C3>;L=>3> A5G5=8O, 3;02=K9 0:F5=B A>7405BAO A:C;L?BC@=K<8 M;5<5=B0<8 8 45B0;O<8: :>?LO, 25=:8, 0:0=BK, @5;L5DK, @>75B:8 8 B. ?.  10@>::> A5G5=85 ?@CB:0 ?@O<>C3>;L=>5 8;8 1>;55 A;>6=>5 @5;L5D=>5, 2>5==0O 0B@81CB8:0 ?@0:B8G5A:8 8AG5705B, ?>O2;ONBAO A;>6=K5 ?>4286=K5 >@=0<5=BK.  ?5@8>4 @>:>:> @5H5BG0BK9 >@=0<5=B AB0=>28BAO D8;83@0==55, 8AG570NB ?>A;54=85 ?@87=0:8 A8<<5B@88. 2865=85 ?>153>2, 38@;O=4K ;8ABL52, F25B>2 8 4@C385 <>B82K @07@CH0NB 548=CN ?;>A:>ABL @5H5B:8 8 2KE>4OB 70 55 ?@545;K.  :>=FC XVIII 2. 0@E8B5:B>=8:0 @5H5B>: 2=>2L AB0=>28BAO AB@>3>9 8 OA=>9, A5G5=85 ?@>:0B0  ?@O<>C3>;L=>5. 8AC=>: >B;8G05BAO GQB:>ABLN 8 >B=>A8B5;L=>9 ?@>AB>B>9 35><5B@88, E>@>H8< A>G5B0=85< @07=KE ?> B>;I8=5 M;5<5=B>2, 2:;NG5=85< 2 :><?>78F8N 1>;LH>3> :>;8G5AB20 @5;L5D=KE A:C;L?BC@=KE D>@<. 5B0;8 :><?>78F88 0<?8@0 ;81> ;8=59=K, ;81> A:C;L?BC@=K, GB> ?@8ACI5 B5E=>;>388 ;8BLO.  ?5@8>4 8AB>@87<0 ?@56=85 AB8;52K5 @0<:8 C65 =5 >B25G0NB 4CEC 2@5<5=8, 0 =>2K5 8458 5I5 =5 AD>@<8@>20;8AL, 2A5, GB> 1K;> =0:>?;5=>, 70=>2> ?5@5A<0B@8205BAO.  @57C;LB0B5 1K;> @07@01>B0=> =5A:>;L:> >@838=0;L=KE >@=0<5=B>2, :>B>@K5 ?>4E>48;8 4;O B5E=8:8 ;8BLO.  :C7=5G=>< 45;5, 2 F5;><, MB>B ?5@8>4 =5 >AB028; =8G53> =>2>3>.  :>=F5 XIX 2. 2 M?>EC <>45@=0 2>7>1=>2;ONBAO B@048F8>==K5 A?>A>1K >1@01>B:8 <5B0;;0, :>B>@K5 ?>4G8=O;8AL =>2K< 7040G0<. 5@=C;8AL A20@:0, ?09:0, :;5?:0 8 ?@>4520=85. 5B0;; 2A5E A5G5=89 >1@010BK20;8 8A:;NG8B5;L=> 2 =03@5B>< A>AB>O=88. ! F5;LN CA8;5=8O EC4>65AB25==>9 2K@078B5;L=>AB8 <0AB5@0 8A?>;L7>20;8 :><18=0F8N @07;8G=KE <5B0;;>2. @8 MB>< >A=>20 2A5340 1K;0 65;57=>9.  >AA88 <5B0;;C@38O 65;570 8725AB=0 A XII - VI 22. 4> =. M. 5 @0728B85 ?>A;C68;> 107>9 4;O ?@><KH;5==>9 <5B0;;>>1@01>B:8, 87 2A5E ?@><KA;>2 =081>;55 H8@>:> 2 :064>< 3>@>45 1K; @0A?@>AB@0=Q= :C7=5G=K9.  G8A;C =081>;55 @0==8E :>20=KE 8745;89 =0 CA8 >B=>AOBAO @07;8G=K5 ?> =07=0G5=8N @CG:8, 70A>2K, ?5B;8, 68:>28=K, :>B>@K5 A> 2@5<5=5< AB0=>28;8AL 2AQ @07=>>1@07=55 ?> EC4>65AB25==K< D>@<0<. A>15==> C:@0H0;8AL 2>@>B0 2 3>@>4 8;8 :@5?>ABL, 8E DC=:F8>=0;L=>5 =07=0G5=85 A>G5B0;>AL A EC4>65AB25==K< 8A?>;=5=85<. !> 2@5<5=5< :C7=5F ?>;CG8; 2 A2>5 @0A?>@O65=85 H8@>:89 0AA>@B8<5=B 65;57=>3> 8 AB0;L=>3> ?@>:0B0, GB> >A2>1>640;> 53> >B B@C4>5<:>9 @01>BK 873>B>2;5=8O ?@CB>2. >>@C65=85 :C7=5G=>9 <0AB5@A:>9 ?>72>;8;> A>74020BL B5E=>;>38G5A:8 A;>6=K5 >1J5<=K5 45:>@0B82=K5 :><?>78F88. ! 1870-E 33. 8A?>;L7C5BAO B5E=>;>38O "3>@OG59" :>2:8 8 ?>A;54CNI59 "E>;>4=>9" G8AB>2>9 >1@01>B:8. >20=K5 8745;8O A>740NBAO 2@CG=CN, :C7=5G=K< 8 A;5A0@=K< <5B>4>< 87 @07;8G=KE A>@B>2 65;570. @>872>4AB2> EC4>65AB25==>3> ;8BLO, :0: A>AB02=>9 G0AB8 @CAA:>3> 8A:CAAB20, =0G0;>AL A :>=F0 XVII 2. @E8B5:BC@=K5 M;5<5=BK 8 45B0;8 87 CB8;8B0@=KE 8745;89 ?@52@0B8;8AL 2 EC4>65AB25==K5, >@=0<5=B 8 :><?>78F8O <5B0;;>45:>@0 AB0=>2OBAO =5>B45;8<K >B :>=AB@C:F88. 8BL5 =0 CA8 B0:65 1K;> 8725AB=> 874@52;5, ?>45;:8 87 A5@51@0, 1@>=7K 8 7>;>B0 >B;820;8AL 704>;3> 4> :>2:8 65;570. %C4>65AB25==>5 ;8BLQ 87 GC3C=0 ?>;CG8;> @0728B85 B>;L:> 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 XV 2. 0A?@>AB@0=5=K A?>A>1K >B;82:8 - 2 75<;O=K5 D>@<K, ?> 2K?;02;O5<K< <>45;O<, 2 >1>;>G:>2K5 D>@<K, 2 <5B0;;8G5A:85 D>@<K ?>4 402;5=85<. !CI5AB2C5B =5A:>;L:> A?>A>1>2 >1@01>B:8 ;8AB>2>3> <5B0;;0: >B@57:0, >1@57:0, 2K@C1:0, ?@>A5G:0, 381:0, 70282:0 8 A:@CG820=85, 0 B0:65 D>@<>2:0 8 2K:>;>B:0, G5:0=:0 8 HB0<?>2:0, 10A<5==0O >1@01>B:0 8 4028;L=K5 @01>BK =0 AB0=:0E. K@C1:0 8;8 ?@>A5G:0 ?@8<5=O;0AL 2 B0:8E M;5<5=B0E, :0: A25AK :@KH 8 :>=L:>2K5 3@51=8, 4K<=8:8 8 2>4>AB>:8, 06C@=K5 8745;8O, @01>B0NI85 =0 ?@>A25B, 1K;8 B@048F8>==> 206=K< MAB5B8G5A:8< M;5<5=B>< 2 C1@0=AB25 4><0 =0 CA8. ! @0728B85< 2 >AA88 GC3C==>-45;0B5;L=>9 ?@><KH;5==>AB8 C65 A XVII 2. :>20=K5 65;57=K5 8745;8O 2A5 G0I5 2KB5A=ONBAO ;8BK<8 GC3C==K<8. 0 @C1565 XVIII - XIX 22. >AA8O 2KH;0 =0 ?5@2>5 <5AB> 2 <8@5 ?> ?@>872>4AB2C GC3C=0. 73>B>2;5=85 :@C?=KE EC4>65AB25==KE >B;82>: 87 GC3C=0 1K;> ?>4;8==K< =>20B>@AB2><, >A2>5==K< 2 0?04=>9 2@>?5 A?CABO =5A:>;L:> 45AOB8;5B89. #65 2 =0G0;5 XIX 2. 1K;8 2K?CI5=K 2 7=0G8B5;L=>< :>;8G5AB25 B8?>2K5 ?@>5:BK >3@0645=89 2 AB8;5 @CAA:>3> :;0AA8F87<0, :>B>@K5 8A?>;L7>20;8AL =0 ?@0:B8:5 (>3@0645=8O <>AB>2 ?> >609A:><C H>AA5 2 >A:25 8 4@).  :>=:C@5=B=>9 1>@L15, A>25@H5=AB2CO ?@>872>4AB2>, !0=-0;;8 >A2>8; 2 (>B;0=488 =>2K9 A?>A>1 25@B8:0;L=>9 >B;82:8 B@C1, 2 8@<8=35<5  ?>;8@>2:C 8 >B45;:C GC3C==KE 8 65;57=KE ?@54<5B>2.  7028A8<>AB8 >B 25O=89 2@5<5=8 8 2:CA>2 70:07G8:0 4;O >D>@<;5=8O 740=8O 8A?>;L7>20;8AL =>259H85 B5E=>;>388, GB>1K ?>4G5@:=CBL 0@E8B5:BC@=K5 D>@<K 8 AB8;L 4><0. -?>E0 ;8B>3> GC3C=0 2 <5B0;;>45:>@5 >AA88 4;8BAO ?>GB8 4> 1880-E 33. 0B5< 845B 2>72@0B : :>20=><C <5B0;;C.  ?5@8>4 <>45@=0 >1@0I0NBAO : 65;57C, :>B>@>5 >G5=L ?;0AB8G=>. 3> =03@520NB 2 3>@=5 4> :@0A=>3> :0;5=8O 8 70B5< :CNB A ?><>ILN <>;>B0. 0: ?@028;>, @5H5B:8 4;O 3>@>4A:8E >3@04, 10;:>=>2, <>AB>2, ;5AB=8F, >3@0645=89 :@KH, >:>=, :>@=59 45@52L52, ;8DB>2 8 ?@. 873>B02;820;8 @07=K<8 A?>A>10<8 2 7028A8<>AB8 >B 8E =07=0G5=8O. 5@8>4 =0G0;0 XX 2. E0@0:B5@87C5BAO A>25@H5=AB2>20=85< <5B>4>2 EC4>65AB25==>9 >1@01>B:8 <5B0;;0. ><18=8@>20=85 @07=>>1@07=KE B5E=>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2 A2O70=> A 02B><0B870F859 ?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20.  <5B0;;C@388 8 65;57>>1@01>B:5 AB0;8 E0@0:B5@=K<8 2KB5A=5=85 2K@01>B:8 65;570 ?@>872>4AB2>< ?@>:0B=>9 AB0;8, 2=54@5=85 B5E=>;>388 <0H8==>9 HB0<?>2:8 2 EC4>65AB25==>9 >1@01>B:5 ;8AB>2KE <5B0;;>2, A>548=5=85 :>20=KE 45B0;59 M;5:B@8G5A:>9 8 307>2>9 A20@:>9. "8?>2>9 D@03<5=B >3@0645=8O ?@54AB02;O; A>1>9 725=>, A>AB>OI55 87 AB>5:, ?>?5@5G8= 8 C:@0H5=89. >6=> 3>2>@8BL > B><, GB> 2 =0G0;5 XX 2. =0 702>40E 1K;> =0;065=> B8?>2>5 ?@>5:B8@>20=85 <5B0;;>45:>@0 2 2845 A?5F80;L=KE D0A>==KE ?@>D8;59 =5?>A@54AB25==> 4;O 0@E8B5:BC@=KE >3@0645=89. !>E@0=8;8AL ?5B5@1C@3A:85 4><0 ?>AB@>9:8 1910-1914 33. A <5B0;>45:>@>< 87 B0:>3> @>40 ?@>D8;59 702>4A:>3> 873>B>2;5=8O.  70@C156=>9 ?@0:B8:5 :@><5 3;04:8E ?@>D8;59 2K?CA:0;8AL ?@>D8;8 A A>AB02=K<8 M;5<5=B0<8 8 A @07;8G=K<8 =0=5A5==K<8 @8AC=:0<8.  II. " "    ! !"  !"-" #  "  + XIX - ' XX  > 2B>@>9 3;025 C45;O5BAO 2=8<0=85 >A>15==>ABO< 68;>9 70AB@>9:8 8AB>@8G5A:>3> F5=B@0 !0=:B-5B5@1C@30, =0G8=0O A> 2B>@>9 ?>;>28=K %IX AB>;5B8O 8 ?@54;0305BAO =0CG=>5 >?8A0=85 45:>@0 ?> @07;8G=K< ?@87=0:0< 4;O 40;L=59H53> 8AA;54>20=8O 8 A8AB5<0B870F88. 2.1.A>15==>AB8 68;>9 70AB@>9:8 8AB>@8G5A:>3> F5=B@0 !0=:B-5B5@1C@30.  A5@548=5 XIX 2. !0=:B-5B5@1C@3 AB0; 1KAB@> ?@52@0I0BLAO 2 >48= 87 8=4CAB@80;L=KE F5=B@>2 >AA88. @><KH;5==>5 @0728B85 ?>2;5:;> C25;8G5=85 =0A5;5=8O, 2 1860 3. 2 3>@>45 1K;> >:>;> 500 000 BKA. 68B5;59, : :>=FC XIX 2. =0A5;5=85 2>7@>A;> 4> 1 <;= 8 =0:0=C=5 5@2>9 <8@>2>9 2>9=K A>AB02;O;> 2 <;= G5;>25:. =>3>:20@B8@=K9 4>E>4=K9 4>< AB0; >A=>2=K< B8?>< 3>@>4A:>9 ?>AB@>9:8.  B5G5=85 30 - 40 ;5B 1K;8 70AB@>5=K :20@B0;K 8AB>@8G5A:>3> F5=B@0 - 0A8;L52A:89 >AB@>2, ?>GB8 2AO 5B5@1C@3A:0O AB>@>=0, 5A:8, F5;K9 @O4 <038AB@0;59, :0: 2 3@0=8F0E 8AB>@8G5A:>3> F5=B@0, B0: 8 70 53> ?@545;0<8 - <564C $>=B0=:>9 8 12>4=K< :0=0;><. >7@>AH0O AB>8<>ABL 75<5;L=KE CG0AB:>2 >1CA;>28;0 G@57<5@=CN ?;>B=>ABL 70AB@>9:8. O4K 2KA>:8E 740=89, AB>OI8E 2?;>B=CN 4@C3 : 4@C3C, ?@52@0B8;8 <=>385 C;8FK 2 4;8==K5 :0<5==K5 :>@84>@K. ><8<> ?@><KH;5==KE A>>@C65=89 8 4>E>4=KE 4><>2 2 A5@548=5 XIX 2. ?>O28;8AL 8 =>2K5 B8?K 740=89 - 2>:70;K, :@KBK5 @K=:8, C=825@A0;L=K5 <03078=K, >D8AK, CG51=K5 702545=8O, 10=:>2A:85 740=8O. @8 8E AB@>8B5;LAB25 2A5 G0I5 AB0;8 8A?>;L7>20BLAO =>2K5 <0B5@80;K - AB0;L, 65;57>15B>=, 0 B0:65 =>2K5 :>=AB@C:F88 - :0@:0AK, D5@<K 1>;LH8E ?@>;5B>2, @0<=K5 8 28AOG85 :>=AB@C:F88.  A5@548=5 XIX 2. O2AB25==> >ICI0;>AL A:>2K20NI55 2;8O=85 :;0AA8G5A:8E =>@<, ?@8>1@5B02H8E E0@0:B5@ 4>3<0B8G5A:8E :0=>=>2. !B0;> D>@<8@>20BLAO =>2>5 EC4>65AB25==>5 =0?@02;5=85 - 8AB>@87<. 0@0AB0NI55 <=>3>AB8;L5 0@E8B5:BC@K 2 MB> 2@5<O 2 ?>;=>9 <5@5 ?@>O28;>AL 2 >1;8:5 4>E>4=KE 4><>2. 4=0 87 >A>15==>AB59 0@E8B5:BC@K !0=:B-5B5@1C@30 2B>@>9 ?>;>28=K XIX 2. - A?>A>1=>ABL : A>740=8N 0=A0<1;59 ?@8 M:;5:B8G=>< E0@0:B5@5 ?>AB@>5:.  MB>B ?5@8>4 1K;> 2>72545=> 1>;LH8=AB2> 4>E>4=KE 4><>2 =0 52A:>< ?@>A?5:B5, =0 CG0AB:5 >B $>=B0=:8 4> ;5:A0=4@>-52A:>9 ;02@K, C;8F0E 8:>;052A:>9 8 =0<5=A:>9, 8B59=>< ?@>A?5:B5, 5B5@1C@3A:>9 AB>@>=5. @>:;04K20NBAO =>2K5 C;8FK, =0?@8<5@, CH:8=A:0O. 5@5=>A 4<8@0;B59A:>9 AC4>25@D8 >A2>1>48; B5@@8B>@8N, =0 :>B>@>9 2 1870-1880-E 33. ?> ?@>5:B0< . . 5=C0, . . @0:0C, . . 20=>20, . . 5A<0E5@0 8 4@. 1K;8 ?>AB@>5=K @07=>AB8;L=K5 4>E>4=K5 4><0. > 2B>@>9 ?>;>28=5 XIX  =0G0;5 XX 2. <5=O5BAO ?0=>@0<0 52K, 2>72>4OBAO <5B0;;8G5A:85 <>ABK: ;03>25I5=A:89 (1843 - 1850), 8B59=K9 (1875 - 1879), 2 :>=AB@C:F8OE :>B>@>3> 8A?>;L7>20;0AL AB0;L, "@>8F:89 (1897 - 1903), EB8=A:89 (1908 - 1911) 8 : 1916 3>4C  2>@F>2K9. 4=>2@5<5==> AB@>8;8AL 8 ?@8<K:0NI85 CG0AB:8 =015@56=KE. 0 @C1565 XIX - XX 22. A @0A?@>AB@0=5=85< <>45@=0 2> 2=5H=5< >1;8:5 740=89 ?>;=55 2KO2;ONBAO >A>15==>AB8 =>2KE AB@>8B5;L=KE <0B5@80;>2 8 :>=AB@C:F89. "5E=8G5A:89 ?@>3@5AA ?@54>AB028; =>2K5 8=65=5@=K5 B5E=>;>388 8 AB@>8B5;L=K5 <0B5@80;K 4;O @0F8>=0;870F88 AB@>8B5;LAB20 8 C;CGH5=8O DC=:F8>=0;L=KE :0G5AB2 A>>@C65=89. ><>2;045;LFK =0G8=0NB 2>72>48BL >3@><=K5 68;K5 <0AA82K, 70=8<0NI85 ?>@>9 F5;K9 :20@B0;. !B@5<OAL >1>30B8BL D0A04, 0@E8B5:B>@K 0:B82=> 8A?>;L7CNB 2K@078B5;L=K5 A2>9AB20 <5B0;;>45:>@0: 10;:>=K 8 ;>4688 A 06C@=K<8 >3@0645=8O<8, :>7K@L:8 :@KH A EC4>65AB25==> B@0:B>20==K<8 <5B0;;8G5A:8<8 :>=A>;O<8, =025AK- 7>=B8:8 =04 ?0@04=K<8 ?>4J5740<8 =0 C7>@=KE :@>=HB59=0E, D;N35@K, D;03>45@60B5;8, :@>=HB59=K D>=0@59, 2K25A>: 8 B. ?. @=0<5=B <>45@=0 2 =0G0;5 XX 2. AB0; A2>53> @>40 ?@8<5B>9 2@5<5=8: >= C304K20;AO 8 2 :=86=>9 3@0D8:5, 8 2 =0G5@B0=88 H@8DB0 =04?8A59, 8 2 <0;KE 0@E8B5:BC@=KE D>@<0E, B0:8E, =0?@8<5@, :0: ?5@8;0, B@0<209=K5 AB>;1K 8 D>=0@8 "@>8F:>3> <>AB0. >A;5 2>72545=8O "@>8F:>3> <>AB0 0:B82=> 70AB@08205BAO 5B5@1C@3A:0O AB>@>=0 8 0<5==>>AB@>2A:89 ?@>A?5:B C65 2 =>2>< AB8;5 (0@E. $. . 8420;L, 0<5==>>AB@>2A:89 ?@.,1-3,1899 -1904 33.).  E>45 ?>8A:>2 >@30=870F88 ?@>AB@0=AB20 $. . 8420;L >4=8< 87 ?5@2KE >1J548=8; :>@?CA0 4>E>4=>3> 4><0 2>:@C3 @0A:@KB>3> : ?@>A?5:BC ?0@04=>3> 42>@0, 2>72@0I0O 0@E8B5:BC@5 68;KE 4><>2 B@5E<5@=>ABL, CB@0G5==CN 2 ?5@8>4 M:;5:B8:8. 5:;0@0B82=K9 @07@K2 <>45@=0 A B@048F8O<8 ?>@>48; >B25B=CN @50:F8N - =>2CN 2>;=C 8=B5@5A0 : 8AB>@8G5A:8< AB8;O<, AB02HCN >A=>2>9 "@5B@>A?5:B8287<0". 3> AB>@>==8:8 >?8@0;8AL =0 >?KB <0AB5@>2 8B0;LO=A:>3> @5=5AA0=A0 8 @CAA:>3> :;0AA8F87<0. =>385 0@E8B5:B>@K, @01>B02H85 2 MB8 3>4K, A>G5B0;8 2 ?@>5:B0E ?@85<K <>45@=0 A >@45@=K<8 D>@<0<8, E0@0:B5@=K<8 4;O :;0AA8F87<0.  :@C?=>< 68;>< :><?;5:A5 ?> ?@>5:BC 0@E8B5:B>@>2 .. . 5=C0 8 . . 5=C0 (0<5==>>AB@>2A:89 ?@., 26  28, =0G. 1910-E 33.) B@048F8>==K5 45:>@0B82=K5 D>@<K A>G5B0;8AL A ?;0=8@>2>G=K< ?@85<>< <>45@=0: 3;C1>:89 :C@4>=5@ >B45;5= >B C;8FK :>;>==04>9.  0@E8B5:BC@5 =0G0;0 XX AB>;5B8O 480?07>= 8A?>;L7>202H8EAO 45:>@0B82=KE ?@85<>2 AB0; H8@5 70 AG5B <>B82>2, 708<AB2>202H8EAO 87 8AB>@8G5A:8E AB8;59, :>B>@K5 @0=LH5 =5 ?@82;5:0;8 2=8<0=8O. 0G8=0O A <><5=B0 >A=>20=8O 3>@>40, 1>;LH>9 2:;04 2 A>740=85 53> C=8:0;L=>3> >1;8:0 2=5A;8 8 <0AB5@0 ?> EC4>65AB25==>9 >1@01>B:5 <5B0;;0, @01>B02H85 2 B5A=>< 2708<>459AB288 A 7>4G8<8. 07=>>1@07=K9 ?> DC=:F8>=0;L=><C =07=0G5=8N <5B0;;>45:>@ >1KG=> 2K?>;=O;AO 2 >4=>< AB8;5 A 0@E8B5:BC@>9 740=8O, ?@84020O ?>AB@>9:0< !0=:B-5B5@1C@30 =5?>2B>@8<K9 >1;8:. 2.2. "8?>;>38O ?@><KH;5==KE >1@07F>2 EC4>65AB25==>3> 0@E8B5:BC@=>3> <5B0;;0. 5B0;;8G5A:89 45:>@ >B;8G05BAO 1>;LH8< <=>3>>1@0785< ?> DC=:F8>=0;L=><C 8A?>;L7>20=8N, @07;8G05BAO ?> A?>A>10< 873>B>2;5=8O 8 :@5?;5=8O, <0B5@80;C, EC4>65AB25==>-AB8;8AB8G5A:8< >A>15==>ABO<, 02B>@A:8< AB8;52K< ?@54?>GB5=8O<, 702>40<-873>B>28B5;O<. 3> :;0AA8D8:0F8O <>65B 1KBL 4>AB83=CB0 2 @57C;LB0B5 ?>A;54>20B5;L=>3> <=>3>ABC?5=G0B>3> 45;5=8O ?> A8AB5<0B8G5A:8 2K18@05<K< >A=>20=8O<, ?> ?@8ACI8< 45:>@C ?@87=0:0<. 5>1E>48<> B0:65 CB>G=8BL B5@<8=>;>38N, =0 >A=>20=88 :>B>@>9 2>7<>6=0 :;0AA8D8:0F8O. >4 ">1J5:B><" ?>4@07C<520NBAO 740=8O, 2>7254Q==K5 2 !0=:B-5B5@1C@35 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 XIX - =0G0;5 XX 2., 8<5NI85 <5B0;;>45:>@. >=OB85 "?0<OB=8:" 2 40==>< :>=B5:AB5 ?>4@07C<5205B <5B0;;8G5A:89 10;:>=, :@>=HB59=, D;03>45@60B5;L, 7>=B8:-=025A 8 B. ?. "5B0;;>45:>@" - <5B0;;8G5A:89 45:>@ ?0<OB=8:0, "0@E8B5:BC@=K9 <5B0;;"  8745;8O, 2K?>;=5==K5 87 <5B0;;0 ?@8 2>72545=88 740=8O.  @01>B5 ?@54;0305BAO =0CG=>5 >?8A0=85 45:>@0 ?> @07;8G=K< ?@87=0:0<. > 0=0;870 :>=:@5B=KE 8745;89 87 <5B0;;>45:>@0 =5>1E>48<> 2KO28BL >1J5:BK, >B=>AOI85AO : C:070==><C ?5@8>4C; A8AB5<0B878@>20BL 8E 2 A>>B25BAB288 A MB0?0<8 70AB@>9:8 !0=:B-5B5@1C@30 2B>@>9 ?>;>28=K XIX - =0G0;0 XX 2.; A8AB5<0B878@>20BL >1J5:BK 2 A>>B25BAB288 A> AB8;8AB8G5A:8<8 87<5=5=8O<8 2 0@E8B5:BC@5 40==>3> ?5@8>40; A>AB028BL :;0AA8D8:0F8N <5B0;;>45:>@0; A8AB5<0B878@>20BL A>1@0==K9 <0B5@80; 2 A>>B25BAB288 A ?@54;>65==>9 :;0AA8D8:0F859. @>45;0==0O 3@C??>9 ?5B5@1C@3A:8E CG5=KE @01>B0 40;0 <0B5@80; 4;O 1>;55 :>=:@5B=KE 8 C3;C1;5==KE 8AA;54>20=89 A ?@82;5G5=85< 0@E82=KE 8 =0BC@=KE <0B5@80;>2 ?> 0@E8B5:BC@5 8 A2O70==><C A =59 <5B0;;>45:>@C (:0B0;>38 2KAB02>: «@E8B5:B>@K - AB@>8B5;8 5B5@1C@30-5B@>3@040 =0G0;0 %% 25:0», 1982; «>4G85 5B5@1C@30 2B>@>9 ?>;>28=K %I% 25:0», 19853.). 5A:>;L:> F8D@ ?><>3CB ?@54AB028BL >1J5< 8AA;54C5<>3> <0B5@80;0.  =0G0;5 %% 2. 5653>4=> 2>72>48;>AL 4> 500 =>2KE :0<5==KE ?>AB@>5:.  1910 3. 2 3>@>45 =0AG8BK20;>AL 1>;55 15 000 :0<5==KE 740=89 @07=>9 B8?>2>9 ?@8=04;56=>AB8. >;LH8=AB2> 87 =8E 8<5;8, :0: <8=8<C<, <5B0;;8G5A:85 2>@>B0 8 <5B0;;8G5A:85 >3@0645=8O ;5AB=8F. A;8 84B8 ?> ?CB8 8AA;54>20=8O B2>@G5AB20 >B45;L=KE 0@E8B5:B>@>2, B> <0B5@80; B0:65 ?@54AB05B 4>AB0B>G=> >1J5<=K<. "0:8< >1@07><, 2 284C >18;8O =58AA;54>20==>3> <0B5@80;0 ?@54AB02;O5BAO 1>;55 F5;5A>>1@07=K< A8AB5<0B878@>20BL <5B0;;>45:>@ 4>E>4=KE 4><>2 5I5 4> 2KO2;5=8O 53> AB8;8AB8G5A:8E >A>15==>AB59 =0 >A=>20=88 :;0AA8D8:0F88. @54;0305BAO ?>;L7>20BLAO A;54CNI59 :;0AA8D8:0F859 <5B0;;>45:>@0: 1) ?> <5ABC @0A?>;>65=8O: =0 D0A045 (>:=>, 425@L, 2>@>B0, ?;>A:>ABL AB5=K, 10;:>=); =0 :@KH5; =0 ?@8;530NI59 B5@@8B>@88; 2) ?> DC=:F8>=0;L=><C =07=0G5=8N: 70I8B=0O DC=:F8O (@07;8G=K5 >3@0645=8O: @5H5B:0, ?5@8;0, 7>=B8:-:>7K@5:); 45:>@0B82=K9 M;5<5=B (<5B0;;8G5A:85 =0:;04:8 =0 D0A045); ?>445@6820NI85 (:@>=HB59=K, :>;>=:8, D;03>45@60B5;L); ?> CB8;8B0@=><C 8A?>;L7>20=8N (D;N35@, D;03>45@60B5;8, @5H5B:0 10;:>=0). AA;54>20=85 <5B0;;>45:>@0 2 7028A8<>AB8 >B :;0AA8D8:0F8>==>9 ?@8=04;56=>AB8 405B 2>7<>6=>ABL 1KAB@55 8 B>G=55 2KO28BL 53> >A>15==>AB8 ?@8<5=8B5;L=> : :064><C :>=:@5B=><C >1J5:BC.  III. -.&/ !"/   " "    "/ 2- + XIX  ' %%   B@5BL59 3;025 8AA;54CNBAO EC4>65AB25==K5 8AB>:8 D>@<>>1@07>20=8O <5B0;;8G5A:>3> 45:>@0 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 XIX 2. 8 AB8;52K5 B5=45=F88 <>45@=0 8 =5>:;0AA8F87<0 2 ?@0:B8:5 B8?>2>3> ?@>5:B8@>20=8O =0 @C1565 XIX  =0G0;0 %% 2.  @0745;5 3.1. «%C4>65AB25==K5 8AB>:8 D>@<>>1@07>20=8O 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 XIX 25:0» C:07K205BAO, GB> 2 A8AB5<5 F5==>AB59 M:;5:B8:8 AB@>8B5;LAB2> 68;KE 740=89 0AA>F88@C5BAO A @>AB>< 1;03>A>AB>O=8O =0@>40, 2 MB>< 284OBAO ?5@2K5 H038 =0 ?CB8 @50;870F88 8458 > A>F80;L=>< @025=AB25. "> 65 A;54C5B A:070BL > A0<>< <0AA>2>< B8?5 740=89 5B5@1C@30 2B>@>9 ?>;>28=K XIX 2. <=>3>:20@B8@=KE 4>E>4=KE 4><0E. 0 2@5<O AB0=>2;5=8O M:;5:B8:8 ?@8E>48BAO ?>O2;5=85 <5B0;;8G5A:8E 2>@>B 2 0@>G=KE ?@>Q<0E, ?>=0G0;C ?>2B>@O2H8E D>@<K 8 45:>@ 45@52O==KE.  40;L=59H5< 8E D>@<>>1@07>20=85 H;> 2 =0?@02;5=88 C25;8G5=8O G8A;0 25@B8:0;L=KE D8;Q=>:, C<5=LH5=8O 8E 2KA>BK, CA;>6=5=8O D>@<K 8 22545=8O 06C@=KE 45:>@0B82=KE M;5<5=B>2 2 25@E=NN G0ABL 2>@>B, 0 B0:65 @07=>>1@07=KE =0:;04=KE 45B0;59 =0 3;CE85 =86=85 D8;Q=:8. A=>2=>5 :>;8G5AB2> ?