ࡱ> #`bjbjmm7&.8:72zz"www0222222$7hXViۧwwۧۧVѸѸѸۧ 0Ѹۧ0ѸѸn @܌ d08"0w%|ѸdwwwVVwwwۧۧۧۧ:7:7:7e:7:7:7  0 ?@020E @C:>?8A8 @84=520 ==0 ;048<8@>2=0  " "% #'/  !! !!"  !!!+.)%!/ % # '!% "  ! !""'!%   !?5F80;L=>ABL 05.17.06  "5E=>;>38O 8 ?5@5@01>B:0 ?>;8<5@>2 8 :><?>78B>2 " $ " 48AA5@B0F88 =0 A>8A:0=85 CG5=>9 AB5?5=8 :0=4840B0 B5E=8G5A:8E =0C: !0=:B-5B5@1C@3 2010 01>B0 2K?>;=5=0 2 >AC40@AB25==>< >1@07>20B5;L=>< CG@5645=88 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O !0=:B-5B5@1C@3A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B B5E=>;>388 8 48709=0. 0CG=K5 @C:>2>48B5;8: :0=4840B E8<8G5A:8E =0C:, 4>F5=B C:>2A:89 0;5@89 =0B>;L528G D8F80;L=K5 >??>=5=BK: 4>:B>@ B5E=8G5A:8E =0C:, ?@>D5AA>@ 8B:>2A:0O 08A0 $Q4>@>2=0. 4>:B>@ E8<8G5A:8E =0C:, ?@>D5AA>@ 02@>2 8:>;09 ;5:A5528G 54CI0O >@30=870F8O:  8=B5:A, 3. !0=:B-5B5@1C@3 0I8B0 A>AB>8BAO 2 G0A>2 =0 70A540=88 48AA5@B0F8>==>3> A>25B0  212.236.01 2 !0=:B-5B5@1C@3A:>< 3>AC40@AB25==>< C=825@A8B5B5 B5E=>;>388 8 48709=0 ?> 04@5AC: 191186, !0=:B-5B5@1C@3, C;. >;LH0O >@A:0O, 4. 18, 0C4. 241. ! 48AA5@B0F859 <>6=> >7=0:><8BLAO 2 181;8>B5:5 !0=:B-5B5@1C@3A:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 B5E=>;>388 8 48709=0 ?> 04@5AC: 191186, !0=:B- 5B5@1C@3, C;. >;LH0O >@A:0O, 4. 18. 2B>@5D5@0B @07<5I5= =0 A09B5 www.sutd.ru 2B>@5D5@0B @07>A;0= _______________2010 3. #G5=K9 A5:@5B0@L 48AA5@B0F8>==>3> A>25B0 . . C48= 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 @01>BK :BC0;L=>ABL B5<K. !8=B5B8G5A:85 =8B8, >1;040NI85 ;CGH8<8 D878:>-<5E0=8G5A:8<8 A2>9AB20<8 8 18>A>2<5AB8<>ABLN ?> A@02=5=8N A ?@8@>4=K<8 2>;>:=0<8, =0H;8 H8@>:>5 ?@8<5=5=85 2 <548F8=A:>9 ?@0:B8:5 2 :0G5AB25 H>2=KE E8@C@38G5A:8E <0B5@80;>2. /2;OOAL 2@5<5==K<8 8;8 ?>AB>O==K<8 8<?;0=B0B0<8, >=8 4>;6=K >B25G0BL :;0AA8G5A:8< B@51>20=8O< 2 >B=>H5=88 18>;>38G5A:>9 8=5@B=>AB8, ?@>G=>AB8, 2 B>< G8A;5 2 E8@C@38G5A:>< C7;5, =0456=>AB8 C7;0, 0B@02<0B8G=>AB8, E>@>H8E <0=8?C;OF8>==KE A2>9AB2, =87:>9 D8B8;L=>AB8 8 <8=8<0;L=>9 <0B5@80;>Q<:>AB8. 0 <8@>2>< @K=:5 H>2=KE E8@C@38G5A:8E <0B5@80;>2 ?@54AB02;5=K =8B8, A?>A>1=K5 : 18>45AB@C:F88 2 >@30=87<5 (@0AA0AK20NI85AO) 8 CAB>9G82K5 : 459AB28N 18>;>38G5A:8E A@54 (=5@0AA0AK20NI85AO 8;8 18>@578AB5=B=K5).  @O45 E8@C@38G5A:8E A8BC0F89 ?@58<CI5AB2> 8<5NB @0AA0AK20NI85AO <0B5@80;K, ?>72>;ONI85 8A:;NG8BL 4>?>;=8B5;L=>5 >?5@0B82=>5 2<5H0B5;LAB2> A F5;LN A=OB8O H2>2. 4=0:> ?@8 ?@>B578@>20=88 B:0=59 8 >@30=>2, 2 A5@45G=>-A>AC48AB>9, ?;0AB8G5A:>9 8 4@C38E >1;0ABOE E8@C@388, :>340 H2K 4>;6=K 30@0=B8@>20BL =0456=>5 A>548=5=85 A8=B5B8G5A:8E <0B5@80;>2 8 18>;>38G5A:8E B:0=59, 0 B0:65 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 A>?>AB02;5=8O 8 D8:A0F88 B:0=59 =0 4;8B5;L=K9 ?5@8>4 B@51CNBAO =5@0AA0AK20NI85AO =8B8. >A:>;L:C @>AA89A:85 ?@>872>48B5;8 H>2=KE <0B5@80;>2 2 >A=>2=>< 8A?>;L7CNB 8<?>@B=>5 AK@L5, @07@01>B:0 A?>A>1>2 ?>;CG5=8O A>2@5<5==KE =5@0AA0AK20NI8EAO E8@C@38G5A:8E =8B59 8 8AA;54>20=85 8E A2>9AB2 O2;O5BAO 0:BC0;L=>9 7040G59, @5H5=85 :>B>@>9 4>;6=> A?>A>1AB2>20BL >@30=870F88 ?@>872>4AB20 >B5G5AB25==KE 2KA>:>:0G5AB25==KE 8 4>ABC?=KE ?> AB>8<>AB8 H>2=KE <0B5@80;>2. 01>B0 2K?>;=5=0 ?> 7040=8N  8=B5:A 3.!0=:B-5B5@1C@3, O2;ONI53>AO 254CI8< ?@54?@8OB85< ?> ?@>872>4AB2C H>2=KE E8@C@38G5A:8E <0B5@80;>2 2 >AA88. &5;L 8 7040G8 8AA;54>20=89. &5;LN @01>BK O2;O5BAO @07@01>B:0 B5E=>;>388 ?