@>872>48;>AL C65 A >@85=B0F859 =0 EC4>65AB25==>-2K@078B5;L=K5 2>7<>6=>AB8 <5B0;;0. =0G8B5;L=0O @>;L 2 >D>@<;5=88 D0A040 68;>3> 4><0 2 ?5@8>4 M:;5:B8:8 >B2>48BAO 10;:>=C. @E8B5:B>@K @07@010BK20;8 8E D>@<K, <0B5@80;, @8AC=>: >3@0645=89 8 :@>=HB59=>2. 07<5@K 8 D>@<0 10;:>=0, 20@80=BK 53> >3@0645=8O 8 ?>445@6820NI8E :>=AB@C:F89 7028A5;8 >B AB8;O 740=8O 8 D0:BC@K D0A040. ! 1860-E 33. 2 <5B0;;>45:>@5 2A5 G0I5 8A?>;L7CNBAO M;5<5=BK, E0@0:B5@=K5 4;O @07;8G=KE 8AB>@8G5A:8E AB8;59. A;8 2 :;0AA8G5A:>9 @5HQB:5 :>=AB@C:B82=0O >A=>20 1K;0 4><8=8@CNI59, B> 2 M:;5:B8:5 >=0 >BE>48B =0 2B>@>9 ?;0=, CABC?0O <5AB> 45:>@0B82=><C ?@8=F8?C. >8A:8 M:;5:B8G5A:8E D>@< H;8 ?> ?CB8 AB@>3>9 AB8;870F88 8;8 =0BC@0;870F88 <>B82>2 ;81> 8E A2>1>4=>3> 8A?>;L7>20=8O. 0@80=BK B8?>2KE @5HQB>: 8AG8A;ONBAO 45AOB:0<8: 70>AB@5==K5 2KBO=CBK5 >G5@B0=8O ?5@8; 2 ?A524>3>B8G5A:8E ?>AB@>9:0E; 2>AB>G=K5 <>B82K - 2  <02@8B0=A:8E ; :@CBK5 28B:8 =0 10;:>=0E 10@>G=KE A>>@C65=89. KA>:89 ?@>D5AA8>=0;L=K9 C@>25=L ?>72>;O; A>1;N40BL >@=0<5=B0;L=K5 >A>15==>AB8 EC4>65AB25==>-AB8;8AB8G5A:8E =0?@02;5=89.  1870-5 33. 3>B8G5A:85 M;5<5=BK ?>GB8 8AG57;8 87 >@=0<5=B>2 10;:>==KE @5HQB>:, 2 1880-5 33. C65 =01;N405BAO 1>;LH>9 8=B5@5A : 2870=B89A:8< <>B820< (8B59=K9 ?@., 59, =01. :0B5@8=8=A:>3> :0=0;0, 74). AQ 1>;55 ?>?C;O@=K<8 AB0=>2OBAO 10;:>=K-=025AK, 2K?>;=ONI85 @>;L :>7K@L:>2 =04 2E>4>< (0@020==0O C;., 8; $@0=FC7A:0O =01., 28, 52A:89 ?@., 47).  7025@H0NI5< ?5@8>45 M:;5:B8:8 2 45:>@5 ?>O2;O5BAO 1>;LH0O 4@>1=>ABL, =0AKI5==>ABL >B2;5GQ==K<8 M;5<5=B0<8 8:>;052A:0O =01., 29; 2-O ;8=8O .., 39; !04>20O C;., 115; "CG:>20 =01., 12; 0<5==>>AB@>2A:89 ?@., 60; 0;5@=0O C;., 42; 5A>G=0O C;., 33; 86A:89 ?@., 60; 8:>;052A:0O, 73; =01. :0B5@8=8=A:>3> :0=0;0, 16). 45AL 65 =C6=> C?><O=CBL  :8@?8G=K9 AB8;L ?>A;54=59 B@5B8 XIX 2. (=01. :0B5@8=8=A:>3> :0=0;0, 132; 5A=>9 ?@., 9; 01C@8= ?5@., 15; 010;:0=A:89 ?@., 16). >;LH>9 2:;04 2 A>740=85 @07=>>1@07=KE 8745;89 87 EC4>65AB25==>3> <5B0;;0, 2 B>< G8A;5 8 4;O >D>@<;5=8O D0A04>2 ?5B5@1C@3A:8E 4><>2 2=QA . . 5A<0E5@. =>3>>1@0785 D>@< EC4>65AB25==>3> ;8BLO 8 53> >A>15==>AB59 ?@>O28;>AL 2 ?@>4C:F88 702>40 !0=-0;;8 ($C@HB04A:0O C;., 6; 0;5@=0O C;., 13; >==>320@459A:89 1C;L20@, 3; =01. $>=B0=:8, 28; =01. >9:8, 25; 8;;8>==0O C;.,15). O4>2K5 D0A04K >6820;8 1;03>40@O ?;0AB8G5A:><C 1>30BAB2C GC3C==>3> ;8BLO.  MB>B ?5@8>4 1>;LH>5 @0A?@>AB@0=5=85 ?>;CG0NB <5B0;;8G5A:85 2>@>B0. 0 B8?870F8N C:07K20NB A;54CNI85 ?@87=0:8: ?>E>685 8;8 >48=0:>2K5 2>@>B0 2 4><0E, ?>AB@>5==KE 2 @07=>5 2@5<O ?> ?@>5:B0< @07=KE 0@E8B5:B>@>2, >48=0:>2K5 ?@8<5@K 2>@>B=KE 70?>;=5=89, 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 ?>2B>@ONI85 4@C3 4@C30.  :><?>78F8OE 2>@>B ?>AB@>5==KE ?> <>4C;L=><C ?@8=F8?C >48= 8 B>B 65 M;5<5=B <=>3>:@0B=> ?>2B>@O;AO 2 25@B8:0;L=>< 8 3>@87>=B0;L=>< =0?@02;5=8OE. @>E>4OI89 G5@57 25AL XIX 25: @0<>G=K9 B8? :><?>78F88 2>@>B=KE 70?>;=5=89 ?@5B5@?5; 87<5=5=8O. #7>@ 06C@=KE @0<>: AB2>@>: AB0; 1>;55 ?;>B=K<. >AB5?5==> ?>43>B02;820;AO ?5@5E>4 : 2K1>@C A2>1>4=KE @0A:>20==KE ?@85<>2 <>45@=0. 3.2. !B8;52K5 B5=45=F88 <>45@=0 8 =5>:;0AA8F87<0 2 ?@0:B8:5 B8?>2>3> ?@>5:B8@>20=8O =0 @C1565 XIX  =0G0;0 %% 25:0. AB>@8O 2708<>459AB28O <5B0;;8G5A:>3> 45:>@0 2 :>=B5:AB5 0@E8B5:BC@K <>45@=0 <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: 8AB>@8O 2708<>>B=>H5=89 0@E8B5:BC@K A 48709=><, GB> >B@0605B >A=>2=CN B5=45=F8N <>45@=0: A>548=5=85 ?>;L7K 8 :@0A>BK, 1KB0 8 8A:CAAB20. 0 @C1565 25:>2 8A:CAAB2> 8 0@E8B5:BC@0 =0E>48;8AL 2 A>AB>O=88 ?>8A:0, 2K720==>3> =5>1E>48<>ABLN 87<5=5=8O EC4>65AB25==>3> O7K:0. @E8B5:B>@0<8 <>45@=0 0:B82=> 8A?>;L7CNBAO >B45;>G=K5 <0B5@80;K, ?@8 MB>< 8A:;NG8B5;L=> C40G=> 2:;NG0NBAO EC4>65AB25==K5 2>7<>6=>AB8 <5B0;;>45:>@0, >A>15==> 87 :>20=>3> <5B0;;0. >45@= 70=>2> >B:@K; 1>30B59HCN 30<<C 45:>@0B82=KE :0G5AB2 65;570  ?;0AB8G=>ABL, ;Q3:>ABL, EC4>65AB25==K5 2>7<>6=>AB8 A>548=5=8O 65;57=>3> :0@:0A0 A> AB5:;><. >A:>;L:C 0@E8B5:BC@0 <>45@=0 A>E@0=8;0 B5A=CN A2O7L A :CAB0@=K< ?@>872>4AB2><, 1>;LH0O G0ABL ?@54<5B>2, 8<5NI8E EC4>65AB25==CN >1@01>B:C, ?@>872>48;0AL :CAB0@=K< A?>A>1><. ;O <0:A8<0;L=>9 EC4>65AB25==>9 2K@078B5;L=>AB8, =0@O4C A ?@8<5=5=85< A>2@5<5==KE B5E=>;>389 8 AB@>8B5;L=KE <0B5@80;>2, 8A?>;L7>20;8AL ?@8=F8?K @5<5A;5==>3> B@C40  B@048F8>==0O @CG=0O >1@01>B:0 <5B0;;0.  AD5@5 <5B0;;>45:>@0 ?@0:B8G5A:8 8AG5705B GC3C==>5 ;8BLQ 8 2>7@>6405BAO 8=B5@5A : :>2:5. @>=HB59=K :0@=87>2, ?0@0?5BK, :>=L:>2K5 @5HQB:8, >3@0645=8O 10;:>=>2, >3@04K  2A5 B8?K <5B0;;>45:>@0 @0AA<0B@820;8AL 0@E8B5:B>@0<8 =5 B>;L:> A B>G:8 7@5=8O 8E DC=:F8>=0;L=>3> 7=0G5=8O, => 8 :0: 45:>@0B82=K5 M;5<5=BK, :0: 4>?>;=8B5;L=0O 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20BL ?;0AB8G5A:85 A2>9AB20 <5B0;;0 2<5AB5 A 4@C38<8 <0B5@80;0<8 2 F5;OE 287C0;L=>3> >1>30I5=8O D0A040. %0@0:B5@=K< ?@8Q<>< 45:>@0B82=>3> >D>@<;5=8O 1K;> 8A?>;L7>20=85 >4=>9 8 B>9 65 B5<K, :0: 2 <5B0;;8G5A:>< 45:>@5, B0: 8 2 ;5?=>< C1@0=AB25 740=8O ("02@8G5A:0O C;., 17, 83>2A:89 ?@., 44). ;O <5B0;;>45:>@0 <>45@=0 E0@0:B5@=K 0AA8<5B@8G=K5 ;8=59=K5 :><?>78F88, 8A?>;L7>20=85 ?@8@>4=KE <>B82>2, 87>1@065=85 <8@0 D;>@K 8 D0C=K. @=0<5=B <5B0;;>45:>@0, >A=>20==K9 =0 8A?>;L7>20=88 @0??>@B0, BO3>B5; : C?@>I5==>AB8, ?@O<>;8=59=>AB8, OA=><C ?>AB@>5=8N. @E8B5:BC@=K5 ?@8Q<K, :>B>@K5 ?@82=5A ?@8H54H89 2 >AA8N 87 2@>?K AB8;L <>45@=, 87<5=8;8 >1;8: 2=>2L AB@>OI8EAO 8 ?5@5AB@08205<KE 740=89 5B5@1C@30. !@02=5=85 4><>2 =0 0<5==>>AB@>2A:>< ?@. A B>G:8 7@5=8O 2KO2;5=8O B8?>2>3> <5B0;;>45:>@0 ?@54AB02;O5B ?@0:B8G5A:89 8=B5@5A (?@>5:BK $. . 8420;O, . . 5=C0, . !. O;528G0, .!. %@5=>20, .. (0C10, . . C;LE0=>20 8 <=. 4@).  A0<>< :>=F5 XIX 2. 2 :0<5==KE 4>E>4=KE 4><0E ! ! 4 (0@E. . . 3=0B>28G, 1899), 32 (0@E. . . &594;5@, 1898-1899), 5 (0@E. -. $. 8@@8E, 1898) <5B0;;8G5A:89 45:>@ =0 D0A040E 8A?>;L7C5BAO 5IQ 4>2>;L=> B@048F8>==>, 0 AB8;8AB8:0 1;87:0 @01>B0< <0AB5@>2 CE>4OI53> 25:0. @8<5@>< 8A?>;L7>20=8O <5B0;;0 =0 D0A045 4>E>4=>3> 4><0 O2;ONBAO ?@>5:BK $. . 8420;O (0<5==>>AB@>2A:89 ?@. 1/3, 62), 2 :>B>@KE >@30=8G=> 8A?>;L7>20=K @07;8G=K5 B8?K 45:>@0: >3@04K, 2>@>B0, @5H5B:8 <=>3>G8A;5==KE 10;:>=>2, >3@0645=8O :@KH8, :@>=HB59=K C;8G=KE A25B8;L=8:>2. 01>BK MB>3> 0@E8B5:B>@0, 157CA;>2=>, >:070;8 2;8O=85 =0 48709= <5B0;;>45:>@0 2 ?@>5:B0E 4@C38E <0AB5@>2.  40;L=59H5< 4;O 8420;O 1C45B E0@0:B5@=0 B5=45=F8O : AB0=40@B870F88 <=>38E M;5<5=B>2 740=89, 2 B>< G8A;5 <5B0;;8G5A:>3> 45:>@0 (>3@04K, :@>=HB59=K, D>=0@8). @8 8A?>;L7>20=88 B8?>2>3> <5B0;;>45:>@0 0@E8B5:B>@K 2A5340 CG8BK20;8 :>=:@5B=>5 ?@>AB@0=AB2> 8 >:@C65=85.  =0G0;5 XX 2. 87<5=8;AO 8E ?>4E>4 : 2:;NG5=8N <5B0;;>45:>@0 2 >D>@<;5=85 D0A040 4>E>4=>3> 4><0, 5<C >B2>48BAO 7=0G8B5;L=> 1>;LH0O, 0 ?>@>9 8 4><8=8@CNI0O @>;L, ?>O2;ONBAO =>2K5 B8?K 8 =>2K5 @5H5=8O >@=0<5=B>2 <5B0;;>45:>@0, :>B>@K5 0:B82=> 2=54@ONBAO 2 ?@0:B8:C 8 AB0=>2OBAO B8?>2K<8. 0:;NG5=85 %C4>65AB25==K9 <5B0;; 8<55B 402=NN B@048F8N ?@8<5=5=8O 2 0@E8B5:BC@5. 5B0;;8G5A:89 45:>@, <=>3>>1@07=K9 ?> =07=0G5=8N 8 873>B>2;5==K9 A ?><>ILN @07;8G=KE B5E=>;>389, O2;O5BAO ACI5AB25==K< M;5<5=B>< 0@E8B5:BC@=>9 :><?>78F88. 3> ?@8<5=5=85 >1CA;>2;5=> DC=:F8>=0;L=>9 8 MAB5B8G5A:>9 =5>1E>48<>ABLN, ?@840NI59 :064><C 740=8N 8=48284C0;L=>ABL 8 2K@078B5;L=>ABL. >:>;5=8O 0@E8B5:B>@>2, :C7=5F>2, ;8B59I8:>2 8 65ABO=I8:>2 B@C48;8AL, C?>@=> 4>1820OAL >@30=8G=>3> A>G5B0=8O <5B0;;>45:>@0 A 0@E8B5:BC@=K< >1J5:B><. AQ MB> 2 8B>35 A?>A>1AB2>20;> D>@<8@>20=8N =5?>2B>@8<>3> A0<>1KB=>3> 0@E8B5:BC@=>3> >1;8:0 !0=:B-5B5@1C@30. @8<5=5=85 <5B0;;0 2 0@E8B5:BC@5 >1CA;>2;5=> :0: 2KA>:8< EC4>65AB25==K< ?>B5=F80;>< <0B5@80;0, 53> 45:>@0B82=K<8 :0G5AB20<8, B0: 8 1>;LH>9 4>;3>25G=>ABLN 8 2KA>:>9 87=>A>AB>9:>ABLN. 745;8O 87 :>20=>3> <5B0;;0 8 >B;8BK5 87 GC3C=0 >B;8G0NBAO @07;8G=K<8 EC4>65AB25==K<8 2>7<>6=>ABO<8. >2:0 ?>72>;O5B ?@84020BL 8745;8O< B0:85 D>@<K, :>B>@K5 =54>ABC?=K ;8BLN, ?@8 ;8BL5 2KO2;O5BAO >1JQ<=0O ?;0AB8:0, B@5E<5@=>ABL 8745;8O, 2 B> 2@5<O :0: 8A:CAAB2> :>2:8 A:>@55 3@0D8G=> ?> A2>59 ACB8, >1J5<C 8 <0AA82=>AB8 8745;89 87 ;8B>3> GC3C=0 ?@>B82>AB>8B ;53:>ABL 8 2>74CH=>ABL :>20=>3> <5B0;;0. >;LH0O G0ABL <5B0;;>45:>@0 >AB05BAO =570I8I5==>9 >B 2>7459AB28O >:@C60NI59 A@54K, 8A?KBK205B 2@54=K5 0B<>AD5@=K5 2>7459AB28O, 2 A2O78 A G5< 53> A>E@0==>ABL CEC4H05BAO.  =0H8 4=8, :>340 @5AB02@0F8O D0A04>2 8AB>@8G5A:>9 G0AB8 3>@>40 2545BAO 2 H8@>:>< <0AHB015, 2>AAB0=>2;5=85 @O4>2>9 70AB@>9:8 <>65B 1KBL 7=0G8B5;L=> C?@>I5=> ?@8 8A?>;L7>20=88 8AA;54>20==KE B8?>2KE >1@07F>2 <5B0;;8G5A:>3> 45:>@0, :>B>@K9 873>B02;820;AO =0 ?@54?@8OB8OE, :0: ?> 2A59 >AA88, B0: 8 =5?>A@54AB25==> 2 A0<>< !0=:B-5B5@1C@35. 0 >A=>20=88 ?@>2545==>3> 8AA;54>20=8O 2 A>>B25BAB288 A 53> F5;LN 8 7040G0<8 D>@<C;8@CNBAO A;54CNI85 2K2>4K: #A>25@H5=AB2>20=85 8<5NI8EAO B5E=>;>389 8 8=B5=A82=>5 <0AA>2>5 AB@>8B5;LAB2> ?@54>?@545;8;8 A?@>A 8 @0AH8@5=85 <0AA>2>3> ?@>872>4AB20 ?> 873>B>2;5=8N <5B0;;8G5A:>3> 45:>@0 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 XIX - =0G0;5 %% 2. 1I85 70:>=><5@=>AB8 :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:>3> ?@>F5AA0 ?>72>;8;8 @0AH8@8BL MAB5B8G5A:85 3@0=8FK 22545=8O <5B0;;8G5A:>3> 45:>@0 2 3>@>4A:CN A@54C. "8?>2>5 ?@>5:B8@>20=85 <5B0;;>45:>@0 2 68;>9 70AB@>9:5 !0=:B-5B5@1C@30 ?>;CG05B @0A?@>AB@0=5=85 A> 2B>@>9 ?>;>28=K XIX 2., 2 ?5@8>4 <0AA>2>9 70AB@>9:8 F5=B@0;L=>9 G0AB8 3>@>40 68;K<8 4><0<8. "8?870F8O 70:;NG0;0AL 2 >@=0<5=B0;L=>9 8 :><?>78F8>==>9 >1I=>AB8, :0: F5;KE ?@>5:B>2, B0: 8 >B45;L=KE 45B0;59, 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 ?>2B>@ONI8E 4@C3 4@C30, 2 >3@0=8G5==>< :>;8G5AB25 A>AB02;ONI8E M;5<5=B>2 >@=0<5=B0. $>@<8@>20=85 MAB5B8G5A:8E >A>15==>AB59 2 <5B0;;>45:>@5 ?@>8AE>48;> 2 >1I552@>?59A:>< :>=B5:AB5 @0728B8O EC4>65AB25==>-?@><KH;5==>3> 48709=0 A >B@065=85< 2A5E AB8;8AB8G5A:8E 2;8O=89 8 >1I5EC4>65AB25==KE B5=45=F89 @0AA<0B@8205<>3> ?5@8>40, >B 8AB>@87<0 4> <>45@=0. -;5<5=BK B8?>2>3> ?@>5:B8@>20=8O @07@010BK20;8AL :0: ?>4 2;8O=85< 70?04=>52@>?59A:8E EC4>65AB25==KE B@048F89, B0: 8 A 2:;NG5=85< EC4>65AB25==>-AB8;52KE >A>15==>AB59 0@E8B5:BC@K !0=:B-5B5@1C@30.  CA;>28OE @>AB0 45;>2KE :>=B0:B>2 <564C @>AA89A:8<8 8 70@C156=K<8 0@E8B5:B>@0<8 8 <0AB5@0<8, >A>15==> 0:B82=> ?@>O2;O2H8<8AO 2 !0=:B- 5B5@1C@35, ?@>8AE>48; >B1>@ ;CGH8E D>@< 8 @8AC=:>2 <5B0;;>45:>@0, 2KO2;5=85 =081>;55 ?5@A?5:B82=KE AB8;8AB8G5A:8E =0?@02;5=89. 5B0;;>45:>@ <>45@=0 C=8:0;5= 4065 2 B>< A;CG05, :>340 A45;0= ?> B8?>2><C ?@>5:BC, B0: :0: ?@8 @07@01>B:5 MA:87>2 ?@8=8<0;>AL 2> 2=8<0=85 <5AB>?>;>65=85 =0 D0A045, >A25I5=85, >:@C65=85.  MB>B ?5@8>4 <0AA>20O 68;0O 70AB@>9:0 >1>30B8;0AL 7=0G8B5;L=K< :>;8G5AB2>< A>>@C65=89, >1;0402H8E 8=48284C0;L=K<8 >A>15==>ABO<8, 2 B. G. 8 1;03>40@O 2:;NG5=8N <5B0;;>45:>@0 2 8E C1@0=AB2>. C1;8:0F88 ?> B5<5 48AA5@B0F88: >340=>20 .. "8?