>;CG5=8O =5@0AA0AK20NI8EAO E8@C@38G5A:8E =8B59 =0 >A=>25 A8=B5B8G5A:8E ?>;8<5@>2 A C;CGH5==K<8 M:A?;C0B0F8>==K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8. ;O 4>AB865=8O C:070==>9 F5;8 =5>1E>48<> @5H8BL A;54CNI85 7040G8: ?@>25AB8 0=0;87 A2>9AB2 A>2@5<5==KE =5@0AA0AK20NI8EAO E8@C@38G5A:8E =8B59 8 A?>A>1>2 8E ?>;CG5=8O; 87CG8BL 7028A8<>AB8 2;8O=8O ?0@0<5B@>2 B5E=>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0 ?>;CG5=8O 8 D878G5A:>9 <>48D8:0F88 ?>;8?@>?8;5=>2KE E8@C@38G5A:8E <>=>=8B59 =0 8E M:A?;C0B0F8>==K5 A2>9AB20; 2KO28BL 70:>=><5@=>AB8 D>@<8@>20=8O DB>@?>;8<5@=>3> ?>:@KB8O =0 ;02A0=>2KE 8 :0?@>=>2KE E8@C@38G5A:8E =8BOE, @07@01>B0BL B5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA 8 >?KB=>-?@><KH;5==>5 >1>@C4>20=85; 8AA;54>20BL 2;8O=85 <5B>4>2 AB5@8;870F88 =0 A2>9AB20 @07@01>B0==KE E8@C@38G5A:8E =8B59; ?@>25AB8 B5E=8G5A:85, <548:>-18>;>38G5A:85 8 :;8=8G5A:85 8A?KB0=8O >?KB=KE >1@07F>2 E8@C@38G5A:8E =8B59; @07@01>B0BL =>@<0B82=>-B5E=8G5A:CN 4>:C<5=B0F8N =0 ?@>872>4AB2> H>2=KE E8@C@38G5A:8E <0B5@80;>2. 5B>4K 8AA;54>20=8O.. >=B@>;L A2>9AB2 E8@C@38G5A:8E =8B59 >ACI5AB2;O;8 ?> AB0=40@B=K< <5B>48:0< 2 A>>B25BAB288 A !" 53005-2008. =5:>B>@KE A;CG0OE (>?@545;5=85 D8B8;L=>AB8, =04Q6=>AB8 C7;0, 6QAB:>AB8, 0=B8<8:@>1=>9 0:B82=>AB8 8 4@C38E <548:>-B5E=8G5A:8E ?>:070B5;59) ?@8<5=O;8AL =5AB0=40@B=K5 <5B>4K 8A?KB0=89, 040?B8@>20==K5 : 40==><C 0AA>@B8<5=BC. 0CG=0O =>287=0. @8 2K?>;=5=88 48AA5@B0F8>==>9 @01>BK 1K;8 ?>;CG5=K =>2K5 =0CG=K5 @57C;LB0BK: 87CG5=K ?@>F5AAK D>@<>20=8O, >@85=B0F8>==>3> 2KBO3820=8O 8 D878G5A:>9 <>48D8:0F88 ?>;8?@>?8;5=>2KE <>=>=8B59, ?>72>;82H85 CAB0=>28BL 70:>=><5@=>AB8 2;8O=8O ?0@0<5B@>2 B5E=>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0 =0 M:A?;C0B0F8>==K5 A2>9AB20 E8@C@38G5A:8E H>2=KE <0B5@80;>2; >?@545;5=K 70:>=><5@=>AB8 ?@>F5AA0 D>@<8@>20=8O 384@>D>1=>3> DB>@?>;8<5@=>3> ?>:@KB8O =0 E8@C@38G5A:8E :@CG5=KE ;02A0=>2KE 8 :0?@>=>2KE =8BOE 8 8E 2;8O=85 =0 DC=:F8>=0;L=K5 A2>9AB20 @07@01>B0==KE H>2=KE <0B5@80;>2; CAB0=>2;5=K 7028A8<>AB8 87<5=5=8O A2>9AB2 @07@01>B0==KE E8@C@38G5A:8E =8B59 >B <5B>4>2 8 @568<>2 AB5@8;870F88. @0:B8G5A:0O 7=0G8<>ABL 8 @50;870F8O @57C;LB0B>2 @01>BK. 07@01>B0=K B5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA D>@<>20=8O ?>;8?@>?8;5=>2KE E8@C@38G5A:8E <>=>=8B59 8 A?>A>1K 8E D878G5A:>9 <>48D8:0F88. 07@01>B0=K B5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA 8 >?KB=>- ?@><KH;5==0O CAB0=>2:0 4;O ?>;CG5=8O :0?@>=>2KE 8 ;02A0=>2KE E8@C@38G5A:8E =8B59 A DB>@?>;8<5@=K< ?>:@KB85<. >;CG5=> @07@5H5=85 8=74@02A>F@0728B8O $ =0 ?@>872>4AB2>, @50;870F8N 8 ?@8<5=5=85 @07@01>B0==KE H>2=KE <0B5@80;>2  538AB@0F8>==>5 C4>AB>25@5=85 ! $!  2008/02206 >B 17.03.2008 3. 8 !5@B8D8:0B A>>B25BAB28O ! !! RU.09.01967 >B 22.04.2008 3. >;8?@>?@>?8;5=>2K5 E8@C@38G5A:85 <>=>=8B8, :0?@>=>2K5 8 ;02A0=>2K5 E8@C@38G5A:85 =8B8 A DB>@?>;8<5@=K< ?>:@KB85< 2=54@5=K 2 ?@>872>4AB2> H>2=KE E8@C@38G5A:8E <0B5@80;>2  8=B5:A, !0=:B-5B5@1C@3. 07@01>B0==K5 E8@C@38G5A:85 =8B8 =0H;8 H8@>:>5 ?@8<5=5=85 2 :;8=8G5A:>9 ?@0:B8:5. > 40==K<  8=B5:A 2 2009 3>4C 1K;> @50;87>20=> 2 ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:85 CG@5645=8O $ 8 AB@0= ! 258 000 AB5@8;L=KE C?0:>2>: H>2=>3> <0B5@80;0 >=>D8;, 41000 C?0:>2>: H>2=>3> <0B5@80;0 $B>@;8= 8 230000 C?0:>2>: H>2=>3> <0B5@80;0 $B>@M:A, 873>B>2;5==KE A>>B25BAB25==> 87 ?