>2>9 <5B0;;8G5A:89 45:>@ !0=:B-5B5@1C@30 2B>@>9 ?>;>28=K XIX  =0G0;0 XX 22. (?@>872>48B5;8 8 70:07G8:8) // 725AB8O 2KAH8E CG51=KE 702545=89. @>1;5<K ?>;83@0D88 8 8740B5;LA:>3> 45;0.  2009. - ! 5.  !. 146  151 (0,5 ?.;.) (?5@5G5=L ). >340=>20 ..  ?@0:B8G5A:>< 7=0G5=88 8AA;54>20=8O <5B0;;8G5A:>3> 45:>@0 2 3>@>4A:>9 A@545 !0=:B-5B5@1C@30. // 5B5@1C@3A:85 GB5=8O  96. 0B5@80;K M=F8:;>?548G5A:>9 181;8>B5:8  !0=:B-5B5@1C@3-2003 .  !1.: 1996.  !. 185 - 187. (0,3 ?.;.) >340=>20 .. 5B0;;8G5A:>5 :@C652> 0<5==>>AB@>2A:>3>. // 8@ 48709=0. - 1996. - ! 3 - 4 (4-5). - !. 37 - 40. (0,5 ?.;.) >340=>20 .. %C4>65AB25==K9 <5B0;; 2 >D>@<;5=88 ?>4J574>2. (>E>4=K5 4><0 !0=:B-5B5@1C@30 2B>@>9 ?>;>28=K XIX - =0G0;0 %% 25:0) // 5B5@1C@3A:85 GB5=8O  97. 0B5@80;K M=F8:;>?548G5A:>9 181;8>B5:8  !0=:B-5B5@1C@3-2003 .  !1.: 1997.  !. 146 - 148. (0,3 ?.;.) >340=>20 .. !8<2>;8G5A:85 72CG0=8O 2 EC4>65AB25==>< <5B0;;5 ?5B5@1C@3A:>9 0@E8B5:BC@K XVIII  =0G0;0 XX 25:0 // 5B5@1C@3A:85 GB5=8O  97. 0B5@80;K M=F8:;>?548G5A:>9 181;8>B5:8  !0=:B-5B5@1C@3-2003 . !1.: 1997.  !. 363 - 366. (0,4 ?.;.) >340=>20 .. "8?>2>9 <5B0;;8G5A:89 45:>@ 2 68;>9 70AB@>9:5 !0=:B-5B5@1C@30 2-9 ?>;. XIX - =0G. XX 22.// 87C0;L=0O :C;LBC@0: 48709=, @5:;0<0, 8=D>@<0F8>==K5 B5E=>;>388 / 0B5@80;K VIII 564C=0@>4=>9 =0CG=>-?@0:B8G5A:>9 :>=D5@5=F88. - <A:: 74-2> <"#, 2009 - C. 19 - 22. (0,4 ?.;.) >340=>20 .. AB>@8G5A:85 F5=B@K ?@>872>4AB20 0@E8B5:BC@=>3> <5B0;;0 2 >AA88 (%VII - =0G. XX 22.) / 8=0<8:0 A8AB5<, <5E0=87<>2 8 <0H8= / 0B5@80;K 564C=0@>4=>9 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 :>=D5@5=F88 10 - 12 =>O1@O 2009 3. - =. 5. 87C0;L=0O :C;LBC@0: 48=0<8:0 8 F5==>AB=K5 4><8=0=BK. - <A:: 874-2> <"#, 2009. - !. 26  30. (0,4 ?. ;.). >4?8A0=> 2 ?5G0BL 13.11.09 $>@<0B 1C<038 60E84/16 C<030 >DA5B=0O. 1J5< 1,0 ?5G.;. "8@06 100 M:7. 0:.!45 191014, !0=:B-5B5@1C@3. 0A:>2 ?5@. 8 87>3@0D # «-:A?@5AA»     PAGE  PAGE - 23 - |K‚KŠK“K$L&LPLRLrLtLvL€L‚LˆLžLXNZNšNņN*O,OxLxNx†xˆxüxžxšyœyDzFzŌzÖzš{œ{V|x|‚|„|Œ|}}„}†}L~N~ö~ų~z€”–€€Āʀä€ę€ųś¼‚¾‚Ų‚^ƒųķąķąķąķąķąķąķąķŲķąķɸɸɸɸɄɸɸɸɸɔ”s”hTr“CJOJQJ^JaJ$hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJ^JaJ hlL˜hĶ1ęCJOJQJ^JaJ$hlL˜hĶ1ęCJOJQJaJmH sH  hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJhĶ1ęOJQJhlL˜hĶ1ęNHOJQJhlL˜hĶ1ęOJQJhTr“OJQJ-^ƒ`ƒĄƒЃöƒųƒ’…”…¢…4†6†ʆ̆‡¤‡¦‡8ˆ:ˆԈֈüˆ‰‰ŠŠ¦Š؊¬‹®‹ø‹¼‹¦؍<Ž>ŽŹŽĢŽ֎äŽķÜĪÜķÜķÜæ®æ®æÜķÜķÜķ Ü ÜķÜķÜķ܋ÜķÜķÜķÜķÜ{hlL˜hĶ1ę5CJOJQJaJ(hlL˜hĶ1ęCJOJQJ^JaJmH sH hTr“CJOJQJ^JaJ hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJhĶ1ęCJOJQJ^JaJ hlL˜hĶ1ęCJOJQJ^JaJ$hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJ^JaJ(äŽčŽ:<†Œ ¤؏Ŗ®°ü>@Œ¶ŗ̐ҐܐސH‘ėŪÉŪėŪėŪÉŪ¼©š‰š©r©bSBS hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJhĶ1ęB*CJOJQJaJph-h­wĄhĶ1ęB*CJOJQJaJmH phsH  h­wĄhĶ1ęCJNHOJQJaJh­wĄhĶ1ęCJOJQJaJ%h­wĄhĶ1ęB*CJOJQJaJphhĶ1ę5CJOJQJaJ#hlL˜hĶ1ę5CJNHOJQJaJhlL˜hĶ1ę5CJOJQJaJ'hlL˜hĶ1ę5CJOJQJaJmH sH H‘v‘x‘¦‘ؑ4’8’>’@’Š’Ņ’.“0“ü“ž“ ”(”L”Š”Ą”Ā”0•2•ś•ü•š–œ–——"—H˜J˜ܘޘ²š“šĚōęō×Ēø©˜©˜©˜©˜©Œ©Œ©˜©˜©˜©˜©˜©{h{h{h{$hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJ^JaJ hlL˜hĶ1ęCJOJQJ^JaJhTCJOJQJaJ hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJhTr“hĶ1ęCJOJQJaJhTr“hĶ1ę6CJOJQJaJh­wĄhĶ1ęCJOJQJaJhĶ1ęCJNHOJQJaJhĶ1ęCJOJQJaJ$°ؑ"—~›Ą|¢ „‚§®¬ņÆ>¶¹ܼ„Ą†Ä®Ź†ŃˆŃdŅ,ŌķįÕÕÕÕįįÕÕÕįÕÕÕÕĄ²²  Ęhd¬ž¤gdĶ1ę$ Ęh„Åd¬ž¤`„Åa$gdĶ1ę „Åd¬ž`„ÅgdĶ1ę „Åd¬ž`„ÅgdĶ1ę Ęh„Åd¬ž¤`„ÅgdĶ1ęĚüš"›$›~›’›žœ²“$žDžšžņž†ŸˆŸņŸ   $ P j ø ŗ ž ”\”^”d¢f¢‚¢¢¢ŗ¢°£²£8¤:¤p¤z¤ö¤ų¤ „–„˜„¼„ś„*¦,¦¼¦¾¦\§^§tØņįĪįĄįĪįĪįņįĪįĪį²į²į²įĪįĪįĪįĪįņĄįĪįĪįņįĪᣒ£†£’£’£’£h[J{CJOJQJaJ hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJhe1«CJOJQJ^JaJh[J{CJOJQJ^JaJ$hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJ^JaJ hlL˜hĶ1ęCJOJQJ^JaJhĶ1ęCJOJQJ^JaJ4tØvØ6©8©Č©Ź©^Ŗ`ŖųŖśŖ¤¬¦¬®¬<­>­Ų­Ś­øé®°Õ®“ƶÆÜƎƱ±رŖ±¶Ł²¹ó²¶Ł³±Ź³¶Ä³‚³ŗ“¼“µžµ¶Łµōµöµ0¶2¶̶ζ°÷·øæ·ņ·ō·čøźø¹š¹.ŗ0ŗŹŗĢŗ$»“Ü»»å»ļąļąļąļąļąļąĻ¼Ļ¼Ļ¼Ļ¼Ļ¼Ļ¼Ļ¼Ļ¼Ļ®Ļ¼Ļ¼Ļ¼Ļ¼Ļ¼Ļ¼Ļ¼Ļ¼Ļ¼ĄÆąļąļą’ą³óĶ1ę°ä“³°æ“³²Ļ“³²¹“³³ó°Ś“³µ÷³óĶ1ę6C“³°æ“³²Ļ“³²¹“³³óĖ@ĖÖĖŲĖbĢdĢüĢžĢęĪčĪxĻzĻŠŠØŠŖŠNŃPцєњџŃģŃ Ņ Ņ*Ņ4Ņ6Ņ<Ņ`ŅdŅļÜļÜļĪļÜļÜļÜļÜļÜļĪļÜļÜļÜļÜļÜļÜļÜļÜļÜļ¾Ŗ¾˜¾˜¾‹¾Ŗ‹~hĶ1ę5CJOJQJaJhtgÜ5CJOJQJaJ#hlL˜hĶ1ę5CJNHOJQJaJ'hlL˜hĶ1ę5CJOJQJaJmH sH hlL˜hĶ1ę5CJOJQJaJhtgÜCJOJQJ^JaJ$hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJ^JaJ hlL˜hĶ1ęCJOJQJ^JaJ1dŅśŅüŅ(Ó<ÓBÓHÓ˜ÓšÓŅÓŌÓŌŌŌ$Ō,ŌfŌ¬ŌĄŌĘŌŅŌŌŌųŌjÕlÕ ÖōÖ:×<׼׾׸غآ٤Ł&Ś(ŚŠŚŅŚńąŌńĮŌńąńąńĮńŌń±¤±±ńrarŌrarararararŌ hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJhĶ1ę56CJOJQJaJ'htgÜhĶ1ę6CJOJQJaJmH sH htgÜ6CJOJQJaJhtgÜhĶ1ę6CJOJQJaJ$h‡CihĶ1ęCJOJQJaJmH sH htgÜCJOJQJaJ h‡CihĶ1ęCJNHOJQJaJh‡CihĶ1ęCJOJQJaJ&,ŌH×6Ū|ŻšāØådéęģ<ļ$ņšō˜ų@üŒ–Ŗä śģŽŅŅŽŽŽŽÄÄŅŅøŅŖŅŅŅ „Åd¬ž¤`„ÅgdĶ1ę „Åd¬ž`„ÅgdĶ1ę „Åd¬ž¤`„ÅgdMr „Åd¬ž`„ÅgdĶ1ę „Åd¬ž¤`„ÅgdĶ1ę ĘÜ#€„Åd¬ž¤`„ÅgdĶ1ęŅŚŲŚŚŚ ŪŪŪĀŪÄŪZÜ\ÜšÜņÜ(Ż*ŻHßJß$ą&ąvąxąįį¤į¦į@āBāÖāŲā€ć‚ćää>äHäfätäXåpå€ęšęĄęŹęśę ēēēzē|ēōęō×Ę×Ę×Ę×Ę×Ę×Ę×ŗ×Ę×Ę×Ę×Ę×Ę×Ę×Ę×®¢“עׇ×{×¢×{×¢h"I&CJOJQJaJh©vŅCJOJQJaJhlL˜h°3ÖCJOJQJaJh°3ÖCJOJQJaJh!œCJOJQJaJhtgÜCJOJQJaJ hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJhĶ1ęCJNHOJQJaJhĶ1ęCJOJQJaJ/|ē~ēŒē’ē¾ēŲēģē čžč¤čøčĄčĀčŹčĢčÖčäčé(é4éNéšéņézź|ź€ź†źˆź*ė,ėĄėĀė ģ"ģdģfģŚģÜģ²ķĀķī ī€ī‚ī0ļ2ļņę×ČęČęȵČęņęņę×ȩȩȘȌ€Č˜Č˜Č˜ČtȘȘȌȘȘȘh"I&CJOJQJaJh©vŅCJOJQJaJhĶ1ęCJOJQJaJ hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJh!œCJOJQJaJ$hlL˜hĶ1ęCJOJQJaJmH sH hlL˜hĶ1ęCJOJQJaJhlL˜h°3ÖCJOJQJaJh°3ÖCJOJQJaJh°3ÖCJNHOJQJaJ-2ļ8ļ<ļ^š`šŒš’šńńZń\ńzń|ńņņ ņ"ņ$ņ¾ņĄņąņęņó óóóNóńįńįńĪńĀńĀńįń±ń„™‰w‰c‰V‰Dń"hlL˜hĶ1ę56CJOJQJaJh"I&6CJOJQJaJ'h"I&hĶ1ę6CJOJQJaJmH sH #h"I&hĶ1ę6CJNHOJQJaJh"I&hĶ1ę6CJOJQJaJhMrCJOJQJaJhĶ1ęCJOJQJaJ hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJh©vŅCJOJQJaJ$hlL˜hĶ1ęCJOJQJaJmH sH hlL˜hĶ1ę5CJOJQJaJhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJNóPójóØóōō>ō³Õō³Żō“ŹōŒōŽō˜ōšōœō¦ō°ō²ō¼ō¾ōÄōĘōŠōŅōčōźō¶Äõ‚õööŖö¬ö¼ö¾öģ÷ī÷ŒųŽų"ł$łŗł¼ł¹čŠłäśęś³śū“„ūüüčü(ż“Śż³óżžž¤ž¦ž<’>’Ō’Ö’>Lbd¤¦>@ŠŒļąŌąļąŌąČą¹ąļąČąČąļąČąČąČąļąļąļąļąļąļąļąļąļąļąļąļąŌąļąļąļąļąļąŌąļąļąļąļąļh‡CihĶ1ęCJOJQJaJhĶ1ęCJOJQJaJh"I&CJOJQJaJhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJ hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJIŒ–²“LNŚÜ”–Ŗ°|~ ¢Ŗ46ŌÖn p ą ģ ü ž     – ˜ : x Ö Ų š Ö     ¢ Ų Ś ŅŌśńęŁęŁęŁęŁęŹęŁęŁęŁęń¹ń¹ń¹ń­ń¹ń­ń­ń¹ń”ń¹ń”ń¹ń¹ń¹ń¹ń‘„‘hĶ1ę5CJOJQJaJhlL˜hĶ1ę5CJOJQJaJh° —CJOJQJaJhĶ1ęCJOJQJaJ hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJhlL˜hĶ1ęOJQJmH sH hlL˜hĶ1ęNHOJQJhlL˜hĶ1ęOJQJhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJ4”–&(ČŹLNöų’.0npFHąā€‚RT®ž,02Bšœprlntv(*n HĪŠ\^ĘńąńąńąńąńąńąńąńąńąńąńąńąńąńŌĘŌńŌńŌńąńąńąńąńąń“ “ “ńąńąń&h° —hĶ1ę6CJNHOJQJ\aJ"h° —hĶ1ę6CJOJQJ\aJhé:DCJNHOJQJaJhé:DCJOJQJaJ hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJ7čvnH F#V%Ü+Ž+,*.0 135J7š9ņ9ļćļćŌÅÅŽ“Ŗ  Ŗ  Ŗ›gdę¶  & F2¤xgdę¶ & F2¤xgdę¶„Å`„ÅgdĶ1ędŌžgdĶ1ę & F Ęhd¬žgdĶ1ę & F Ę” @d¬žgdĶ1ę „Åd¬ž`„ÅgdĶ1ę Ę” @„Åd¬ž`„ÅgdĶ1ęĘĢčvx  ų ž !.!0!š!œ!J"L"Ś"Ü"##P$R$D%F%Ü%Ž%f&h&”&–&j'l'ō'ö'x(z())^)`)6*8*Ź*Ģ*P+R+l+n+Č+Ź+Ü+Ž+,ķįŅĮŅĮŅķįŅĮŅĮŅĮŅĮŅĮŅĮŅĮŅĮŅĮŅĮŅĮŅĮŅĮŅĮŅĮŅĮŅĮŅĮҵŅĮŅ„’%hÖpuhĶ1ę56CJOJQJ\aJhlL˜hĶ1ę5CJOJQJaJhĶ1ęCJOJQJaJ hlL˜hĶ1ęCJNHOJQJaJhlL˜hĶ1ęCJOJQJaJh° —CJOJQJaJ$hlL˜hĶ1ęCJOJQJaJmH sH 4,:,Ŗ,¬,---|-~-.$.(.*.F.¢.¤.H/J/„/†/ü/ž/0ļąĻą¾ą¾«¾™¾ą‡vcvcvcvN9)hnc¶hĶ1ęB*CJOJQJ^JaJph)hnc¶hĶ1ęB*CJOJQJ^JaJph’$hnc¶hĶ1ęCJNHOJQJ^JaJ hnc¶hĶ1ęCJOJQJ^JaJ#hnc¶hĶ1ę6CJOJQJ^JaJ#hnc¶hĶ1ę6@ˆCJOJQJaJ$hnc¶hĶ1ę@ˆCJNHOJQJaJ hnc¶hĶ1ę@ˆCJOJQJaJ hnc¶hĶ1ęCJNHOJQJaJhnc¶hĶ1ęCJOJQJaJhnc¶hĶ1ę6CJOJQJaJ000ō0 1 1(1ę1ģ1(2*233:3¬3®3Š3Ś3ī3ņ3@4B4ņ45$5ø5¾5Ī5Ņ5.606x6€6777747J7L7h7l8n8†8ˆ8Ō9ģ9ī9š9ļąĖøļą„ą”ąļą”ą„ą„ą”ąĖļą„ą„ą”ą„ą”ą„ąĖøļą”ą”ąøą%hnc¶hĶ1ęB*CJOJQJaJph hnc¶hĶ1ęCJNHOJQJaJ$hnc¶hĶ1ęCJOJQJaJmH sH %hnc¶hĶ1ęB*CJOJQJaJph’)hnc¶hĶ1ęB*CJOJQJ^JaJphhnc¶hĶ1ęCJOJQJaJhnc¶hĶ1ę6CJOJQJaJ/š9ņ9ō9ö9:€:š:ņ: ;n;p;r;v;x;|;~;‚;„;ˆ;Š;–;˜;š;ž; ;¬;®;ŗ;¼;Ą;Ä;Ę;Č;õńéįѼŖ—Ń—‹‹‹‹{{w{l{w‹—hvWł0JmHnHuhvWł hvWł0JjhvWł0JUhGjhGU%hę¶hę¶B*CJOJQJaJph"hę¶>*µž*°ä“³°æ“³²Ļ“³²¹“³±č³ó(³óę¶³óę¶>*µž*°ä“³°æ“³²Ļ“³²¹“³±č³ó³óę¶µž*°ä“³°æ“³²Ļ“³²¹“³±č³ó³óę¶µž*±č³ó’³óĶ1굞*±č³ó’³óĶ1ę³ó<^hĶ1ęCJaJ ņ9ō9ö9ų9ś9ü9ž9::::: : ::::::::€:ņ:R;p;t;v;z;|;śśśśśśśśśśśśśśśśśśśśņņņņšššš$a$gdę¶gdĶ1ę|;€;‚;†;ˆ;š;œ;ž;¾;Ą;Ā;Ä;Ę;Č;żżżżńčżńŲčżżŠ$a$gdę¶„h„ų’„&`#$]„hgdĶ1ę„h]„hgdĶ1ę „ü’„&`#$gdĶ1ę 4 009:pĶ1ę°ƒ. °ČA!°"°S#S$n%°°Š° Š†œ:@ń’: Ķ1ę1KG=K9_HmHsHtHD@D Ķ1ę 03>;>2>: 1$@& CJmH sH `@` Ķ1ę 03>;>2>: 2$¤š¤<@& 56CJOJQJ\]^JaJN@N Ķ1ę 03>;>2>: 4$¤š¤<@&5CJ\aJBA@ņ’”B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xió’³X 1KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .kō’Į. 5B A?8A:0Še@ņŠ Ķ1ę!B0=40@B=K9 HTML7 Ę2”(¼ Päx  4 Č#\'š*„.2¬5@9OJPJQJ^JnHtH.Z@. Ķ1ę"5:ABOJQJlC@l Ķ1ęA=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$„dh7$8$`„a$aJ<B@"< Ķ1ęA=>2=>9 B5:AB¤xL^@2L Ķ1ę 1KG=K9 (251)¤d¤d[$\$CJaJ\žOń’B\ Ķ1ę_text$„Tdś7$8$H$`„Ta$OJQJ_HmHsHtHJ @RJ Ķ1ę86=89 :>;>=B8BC;  ĘE‹$4)@¢a4 Ķ1ę><5@ AB@0=8FK:U@¢q: Ķ1ę 8?5@AAK;:0 >*B*ph’ZP@‚Z Ķ1ęA=>2=>9 B5:AB 2 dą¤xCJPJaJnHtH8žOń’’8 Ķ1ęNormal_HmHsHtHL@¢L Ķ1ę5@E=89 :>;>=B8BC;  ĘE‹$VV@¢±V Ķ1ę@>A<>B@5==0O 38?5@AAK;:0 >*B* ph€€Šóv ’’’’89Ŗ«¬ÕÖ×ŲŁŚŪÜč+,-./0123456789:;<STUVWŗ¾æĄYZ[\÷ū¬­®X\‘’“”“”ĖĢ÷ųłśūü(ˆ‰Š‹ŒŽ‘°±Ķā ńĘLƒVu_ór!Ū#&½*O-p01—2(4G5Å6į6 8U8“8#9Œ9-:Æ:J;i;ø<Ļ<Ń>Ų? @ß@°AĶBCPErEĪE>F£FMGĻGnHwIųJµL NXOŠRŁS©U÷UV W WEWFW™WyXėYŗ\ę]ä`ōajd‡ešh*kCl6oąqŪsJuŪy'|Š}J€‡‚”ƒį…A‰ŻŠUŒ!'‘q’2”l–½˜x™E›WXÄĄž}”«£Ģ¤*§qØ­©C¬å­ ±m²Z“.¶/øC»Æ¾°¾æĄĮ‡ĆŖÄdĒĄČžŹ_ĢŠĶžĪdŠ8Ņ Ō2Ö7×ĮŁŽŪiŻuŻąß'ā#ääōåē—čŚėŪėūėķöķqī{ļpš‘ńäņåņęņēņčņéņźņėņģņķņīņļņšņńņņņóņōņõņöņ÷ņųņłņ,óeó•ó¤ó¦ó§ó©óŖó¬ó­óÆó°ó¹óŗó»óĖóĢóĶóĪóŃó˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€S˜0€S˜0€S˜0€S˜0€S˜0€S˜0€S˜0€S˜0€S˜0€S˜0€S˜0€S˜0€S˜0€S˜0€S80€S80€S˜0€®€0€S0€S˜0€‘€0€S0€S0€S0€S˜0€”€˜0€”˜0€”€˜0€”€˜0€”˜0€”€˜0€”˜0€”€˜0€”€˜0€”˜0€”€˜0€”€˜0€”€0€€˜0€‹˜0€‹˜0€‹˜0€‹0€€0€€˜0€‘˜0€‘˜0€‘˜0€‘˜0€‘˜0€‘˜0€‘˜0€‘˜0€‘˜0€‘€˜0€‘˜0€‘˜0€‘€˜0€‘€˜0€‘˜0€‘˜0€‘˜0€‘€˜0€‘€˜0€‘˜0€‘€˜0€‘˜0€‘˜0€‘˜0€‘€˜0€‘˜0€‘€˜0€‘˜& 0€‘˜& 0€‘˜& 0€‘˜& 0€‘€˜& 0€‘˜& 0€‘˜0€‘˜0€‘€˜0€‘˜0€‘€˜0€‘€˜0€‘˜' 0€‘˜' 0€‘˜' 0€‘˜' 0€‘˜0€‘˜0€‘˜, 0€‘€˜, 0€‘˜, 0€‘˜, 0€‘€˜, 0€‘˜, 0€‘€˜ 0€‘˜0€‘€˜0€‘˜0€‘˜0€‘˜0€‘˜0€‘˜0€‘˜0€‘€˜0€‘˜0€‘˜0€‘€˜0€‘€˜0€‘€˜0€‘€˜0€‘˜0€‘˜0€‘˜0€‘˜0€‘˜0€‘€˜0€‘˜0€‘€˜0€‘€˜0€‘€˜0€‘€˜0€‘˜0€‘˜0€‘˜0€‘˜0€‘˜0€‘˜0€‘˜0€‘˜0€‘˜0€‘€˜0€‘˜0€‘˜0€‘˜0€‘€˜0€‘˜0€‘€˜0€‘˜0€‘˜0€‘€˜0€‘˜0€‘€˜0€‘˜0€‘˜0€‘€˜0€‘˜0€‘˜0€‘€˜0€‘˜0€‘€˜0€‘˜0€‘€˜0€‘€˜0€‘˜0€‘€˜0€‘€˜0€‘˜0€‘˜0€‘˜0€‘€˜0€‘€˜0€‘€˜0€‘€˜0€‘€˜0€‘€˜0€‘€˜0€‘€˜0€‘˜0€‘€˜0€‘€˜0€‘€˜0€‘˜0€‘˜0€‘˜0€‘€˜0€‘€˜0€‘˜0€‘€˜0€‘€˜0€‘˜0€‘˜0€‘€˜0€‘€˜0€‘€˜0€‘€˜0€‘€˜0€‘€˜ 0€‘€˜ 0€‘€˜ 0€‘€˜ 0€‘€˜0€‘€˜0€‘˜2 0€‘€˜2 0€‘€˜2 0€‘€˜2 0€‘€˜2 0€‘€˜2 0€‘€˜2 0€‘€˜@0€“˜0€€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€hĖ00ĢIˆ00§hĖ00ĢIˆ00§hĖ00˜ĢIˆ00§hĖ00šĢIˆ00§˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€Iˆ00p§89Ŗ«¬ÕÖ×ŲŁŚŪÜč+,-./0123456789:;<STUVWŗ¾æĄYZ[\÷ū¬­®X\‘’“”“”ĖĢ÷ųłśūü(ˆ‰Š‹ŒŽ‘°±Ķā ńĘLƒVu_r!Ū#&½*O-p0—2(4G5Å6į6 8U8“8#9Œ9-:Æ:J;i;ø<Ļ<Ń>Ų? @ß@°AĶBCPErEĪE>F£FMGĻGnHwIųJµL NXOŠRŁS©U÷UV W WEWFW™WyXėYŗ\ę]ä`ōajd‡ešh*kCl6oąqŪsJuŪy'|Š}J€‡‚”ƒį…A‰ŻŠUŒ!'