>;8?@>?8;5=>2KE <>=>=8B59, :0?@>=>2KE 8 ;02A0=>2KE :><?;5:A=KE =8B59 A ?>;8<5@=K< ?>:@KB85<. >AB>25@=>ABL ?>;CG5==KE @57C;LB0B>2, 2K2>4>2 8 @5:><5=40F89 ?>4B25@6405BAO 1>;LH8< :>;8G5AB2>< M:A?5@8<5=B0;L=KE 8AA;54>20=89, ?@>254Q==KE A 8A?>;L7>20=85< A>2@5<5==KE <5B>4>2 8 A@54AB2, ?@8<5=5=85< <0B5<0B8G5A:>9 AB0B8AB8:8 4;O >1@01>B:8 ?>;CG5==KE 40==KE, 0 B0:65 H8@>:8< 0?@>18@>20=85< @57C;LB0B>2 @01>BK. ?@>10F8O @57C;LB0B>2 @01>BK ?@>2>48;0AL 2 ?@>F5AA5 2K?>;=5=8O 8AA;54>20=89 ?> B5<5 07@01>B:0 B5E=>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2 ?>;CG5=8O E8@C@38G5A:8E ?>;8<5@=KE 8<?;0=B0B>2 A :><?;5:A>< =>2KE 18>;>38G5A:8E A2>9AB2 (54><AB25==0O ?@>3@0<<0 >A>1@07>20=8O  0728B85 =0CG=>3> ?>B5=F80;0 2KAH59 H:>;K). A=>2=K5 ?>;>65=8O @01>BK 4>;>65=K 8 >1AC645=K =0 564C=0@>4=>< :>=3@5AA5 '5;>25: 8 53> 74>@>2L5. "@02<0B>;>38O, >@B>?548O, ?@>B578@>20=85, 18><5E0=8:0, @5018;8B0F8O 8=20;84>2 (!0=:B-5B5@1C@3,1997), =0 III 564C=0@>4=>9 :>=D5@5=F88 !>2@5<5==K5 ?>4E>4K : @07@01>B:5 MDD5:B82KE ?5@52O7>G=KE A@54AB2, H>2=KE <0B5@80;>2 8 ?>;8<5@=KE 8<?;0=B0B>2 (>A:20, 1998), =0 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 :>=D5@5=F88 ABC45=B>2 8 0A?8@0=B>2 =8 =0C:8-98 (!0=:B-5B5@1C@3,1998), =0CG=>-B5E=8G5A:>9 :>=D5@5=F88 ABC45=B>2 8 0A?8@0=B>2 =8 =0C:8-2000 (!0=:B-5B5@1C@3,2000), =0 N18;59=>9 =0CG=>-B5E=8G5A:>9 <562C7>2A:>9 :>=D5@5=F88 (!0=:B-5B5@1C@3,2000), =0 <56@538>=0;L=>9 =0CG=>-?@0:B8G5A:>9 :>=D5@5=F88 :BC0;L=K5 2>?@>AK A>2@5<5==>9 E8@C@388 (C@A:, 2005), 564C=0@>4=>9 =0CG=>9 :>=D5@5=F88 !>2@5<5==K5 B5=45=F88 @0728B8O E8<88 8 B5E=>;>388 ?>;8<5@=KE <0B5@80;>2 (!0=:B-5B5@1C@3, 2008). !B@C:BC@0 8 >1JQ< @01>BK. 8AA5@B0F8>==0O @01>B0 A>AB>8B 87 22545=8O, 5 3;02, >1I8E 2K2>4>2 ?> @01>B5, A?8A:0 8A?>;L7>20==KE 8AB>G=8:>2 8 ?@8;>65=89. !>45@60=85 @01>BK 87;>65=> =0 165 AB@0=8F0E, 8<55B 15 @8AC=:>2, 40 B01;8F, A?8A>: 8A?>;L7>20==KE 8AB>G=8:>2 2:;NG05B 116 =08<5=>20=89, 9 ?@8;>65=89 ?@54AB02;5=K =0 AB@0=8F0E. !>45@60=85 @01>BK > 22545=88 40=K :@0B:0O E0@0:B5@8AB8:0 B5<K 48AA5@B0F88, 5Q 0:BC0;L=>ABL, F5;8 8 7040G8 8AA;54>20=89.  ?5@2>9 3;025 @0AA<>B@5=> A>2@5<5==>5 A>AB>O=85, ?@>1;5<K @07@01>B:8 8 ?@>872>4AB20 =5@0AA0AK20NI8EAO E8@C@38G5A:8E H>2=KE <0B5@80;>2. 0 >A=>20=88 >17>@0 =0CG=>9 8 ?0B5=B=>9 ;8B5@0BC@K AD>@<C;8@>20=K <548:>-B5E=8G5A:85 B@51>20=8O, ?@54JO2;O5<K5 : A>2@5<5==K< H>2=K< <0B5@80;0<, ?@54AB02;5=0 :;0AA8D8:0F8O E8@C@38G5A:8E H>2=KE <0B5@80;>2, 2 :>B>@>9 ?>A;54=85 @0745;5=K ?> E8<8G5A:><C A>AB02C, AB@C:BC@5 8 @50:F88 >:@C60NI8E B:0=59 >@30=87<0 =0 H>2=K9 <0B5@80;. 7CG5=85 284>2 8 A2>9AB2 E8@C@38G5A:8E =8B59, 0 B0:65 >?KB0 ?@>872>4AB20 AB5@8;L=>3> H>2=>3> E8@C@38G5A:>3> <0B5@80;0 8 8A?>;L7>20=8O ?>A;54=53> ?>:07K205B, GB> =081>;55 ?5@A?5:B82=K<8 4;O E8@C@38G5A:>9 ?@0:B8:8 O2;ONBAO <>=>=8B8 8 B0: =07K205<K5 2 <548F8=5 ?A524><>=>=8B8  :@CG5=K5 8;8 ?;5B5=K5 :><?;5:A=K5 E8@C@38G5A:85 =8B8 A =0=5AQ==K< ?>;8<5@=K< ?>:@KB85<.  :0G5AB25 AK@LO 4;O ?@>872>4AB20 <>=>=8B59 ?@54?>GB8B5;L=> 8A?>;L7>20BL ?>;8?@>?8;5=, ?>A:>;L:C <>=>=8B8 =0 53> >A=>25 >B;8G0NBAO 2KA>:>9 <5E0=8G5A:>9 ?@>G=>ABLN, E8<8G5A:>9 8 18>;>38G5A:>9 8=5@B=>ABLN, 0 B0:65 <>=>;8B=>9 AB@C:BC@>9, ?@5?OBAB2CNI59 04A>@1F88 10:B5@89 =0 ?>25@E=>AB8 =8B8. #;CGH5=85 M;0AB8G5A:8E 8 <0=8?C;OF8>==KE A2>9AB2 ?>;8?@>?8;5=>2KE <>=>=8B59, ?@54=07=0G5==KE 4;O 873>B>2;5=8O H>2=>3> <0B5@80;0, <>65B 1KBL 4>AB83=CB> ?CBQ< A>25@H5=AB2>20=8O B5E=>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0 8E ?>;CG5=8O, 0 B0:65 ?@>2545=85< D878G5A:>9 <>48D8:0F88 <>=>=8B59. #AB@0=5=85 =54>AB0B:>2 :><?;5:A=KE E8@C@38G5A:8E :0?@>=>2KE 8 ;02A0=>2KE =8B59, >1CA;>2;5==KE 8E ?8;OI8< MDD5:B><, 2K7K20NI8< B@02<8@>20=85 B:0=59, 8 2KA>:>9 D8B8;L=>ABLN, A?>A>1AB2CNI59 8=D8F8@>20=8N H2>2, 2>7<>6=> ?@8 A>740=88 C =8B59 <>=>;8B=>9 AB@C:BC@K ?CB5< =0=5A5=8O 384@>D>1=>3> 18>;>38G5A:8 8=5@B=>3> ?>;8<5@=>3> ?>:@KB8O =0 >A=>25 DB>@?>;8<5-@>2, 2 :>B>@>5 <>6=> 22>48BL @07;8G=K5 4>102:8, 2 B>< G8A;5 ;5:0@AB25==K5 ?@5?0@0BK 8 :>=B@0AB=K5 =0 @0=52>< D>=5 :@0A8B5;8. > 2B>@>9 3;025 ?@82545=K E0@0:B5@8AB8:8 >1J5:B>2 8AA;54>20=8O  ?>;8?@>?8;5=0, DB>@?>;8<5@0, :@CG5=KE :0?@>=>2KE 8 ;02A0=>2KE E8@C@38G5A:8E =8B59, 0 B0:65 ?@54AB02;5=K <5B>4K 8AA;54>20=8O D878:>-<5E0=8G5A:8E A2>9AB2 E8@C@38G5A:8E =8B59: 480<5B@0, ?@>G=>AB8 8 C4;8=5=8O 2 E8@C@38G5A:>< C7;5 8 157 =53>, =04Q6=>AB8 E8@C@38G5A:>3> C7;0, 65AB:>AB8, D8B8;L=>AB8, 0=B8<8:@>1=>9 0:B82=>AB8.  B@5BL59 3;025 ?@82545=K @57C;LB0BK 8AA;54>20=89 ?> @07@01>B:5 B5E=>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2 ?>;CG5=8O =5@0AA0AK20NI8EAO E8@C@38G5A:8E =8B59. ;O ?@>872>4AB20 ?>;8?@>?8;5=>2KE <>=>=8B59 8A?>;L7>20;AO @0A?;02=K9 A?>A>1, @50;87>20==K9 ?> =5?@5@K2=>9 B5E=>;>38G5A:>9 AE5<5 =0 ?@>E>4=>< 03@530B5  >25<0 ( B0;8O ). @8 @07@01>B:5 B5E=>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0 ?>;CG5=8O ?>;8?@>?8;5=>2KE E8@C@38G5A:8E <>=>=8B59 2KO2;5=K 7028A8<>AB8 D878:>-<5E0=8G5A:8E A2>9AB2 <>=>=8B59 (2 E8@C@38G5A:>< C7;5 8 157 =53>) >B B5<?5@0BC@K @0A?;020 ?>;8<5@0 ?@8 M:AB@C48@>20=88, B5<?5@0BC@K >E;0640NI59 20==K, A:>@>AB8 ?@8Q<0 =0 ?5@2>< AB0=5, B5<?5@0BC@K 42CEABC?5=G0B>9 B5@<8G5A:>9 2KBO6:8, A>>B=>H5=8O :@0B=>AB59 2KBO65: =0 ?5@2>< 8 2B>@>< AB0=0E. <5AB5 A B5<, 2>7<>6=>AB8 87<5=5=8O =04<>;5:C;O@=>9 AB@C:BC@K 8 C;CGH5=8O <0=8?C;OF8>==KE 8 ?@>G=>AB=KE A2>9AB2 ?>;8?@>?8;5=>2KE <>=>=8B59, :>B>@K5 <>3CB 1KBL @50;87>20=K ?@8 B5@<>D8:A0F88, =0 2KA>:>A:>@>AB=>< ?@><KH;5==>< 03@530B5 >3@0=8G5=K :@0B:>2@5<5==>ABLN ?@>F5AA0. 0 >A=>20=88 ?@>254Q==KE 8AA;54>20=89 >?@545;5= @568< ?>;CG5=8O ?>;8?@>?8;5=>2KE E8@C@38G5A:8E <>=>=8B59 480<5B@>2 0,1 8 0,2 << (B01;8F0 1). "01;8F0 1  568<K ?>;CG5=8O E8@C@38G5A:8E ?>;8?@>?8;5=>2KE <>=>=8B59 0@0<5B@K B5E=>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0><8=0;L=K9 480<5B@ =8B8, <<0,10,2"5<?5@0BC@0 @0A?;020, > !260270"5<?5@0BC@0 20==K >E;0645=8O, > ! 3040!:>@>ABL ?@85<0 ?5@2>3> 2KBO6=>3> AB0=0, </<8=67"5<?5@0BC@0 2KBO3820=8O, > ! 120/130145/155@0B=>ABL ?;0AB8D8:0F8>==>3> 2KBO3820=8O9(8,5+0,5)8(7+1)"5<?5@0BC@0 B5@<>D8:A0F88, > !120/120130/130#A04:0, %7,46,3>;CG5==K5 40==K5 1K;8 8A?>;L7>20=K ?@8 @07@01>B:5 B5E=>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2 ?@>872>4AB20 ?>;8?@>?8;5=>2KE E8@C@38G5A:8E <>=>=8B59 480<5B@0<8 0,1; 0,15; 0,2; 0,3; 0,4 <<, 87 :>B>@KE 873>B02;820NBAO H>2=K5 <0B5@80;K 2 0AA>@B8<5=B5 CA;>2=KE =><5@>2 ?> $0@<0:>?55 !( (USP) >B 5/0 4> 0 8;8 ?> 2@>?59A:>9 $0@<0:>?55 ( ) >B 1 4> 3,5. ;O ?>;CG5=8O E8@C@38G5A:8E ?>;8?@>?8;5=>2KE <>=>=8B59 A ?>2KH5==>9 ?@>G=>ABLN 2 C7;5 (:0: =081>;55 >A;01;5==>< CG0AB:5 H20) 8 ?