‘q’2”l–½˜x™E›WXÄĄž}”«£Ģ¤*§qØ­©C¬å­ ±m²Z“.¶/øC»Æ¾°¾æĄĮ‡ĆŖÄdĒĄČžŹ_̊ĶdŠ8Ņ Ō2Ö7×ĮŁŽŪiŻuŻąß'ā#ääōåē—čŚėŪėūėķöķqī{ļpš‘ńäņåņęņ¤ó»óĖóŃó˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€˜0€€ų€0€€˜0€S˜0€S˜0€S˜0€S˜0€S˜0€S˜0€S˜0€S˜0€S˜0€S˜0€S˜0€S˜0€S˜0€S˜0€S80€S80€S˜0€®0€S0€S˜0€‘€0€S0€S0€S0€S˜0€”€š0€”€˜0€”€˜0€”€˜0€”€˜0€”€˜0€”€˜0€”€˜0€”€˜0€”€˜0€”€˜0€”€˜0€”€0€€ų€˜0€ų€˜0€ų€˜0€ų€˜0€ų€0€€ų€0€€ų€˜0€“ų€˜0€“š0€“˜0€“˜0€“€š0€“€š0€“€˜0€“ų€˜0€“ų€˜0€“ų€š0€“ų€š0€“ų€š0€“ų€š0€“ų€š0€“ų€š0€“ų€š0€“š0€“š0€“ų€˜0€“˜0€“ų€˜0€“ų€˜0€“ų€š0€“˜0€“˜& 0€“˜& 0€“€˜& 0€“š& 0€“˜& 0€“š& 0€“ų€˜0€“ų€š0€“ų€˜0€“ų€˜0€“ų€š0€“€˜0€“ų€˜' 0€“ų€š' 0€“ų€˜' 0€“ų€˜' 0€“ų€š0€“ų€˜0€“˜, 0€“˜, 0€“€˜, 0€“˜, 0€“˜, 0€“˜, 0€“ų€š 0€“ų€˜0€“ų€˜0€“€˜0€“š0€“š0€“€š0€“ų€˜0€“€š0€“€˜0€“€˜0€“€˜0€“˜0€“˜0€“˜0€“˜0€“š0€“˜0€“˜0€“š0€“˜0€“˜0€“˜0€“š@0€“š@0€“š0€“š0€“€˜0€“š0€“š0€“š0€“š0€“š0€“š0€“š0€“˜0€“˜0€“˜0€“˜0€“€˜0€“€š0€“€˜0€“€š0€“€˜0€“€˜0€“€š0€“€˜0€“š0€“€˜0€“€˜0€“€˜0€“€˜0€“€š0€“€˜0€“ą€š0€“ą€š0€“ą€š0€“ą€š0€“€˜0€“ą€˜0€“€š0€“ą€˜0€“ą€˜0€“€˜0€“€š0€“€š0€“€š0€“€˜0€“š0€“š0€“š0€“š0€“˜0€“š0€“š0€“š0€“š0€“˜0€“€š0€“€˜0€“€˜0€“€š0€“€˜0€“€˜0€“€š0€“€š0€“€˜0€“€˜0€“€˜0€“€š0€“˜0€“ų€š 0€“ų€š 0€“€˜ 0€“€š@ 0€“š0€“˜0€“€š@2 0€“€š@2 0€“š@2 0€“š@2 0€“š@2 0€“š@2 0€“š@2 0€“˜@0€“š@0€“š0€€jĖ00üuwš@0€€ 00* ***-ä"0z$.H;äGTT$cōp®{p¶†Ž’NšŅ§4³¶ņøö»ĀpĢÜŁį„čņ|K¶OöZÖi x^ƒäŽH‘ĚtØd»¬ÅdŅŅŚ|ē2ļNóŒĘ,0š9Č;~ƒ…‡ˆ‰Š‹Œ‘“”–—˜™›œžŸ ”£ "#$%&()*+,./01235678“ Ø ("žbpš–¶Ąėź_°,Ōņ9|;Č;‚„†Ž’•š¢!'-49:Ę;€ %-!•!’•€š8š@ń’’’€€€÷š’šš0š( š ššB šS šæĖ’ ?š’’‡•T ˆ•Ō ‰•¼”Š•„9 ‹•“9 Œ•” •̐OŽ•äQ•Q•,O‘•LŽO’•ģŽO“•„ĘR”•ģ ••¼* –•ō;—•OE ˜•”OE ™•”PE š•QE ›•ŒM=œ•Œ\;³ļ‘p*ƒ1KoĶpqVqīunx;zH{ö}£ŸŗÅķKļAšeņŃó     ¹õ“v*‰1QoÓp#q\qōutxAzN{ü}©ŸŗŹķPļFškņŃó C*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€metricconverter€9*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€place€ "1711 31789 31792 31825 31853 31860 31876 31893 31896 31898 31910 31991 31999 32001 32003 2009 3 €ProductID      <KNXćöTczƒü )gw“ <I›«CT3?©¹BR|„1A¤¬éš!!M"S"˜#„#Š#Ų#B$M$A%N%O%_%&)&]'g'o'w'‘'™'J(W(X(h(**, ,E,O,Ģ,Ń,4-;-f.v.­.½./ /Ā/Ī/00¾0Ė0Ę1Ó12 22(2<2D2]2e2Ś3ę3Ū4ė488“8 8~99Ž9ė9ų9: ;;É;Ś;f<s<ˆ?˜?5@B@ö@AA&AņA’A~CŽC*D:DVDcD­EŗE•F˜FöFGG&G+H8H IIRJ_J`JpJ„J‘J»KČKFLWLEOUO£P³PwQ‚Q‹Q™Q>RFR“R›R@SPSeTuTŹTŚTpU€U¦Y©Y­Z¹Z1[>[6]C]Ŗ]®]³]·]¼]Ā]Ē]Ķ]Ņ]Ś]ß]ä]5^B^G^M^ž^_____X_]_Ņ_Ś_÷_`````````)`-`Æ`¶`¹`¼`½`Ė`Ī`Õ`b$b”e”eŸgÆgiii©iĒjÖj*k6k‘l”lØlµlżmnn&n9nCn”nŖn¬nµnŚnćn8oHo&p.pĘpÉpqqOqRq…q•q“sœsŠsŲst&t€uuØuµuŽuēuéuģuŽv—v™w¢wy"y¶yĆyśyz*z2z4z7z{{1|:|Z|_|s|w||…||“|Ÿ|„|­|µ|ą|č|ū|’|}}ļ}ņ}#Zc˜Ÿż€ €€5€C€‚ ‚q‡|‡ˆņ’"“+“¬“³“G”Z”f–h–Ÿ–Ø–Ż—ź—Ušdšž› œ˜œ„œž)žõžŸŸ)ŸżŸ . 1 s¤~¤ķ¤ż¤Š¦Ö¦ķ¦ö¦VŖcŖ «.«’¬£¬Ė¬Ņ¬Ō¬å¬-­4­·­Ć­g®w®£Æ“ÆĆÆĘÆ)°1°ļ±ū±G²W²å“õ“%µ1µˆµ–µ®µŗµ•¶¢¶·)·Ķ·Ś·ķøśø±»½»M¼Z¼Ÿ½­½Ų½ę½¾¾¹ÄĘÄ ČȤȧČ9É<ÉqÉtÉ{ɌɮÉįÉCŹFŹ-Ė5ĖĖ™Ė›Ė¦ĖŽĖįĖńĖōĖkŃxѹÓĘÓeŌrŌ6ÖCÖÅÖŅÖą×ń×Ų%ŲWŲ^ŲsŲ{ŲŲ•ŲŲ§Ų®Ų°ŲäŲåŲŁŁ8Ł>ŁŚŚŚ*ŚŪ"ŪPŪWŪłŪÜx܅ÜŻ)ŻIßVßĶ߯ßmįyįŖį²į5āBāää ęę+ę;ęøēÅēHéXéź#źbźnź¼ėÉė&ģ6ģ]ķmķī-ī¾īĪī­š¾šĪšŃšlńqńźńķń»ņĄņGóLómó|óŒó”ó™ó£ó¤ó¤ó¦ó¦ó§ó§ó©óŖó¬ó­óÆó°óĪóŃóų į » Ą $%ńhŃß§ØÓ é O#r#¢&£&„&¦&.)9)+å,ē,N-}4~4€44w9x9†9Š9G;H;µ<¶<8>:>ß@ÆAMENEŽFFF”F7I8I:I=IµLMOO0P&R)R+RŁSØUņUóUōUõUNVOVŸY Y®Y²Y Z„Ze_k_9c?c‰e“eĶf'gŁgŚgÜgŻgėkģkŠl‹l–ll·lÅl:p;p¦p_qņqr4sŚs­yµy}}į…A‡éŠźŠģŠķЉŒ‹Œ¦”¬”~•„•f–h–eš±šĖ›Ģ›Ī›Š›FžGžżŸ Q¦[¦ˆ§–§ŖŲ«Üøęø¼ł½žæ’æ"ĘéĘdĒČČ,ȮȵȻÉĀÉćÉ’ÉHŹŹ7ĖāĖöĖ̮ذŲÅŲĘŲČŲÉŲšŪųŪøÜĖÜØā­āXćlćęęę ęŚéÜ鋼‘źėŁėņķóķmīnīwļxļlšmšŲšŚšńŽńćńäńļńuņŽņßņ•ó£ó¤ó¤ó¦ó¦ó§ó§ó©óŖó¬ó­óÆó°óĪóŃó333333Ģüƒ9Œ9PErEšF£Fšhi¹Ī¹Č-ČöĖĢ{ĪŖĪŪėūėńģķķöķfīqīļ{ļ špš†ń‘ńÖņęņ]ódó•ó£ó¤ó¤ó¦ó¦ó§ó§ó©óŖó¬ó­óÆó°óĪóŃó™ó£ó¤ó¤ó¦ó¦ó§ó§ó©óŖó¬ó­óÆó°óĪóŃó2ž’’’’’’’’—;E„LXŽ’’’’’’’’’ž.gvv“’’’’’’’’’Ų}RjS2’’’’’’’’’Õ4œĆ’’’’’’’’’YS'žŖ’’’’’’’’’/5ī²$ōż’’’’’’’’’sLw hwŗ[’’’’’’’’’§Pę„vrø’’’’’’’’’·fzN³Ą’’’’’’’’’k ü¤äé’’’’’’’’’oM„ģ8r¬’’’’’’’’’S©`ēPæ’’’’’’’’’{Y!Ā>’’’’’’’’’æ#Č!.ļ¶'’’’’’’’’’a>s#ֆt½’’’’’’’’’‚=&Ž/žL’’’’’’’’’W/ō-l7.n’’’’’’’’’|g1Pz}’’’’’’’’’ńį3¾p t’’’’’’’’’žS4ŌFŽm’’’’’’’’’N:™6H‚ņ’’’’’’’’’«Ž7øbš~’’’’’’’’’²ß7„”DE’’’’’’’’’›Cˆ9ņCR’’’’’’’’’ k<Ź£ųĆ’’’’’’’’’Śo?ֆt½’’’’’’’’’•I?’Ź^Ō?Œ_|}’’’’’’’’’ ˜E†)Fõ’’’’’’’’’åTSHXĮ6¾’’’’’’’’’P<M’NV+P@Ō(K’’’’’’’’’Ō\ƒU¤äé’’’’’’’’’ÆLWŒźW’’’’’’’’’šbZ[Šģī#’’’’’’’’’wĶ_’œpVas#Ō\ƒU| 0bk ü*C³b’’’’ų$ @µ„„åž^„`„åž56>*CJOJQJo(nš’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’0’’’’€’’’’€’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’2’’2†įbpœŹŚØd [ä|M䮖Ó䮖Óä|MmŅxBųģ¦üØd [†įbpØd [śOb䮖Ó†¤„āł­ä|M¦üä|Mä|M åMr X~qG¶K }#"I&ļ<”$=é:DņUWb"uw[J{"9ˆtAT° —!œe1«Tr“nc¶ę¶{ŗ?8A8<0<0<0<0Ō2                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 ž’ą…ŸņłOh«‘+'³Ł0dˆ¬øČŌä ō  , 8DLT\ćĶą ļšąāąõ šóźīļčńčģąģąNormalģąģą2Microsoft Office Word@ŅIk@8ź£$gŹ@8ź£$gŹ]$GĻž’ÕĶ՜.“—+,ł®0ü hp|„Œ” œ¤¬“ ¼ Ūćŗ|(óę Ķą ļšąāąõ šóźīļčńč  Ķąēāąķčå  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶·ø¹ŗ»¼½¾æĄĮĀĆÄÅĘĒČÉŹĖĢĶĪĻŠŃŅÓŌÕÖ×ŲŁŚŪÜŻŽßąįāćäåęēčéźėģķīļšńņóōõö÷ųłśūüżž’      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;ž’’’=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ”¢£¤„¦§Ø©Ŗ«¬­®Æ°±²³“µ¶ž’’’ø¹ŗ»¼½¾ž’’’ĄĮĀĆÄÅĘž’’’ż’’’ż’’’ż’’’ż’’’Ģž’’’ž’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’Root Entry’’’’’’’’ ĄF˜ §$gŹĪ€1Table’’’’’’’’<ōWordDocument’’’’’’’’6vSummaryInformation(’’’’·DocumentSummaryInformation8’’’’’’’’’’’’æCompObj’’’’’’’’’’’’q’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’ ’’’’ ĄFÄīźóģåķņ Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8ō9²q