>=865==>9 65AB:>ABLN =0<8 ?@54;>65=> ?@>2>48BL 8E D878G5A:CN <>48D8:0F8N, 70:;NG0NICNAO 2 4>?>;=8B5;L=>9 B5@<>>1@01>B:5 ?@8 B5<?5@0BC@0E >B 140 4> 165 >!, :0: 157 CA04:8, B0: 8 A CA04:>9 >B 5 4> 20 %. AA;54>20=8O ?>:070;8, GB> 4>?>;=8B5;L=0O B5@<>>1@01>B:0 A?>A>1AB2C5B C;CGH5=8N ?@>G=>AB=KE ?>:070B5;59, ?@8 MB>< 4;O =8B8 A =081>;LH8< 480<5B@>< B@51C5BAO B5<?5@0BC@0 160 >!, 2 B> 2@5<O :0: 4;O =8B59 CA;>2=KE =><5@>2 2/0, 3/0, 4/0, 5/0 4>AB0B>G=0 B5<?5@0BC@0 155>!. 0=8?C;OF8>==K5 A2>9AB20 H>2=>3> <0B5@80;0 >?@545;ONBAO 2 >A=>2=>< 6QAB:>ABLN, ?>MB><C ?@>2>48;8 >F5=:C 40==>3> ?>:070B5;O ?> <5B>4C 873810 :>=A>;8 =0 >1@07F0E <>=>=8B59, >1@01>B0==KE ?@8 C:070==KE B5<?5@0BC@0E 8 AB5?5=OE CA04:8. >;CG5==K5 @57C;LB0BK ?@54AB02;5=K 2 B01;8F5 2. "01;8F0 2  ;8O=85 B5@<>>1@01>B:8 =0 A2>9AB20 E8@C@38G5A:8E ?>;8?@>?8;5=>2KE <>=>=8B59 >:070B5;8 <>=>=8B8>=>=8B8 8AE>4=K5>=>=8B8, B5@<>>1@01>-B0==K5 157 CA04:8, >=>=8B8, B5@<>>1@01>B0==K5 A CA04:>95 %10 %15 %20 %#A;>2=K9 =><5@ USP 5/0 (480?07>= 480<5B@>2 0,100-0,149 <<) 80<5B@, <<0,1100,1160,1160,1180,1200,122QAB:>ABL, A<<22,92,62,41,81,41,0 07@K2=0O =03@C7:0 2 C7;5, 3,55,75,55,65,75,7#A;>2=K9 =><5@ USP 4/0 (480?07>= 480<5B@>2 0,150-0,199 <<)80<5B@, <<0,1610,1660,1700,1720,1750,175QAB:>ABL, A<<23,63,33,02,41,91,7 07@K2=0O =03@C7:0 2 C7;5, 5,67,87,98,28,17,8#A;>2=K9 =><5@ USP 3/0 (480?07>= 480<5B@>2 0,200-0,249 <<)80<5B@, <<0,2340,2360,2400,2450,2470,249QAB:>ABL, A<<24,54,23,72,82,22,0 07@K2=0O =03@C7:0 2 C7;5, 13,417,317,417,718,218,3#A;>2=K9 =><5@ USP 2/0 (480?07>= 480<5B@>2 0,300-0,349 <<)80<5B@, <<0,3330,3400,3450,3470,3490,353QAB:>ABL, A<<214,512,411,19,17,67,0 07@K2=0O =03@C7:0 2 C7;5, 25,031,333,733,933,432,7#A;>2=K9 =><5@ USP 0 ( 480?07>= 480<5B@>2 0,350-0,399 <<)80<5B@, <<0,3700,3800,3870,3980,4150,430QAB:>ABL, A<<218,615,815,114,714,013,0 07@K2=0O =03@C7:0 2 C7;5, 38,247,350,249,550,046,4 =0;87 ?@8254Q==KE 2 B01;. 2 40==KE ?>72>;8; CAB0=>28BL A;54CNICN 70:>=><5@=>ABL  B5@<>>1@01>B:0 <>=>=8B59 ?@8 C:070==KE B5<?5@0BC@0E 2 B5G5=85 3 <8=CB ?@82>48B : A=865=8N 65AB:>AB8 B5< 2 1>;LH59 AB5?5=8, G5< 1>;LH5 CA04:0 =8B8. 081>;55 <O3:85 =8B8 ?>;CG0;8AL ?@8 B5@<>>1@01>B:5 A CA04:>9 20%, ?@8GQ< 87<5=5=85 6QAB:>AB8 ACI5AB25==> 7028A5;> >B 8E B>;I8=K (6QAB:>ABL <>=>=8B59 CA;>2=>3> =><5@0 5/0 A=8605BAO =0 65,5% , 0 CA;>2=>3> =><5@0 0 =0 30,2%). 4=0:> ?@8 MB>< ?@>8AE>48B >?@545;Q==>5 C25;8G5=85 480<5B@0 8 2>7<>65= ?5@5E>4 <>=>=8B8 2 A;54CNI89 B8?>@07<5@. "5@<>D8:A0F8O 2 B5E 65 CA;>28OE 157 CA04:8 ?@82>48B : A=865=8N 65AB:>AB8 A>>B25BAB25==> =0 10,3 8 15,0% 4;O <>=>=8B59 C:070==KE =><5@>2.  B> 65 2@5<O ?@>G=>ABL 2 C7;5 <>=>=8B59, B5@<>>1@01>B0==KE 157 CA04:8 8 A CA04:>9 ?>2KH05BAO, ?@8GQ< =081>;55 >ICB8<> =0 B>=:8E =8BOE (62,8% 8 29,5% 4;O 5/0 8 0 A>>B25BAB25==>). ?B8<0;L=K<8 A B>G:8 7@5=8O C;CGH5=8O M:A?;C0B0F8>==KE A2>9AB2 4;O <>=>=8B59 2/0,3/0, 4/0, 5/0 A;54C5B AG8B0BL CA04:C 15% ?@8 B5<?5@0BC@5 155>!, 0 4;O =8B59 CA;>2=>3> =><5@0 0 ( 10% ?@8 B5<?5@0BC@5 160>!. >;CG5==K5 @57C;LB0BK 8A?>;L7>20=K ?@8 @07@01>B:5 B5E=8G5A:8E CA;>289 "# 9398-003-56257679-2006 8B8 E8@C@38G5A:85 A 83;0<8 0B@02<0B8G5A:8<8 8 =8B8 E8@C@38G5A:85 2 >B@57:0E, AB5@8;L=K5 2 G0AB8 <>=>=8B59 ?>;8?@>?8;5=>2KE E8@C@38G5A:8E >=>D8;. ! F5;LN C;CGH5=8O M:A?;C0B0F8>==KE ?>:070B5;59 H8@>:> ?@8<5=O5<KE 2 E8@C@38G5A:>9 ?@0:B8:5 :0?@>=>2KE 8 ;02A0=>2KE =8B59 @07@01>B0=0 B5E=>;>38O D>@<8@>20=8O =0 =8E 384@>D>1=>3> ?>;8<5@=>3> ?>:@KB8O.  @57C;LB0B5 8AA;54>20=89, ?@>2545==KE =0 ;01>@0B>@=>9 CAB0=>2:5, 1K;> ?>:070=>, GB> 8A?>;L7>20=85 @0AB2>@>2 DB>@?>;8<5@0 !$-26 2 0F5B>=5 >15A?5G8205B E>@>H85 ?@>G=>AB=K5 8 <0=8?C;OF8>==K5 A2>9AB20, 2KA>:CN =04Q6=>ABL C7;0, 0 B0:65 ?>;=>5 >BACBAB285 D8B8;L=>AB8. @8 2K1>@5 @568<0 =0=5A5=8O ?>;8<5@=>3> ?>:@KB8O =0 :@CGQ=K5 :0?@>=>2K5 8 ;02A0=>2K5 E8@C@38G5A:85 =8B8 70 >A=>2C 1K;8 27OBK :>=F5=B@0F8O @0AB2>@0 ?>;8<5@0, :>;8G5AB2> 8 ?>A;54>20B5;L=>ABL =0=5A5=8O ?>:@KB89, 0 >F5=:0 ?@>872>48;0AL ?> M:A?;C0B0F8>==K< A2>9AB20< ?>;CG05<KE =8B59. @><5 B>3>, 8AA;54>20;>AL 2;8O=85 @07;8G=KE 4>102>: 2 ?>;8<5@=>5 ?>:@KB85 (:@0A8B5;59, <O3G8B5;59, 0=B8<8:@>1=KE ?@5?0@0B>2) =0 A2>9AB20 H>2=KE <0B5@80;>2. 081>;LHCN =04Q6=>ABL E8@C@38G5A:>3> C7;0 8 >BACBAB285 D8B8;L=>AB8 C =8B59 >15A?5G8205B =0=5A5=85 42CE ?>A;54>20B5;L=KE ?>:@KB89: ?5@2>5  5% @0AB2>@ !$-26 2 0F5B>=5, 2B>@>5  25% @0AB2>@ !$-26 2 0F5B>=5. 5@>OB=>, MB> <>6=> >1JOA=8BL B5<, GB> ?@8 =0=5A5=88 5% @0AB2>@0 ?>;8<5@0, 1;03>40@O 53> =52KA>:>9 2O7:>AB8, C;CGH05BAO A<0G820=85 M;5<5=B0@=KE 2>;>:>= 8 84QB <0:A8<0;L=>5 70?>;=5=85 2A53> <562>;>:>==>3> ?@>AB@0=AB20 2 AB@5=30E, 0 ?@8 =0=5A5=88 25 % @0AB2>@0 ?@>8AE>48B 70?>;=5=85 ?@>AB@0=AB20 <564C AB@5=30<8 2=CB@8 =8B8 8 D>@<8@C5BAO =51>;LH0O >1>;>G:0 =0 ?>25@E=>AB8, G0AB8G=> 2K@02=820NI0O 2KABC?K 8 2?048=K 8 ?>2KH0NI0O 0B@02<0B8G=>ABL H>2=>3> <0B5@80;0. ;O ?@840=8O =8BO< :>=B@0AB=>9 =0 @0=52>< D>=5 >:@0A:8 ?@54;>65=> 22>48BL 2> 2B>@>5 ?>;8<5@=>5 ?>:@KB85 12% :@0A8B5;O DB0;>F80=8=>2>3> 3>;C1>3> ($&) 8;8 DB0;>F80=8=>2>3> 75;Q=>3> ($&), GB> ?@8 A>E@0=5=88 =C;52>9 D8B8;L=>AB8 A?>A>1AB2C5B B0:65 ?>2KH5=8N =0456=>AB8 E8@C@38G5A:>3> C7;0 (A<. B01;. 3). >:070=0 2>7<>6=>ABL ?@840=8O 0=B8<8:@>1=>9 0:B82=>AB8 E8@C@38G5A:8< =8BO< 4>AB0B>G=> ?@>ABK< 8 M:>=><8G=K< A?>A>1><, 0 8<5==>, ?CB5< 22545=8O 0=B8<8:@>1=KE ?@5?0@0B>2 :0B0<8=0  8 48>:A848=0 2 ?>;8<5@=CN :><?>78F8N 8, A>>B25BAB25==>, 2 D>@<8@C5<>5 ?>:@KB85. 07@01>B0=0 >?KB=>-?@><KH;5==0O CAB0=>2:0 4;O =0=5A5=8O ?>;8<5@=>3> ?>:@KB8O !$-26 =0 :><?;5:A=K5 E8@C@38G5A:85 =8B8, >ACI5AB2;Q= 2K1>@ <0B5@80;0 4;O >B68<=>3> CAB@>9AB20, >B:>@@5:B8@>20=K @568<K =0=5A5=8O ?>:@KB8O &0246jt  r t x  ( * z r ䷬xjcU䕍Mh0CJaJh.hD5CJ\aJ hO:hDhO:hD@<CJ\aJhD@<CJaJh.hDCJaJhDCJaJhO:hDCJaJhhD5CJaJhD5CJNHaJhD5CJaJhO:hA55CJ\aJhA55CJ\aJhD5CJ\aJhO:hD5CJ\aJhG[hD56CJ\&(*,.0246lnprtt v x $^`a$gdDgdD $d a$gdD $`a$gdD$a$gdD $`a$gdD$d^`a$gdD2~    * z $a$gdD$a$gdD$dx`a$gduu $dha$gdD $`a$gdD$^`a$gdDr t   H J V X d p r v ( X Z T~źŲzŲnnbhK'hD5CJaJhK'h\5CJaJh`h`5CJaJhD5CJaJh`5CJaJhK'h05CJNHaJhK'h05CJaJh\CJaJhO:hJ}CJaJhDCJaJh hD5CJaJheihD hO:hDhO:hDCJaJhO:hDCJNHaJ& F H J p V^`bdf $`a$gdD d`gdD d`gdD $`a$gdD $$`a$gdD\^`bdft46\^4drʿxmx`xXPhYCJaJhTlCJaJhO:hDCJNHaJhFhDCJaJhLihDCJaJh!thD>*CJaJhD>*CJaJh!thDCJaJhO:hD5CJ\aJhO:hD4Y5CJ\aJhD4Y5CJ\aJhD5CJ\aJhBhDCJaJhDCJaJhO:hDCJaJhLihD5CJaJf\^`$&(Z\^`b$^`a$gdD$^`a$gdD $`a$gdD $`a$gdTl $a$gdD$^`a$gdDrt "Rz|~BFHXZ\`b&*TZøø֧ujbjjjh~,CJaJhDhDCJaJhDhD6>*CJaJhDhD56>*CJaJhDhD5CJaJhD4Y5CJaJhD5CJaJhmCJaJhLihDCJaJh6ThDCJaJh0CJaJhDCJaJhO:hDCJaJmH sH hO:hDCJaJhTlCJaJ$RTz|RTVhBH|~hTVx z ! !!!!,"."4"P""""""B#h#j#####蝓蝓hJ}CJNHaJhJ}CJaJhH1hD56>*CJaJhA5CJaJhCJaJhH1CJNHaJhH1CJaJhDCJaJhI+CJNHaJhDhDCJaJhDhDCJNHaJ:n>!P"#r$8%&(()*J*-- $^a$gdK'$ & F ^`a$gdg$ & F ^`a$gdH1$^`a$gdH1$^`a$gdD##*$L$p$r$$%%8%L%V%%%%%%%%%%%%%%&$&J&L&R&&&&''j'p'r'''''(((ͺͺͯŗŗůź}ͺrrhghJ}CJaJhI+CJaJhD4YCJaJhD4YCJNHaJhDhgCJaJhghH1CJNHaJhghH1CJaJhghDCJaJhgCJaJhghgCJaJhH1CJaJhJ}CJaJhDhDCJaJhDhDCJNHaJ,((((())))))))*J*r*v***,,,, --.------L.N......../4/:/J/L/h/j/v/|/zzhlCJaJh~,CJaJheiCJNHaJheiCJaJhD4YCJaJhDCJNHaJhDCJaJhH1hD56>*CJaJhK'CJaJhDhK'CJaJhDCJaJhJ}CJaJhDhDCJNHaJhDhDCJaJ0|/~///////J0L0000000f1h1t1111122V2222L3N34 4:4H4J44444~5踰谦菀xphhBCJaJh#NCJaJhi0?CJaJhi0?hD56>*䴳156>*䴳1䴳B䴳B䴳BB䴳I+䴳e䴳%䴳e䴳䴳䴳(-/1223468.<>Gw $`a$gdo>$^`a$gdTl$^`a$gdi0?$^`a$gdD$^`a$gdH1$ & F ^`a$gdH1$ & F ^`a$gdei ~5555555566&6*6L6v6|6666666666@7~78999t9v999::.:::<:H:V:l:::::: ;^;`;;;,<.<ӷӯӯӒӊhDCJaJhbXtCJaJhbXthTlCJaJhTlCJNHaJhBCJaJhDhDCJaJmH sH hDhDCJNHaJhDhDCJaJhi0?CJaJhTlCJaJhI+CJNHaJhI+CJaJ5.<0<<<<<<=>=@===`>b>>>>>???????@@@RA\A^AAA4B6BBĺĺĺ٫umcmcmcmho>CJNHaJho>CJaJh CJNHaJh CJaJhDhDCJNHaJhDhDCJaJh hD6CJaJh hD56>*CJaJhFCJNHaJhFCJaJhFhFCJNHaJhFhFCJaJhF56>*CJaJhFhF56>*CJaJ#BBCCCCDDDDEExFzFG GGGHLHNHZH^HdHHHHHHH4I6I8I:I`IbIdIrIvIzI~Iɾ~vnfvhCJaJhbLCJaJh*-CJaJhYCJaJhXiCJaJhbXtCJaJhbXth CJaJhF%h CJaJh CJNHaJh CJaJhDhDCJaJh hD56>*CJaJhi,[ho>CJaJho>CJNHaJho>CJaJhk99ho>CJaJ(~IIIIIIJJ J JJJJJJNJbJdJJJJJKKXKtKKKrLtLLMNNOOPP}phppp`h/CJaJh "4CJaJhsu*h CJNHaJhBCJaJhsu*h CJaJh h 56>*CJaJh 5CJaJhDCJaJhCJaJh CJNHaJhD4YCJaJh~,CJaJhbXtCJaJhbXthbXtCJaJh CJaJhF%h CJaJhXiCJaJ$GdJJXKNQ8VYY]^de|ffy$$Ifa$gd$<<^`a$gdV% $`a$gd $`a$gdP? $`a$gd $a$gdK' $`a$gdH $`a$gd  $`a$gd $^`a$gd PPPPP Q&Q:Q>QRQjQQQ^R`RRRSSTT6V8V`VdVfV~VVVVVHWJWLWhWlWvWzW|WWWWNXlXnX|XXXXYYûûîûæΒhsu*hK'CJaJhK'CJaJh CJNHaJh6CJNHaJh6CJaJhsu*ho>CJNHaJho>CJaJhsu*ho>CJaJh CJaJhsu*h CJNHaJhsu*h CJaJh/CJaJh/CJNHaJ2YYYYYYYYZZ Z|ZZZZZZZZ4\6\\\]$]]]^^^^:_<_J_Z_\_p_r_t_____,`<`B`F`V`\`ݹݯ咊zhP?CJaJhBCJaJh+ECJaJhsu*h+ECJaJhCJaJh6CJNHaJh CJNHaJhCJaJh h 56>*CJaJhsu*h CJNHaJh CJaJhsu*h CJaJhK'CJaJhI+CJaJ0\`^````````aafahaaaaabbHbJbbbbbb6c8cccccc(dddddReTeeee|fffffFgJggghûûé㞗hsu*hhc4H*hBh hsu*hhc4h Uhhc4CJaJh CJaJh\CJNHaJh\CJaJhhc4hP?CJaJhsu*h CJNHaJhP?CJaJhsu*h CJaJh CJaJh CJNHaJ4ffggg ggeZ $Ifgdhc4~kd$$Ifl40bp&` t0644 la $$Ifa$gdhc4$$Ifa$gdggNgVg^gncUU$$Ifa$gdhc4 $Ifgdhc4kd$$Ifl4Fbp&  t06    44 la ^g`ggggodVV$$Ifa$gdhc4 $Ifgdhc4kd\$$IflFbp& t06    44 la gghh hodVH$$Ifa$gdhc4$$Ifa$gd*- $Ifgdhc4kd $$IflFbp& t06    44 la hhRhXh,i4i>i@iBiDiNiPiRiTiijjkHkPkRkkkl l$lllllFmHmhmvmzmmmmmmLnºګڣ{{shV%CJaJhWR CJaJhhc4hhc4CJNHaJhhc4hhc4CJaJhCJaJhP?CJaJhsu*hhc4CJaJmH sH hhc4CJaJh"3hhc4CJaJhsu*hhc4CJNHaJhsu*hhc4CJaJh\h hsu*hhc4H* hsu*hhc4h*-( h"h^hnh~hodVV$$Ifa$gdhc4 $Ifgdhc4kd$$IflFbp& t06    44 la ~hhhhhodVV$$Ifa$gdhc4 $Ifgdhc4kdo$$IflFbp& t06    44 la hh8iHiXiodVV$$Ifa$gd\ $Ifgdhc4kd $$IflFbp& t06    44 la XiZipixiiodVV$$Ifa$gdhc4 $Ifgdhc4kd$$IflFbp& t06    44 la iilnprsoaaUUG $<`a$gd U $`a$gdhc4 $`a$gdhc4kd$$IflFbp& t06    44 la LnNnTnnnnnnooooooop p ppppppppp:qNqbqdqfqvqxqqqqqqprrؕvkchV%CJaJhsu*hWR CJaJhB=h]CJaJhB=h]CJH*aJh]CJaJhsu*hhc4CJH*aJhsu*hhc4CJNHaJh\CJaJhsu*hhc4CJaJhWR CJaJhhc4hhc4B*CJaJphhCJaJhhc4hhc4CJaJhhc4CJaJhhc4hhc4CJH*aJ&rrrrrsssssss t ttt t"tttttttttt@uDuFuuuuuuuuuuuuuuuuuuuvvº֑։օօցցցցh|qh*-hsu*hhc4H*hY hB5 hhc45hsu*hhc45hGhhc45mH sH  hBhhc4hGhhc45 hsu*hB[8hhc4hsu*hhc4NH hsu*hhc4h Uhhc4NH h Uhhc4hhc4CJaJhsu*hhc4CJaJ1ssss t2tLttttPkd3$$Ifl4C\ )D&&  t0&&44 lal $$Ifa$gd tttttttt $$Ifa$gdttFu# $$Ifa$gdhc4kd$$Ifl4x֞ )D&"&&  t0&&44 lalFuHubunuzuuuuu $$Ifa$gd $$Ifa$gdhkd-$$Ifl3&&&& t0&&44 laluuu% $$Ifa$gdkd$$Ifl6֞ KD&"&& 3 t0&&44 laluuuuuuv $$Ifa$gdvv>v% $$Ifa$gdkd $$IflC֞ KD&"&& 3 t0&&44 lalv0v2v>vDvFvLvNvTvVv\v^vdvfvlvnvpvvvvvvvw wwww w*w,w6w8wBwDwHwJw`wbwdwfwjwlwpwrwxw|wwwwwwwwwwwwwwwԴh|qhsu*hhc4H*hY hsu*hihhc4 hsu*hhc4 hB5hGhhc45hGhhc45mH sH hsu*hhc45 hWR \ hPhPhPhP\hsu*hPNH hsu*hP<>vFvNvVv^vfvnv $$Ifa$nvpvv' $$Ifa$gdkd $$Ifl֞ KD&"&& 3 t0&&44 lalvvw ww$w0w䴳*>䴳<CJaJh8RCJNHaJh8RCJaJho>CJaJhsu*h\CJaJhY"CJaJh\CJaJhD4YhD4YCJ aJ hsu*hP hPhPhPhP\ h.n\-}}}% $`a$gd,skd{$$Ifl֞% KYc"&& &  t0&&44 lal FHNRZ\jl "0|>@LT\^`bpƂւ؂܂ŝŝŝ{h;tCJaJh|qCJaJhV%CJaJhhc4CJNHaJhhc4CJaJhsu*hhc4CJNHaJh~,CJaJhsu*hhc4CJaJh8RCJaJh,sCJNHaJhKVh,sCJaJhsu*ho>CJaJh,sCJaJhsu*h,sCJaJ. 48NPdfhn "(*܄ބ 08:`dfjlvx~ڲڲڲڲꑉv j-hB[8CJaJh*-CJaJh")CJaJh;tCJaJhsu*hhc4CJH*aJhsu*hhc4CJNHaJh,sCJaJhB[8CJaJh8RCJaJh~,CJaJhXiCJaJhhc4CJaJh|qCJaJhsu*hhc4CJaJhr7hhc4CJaJ->@FHІ҆.fhRTԉ։ 8:<ʿ}}uj_h#Nhhc4CJaJh#NhB[8CJaJhB[8CJaJh;th;tCJaJhgCJaJh;thhc4B*CJaJphh;thhc4CJNHaJh;thhc4CJaJhhc4CJaJhsu*hhc4CJaJh")CJaJh")CJH*aJhsu*h")CJaJh#NCJaJh;tCJaJh;tCJNHaJ$}LFP8>?@?`?????qq$If]q^qgd!8$$Ifa$gd!8$$If]a$gd!8 <`gdXP $`a$gdK $`a$gd;t $`a$gd;t $`a$gd,s<HJLNvΊЊJL̋΋Ћދdf،ʏ̏ԏP*ܑ&6LN֓ؓиаШииРиЕииаŰŰаЍаииhXPCJaJh;thXPCJaJh~,CJaJh8RCJaJh;tCJaJh;thhc4CJNHaJh;th;tCJaJh;thhc4CJaJhXPh|qB*CJaJphh#NhB[8CJaJh#Nh|qCJaJ7ؓ|”(*X&BFVĖƖVXܗ4rvИҘdf8888888889޷毧֛֛ސhh;tCJaJhhhc4CJaJhhc4CJNHaJUhB[8CJaJh#NCJaJh;tCJNHaJhXCJaJhsu*hhc4CJNHaJhhc4CJaJh;tCJaJhsu*hhc4CJaJh;th;thhc4CJaJ4A CG5B>< 87<5=5=8O 480<5B@0, D8B8;L=>AB8, =0456=>AB8 C7;0 8 ?@>G=>AB=KE A2>9AB2 H>2=KE <0B5@80;>2. B@01>B:C @568<>2 ?@>2>48;8 =0 873>B>2;5==KE =0<8 M:A?5@8<5=B0;L=KE :@CG5=KE :0?@>=>2KE 8 ;02A0=>2KE =8BOE 480<5B@0<8 0,342 8 0,331 << A>>B25BAB25==>. ! B>G:8 7@5=8O @50;L=>3> ?@>872>4AB20 87CG0;8 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20=8O :@CG5=KE :0?@>=>2KE (480<5B@ 0,330 8 0,561 <<) 8 ;02A0=>2KE (480<5B@ 0,470 <<) =8B59 ?@>872>4AB20  ?B8:C< (3. >A:20) 8 >:@0H5==KE 2 <0AA5 $& :@CG5=KE :0?@>=>2KE =8B59 (480<5B@ 0,393 <<) 852A:>3>  %8<2>;>:=>. ;O A@02=5=8O 8AA;54>20;8 :@CG5=CN =8BL =0 >A=>25 ?>;80<840 66 A ?>:@KB85< 87 ?>;80<840 6 ?>4 =0720=85< Supramid D8@<K Resorba (5@<0=8O) 8 ?;5B5=CN ?>;8MB8;5=B5@5DB0;0B=CN =8BL A ?>;81CB8;0B=K< ?>:@KB85< Ethibond D8@<K Ethicon (!(). >;CG5==K5 @57C;LB0BK ?@54AB02;5=K 2 B01;8F0E 3 8 4. "01;8F0 3  $878:>-<5E0=8G5A:85 A2>9AB20 :0?@>=>2KE E8@C@38G5A:8E =8B59 @>872>48B5;L =8B8>;-2> ?>:@KB89>=F5=B@0F8O @0AB2>@0 !$-2680<5B@ =8B8, << $8B8;L-=>ABL, << <<0456=>-ABL C7;0, % 07@K2=0O =03@C7:0 2 C7;5,  07@K2=>5 C4;8=5=85 2 C7;5, %-:A?5@8<5=B0;L=0O  8=B5:A000,3421207020,738,215 %0,33803821,365,0110 %0,33605023,065,3115 %0,33806023,265,6120 %0,33406523,060,3125 %0,33408023,665,025%+ 25%0,32608525,470,7210%+25%0,32308027,670,0225%+25%0,32307027,861,0225%+5%0,32006528,865,035%+25%+5%0,31508028,671,035%+25%*:@+5%0,31509029,665,4 ?B8:C<000,3301206020,934,035%+25%*:@+5%0,31309027,768,0000,5611354041,035,035%+25%*:@+5%0,53208555,061,2852A:>5  %8<2>;>:=>000,3931256023,240,035%+25%+5%0,36908024,865,2Resorba (Supramid)0,22206024,042,0:@  :@0A8B5;L $& 2 :>;8G5AB25 12% >B <0AAK ?>;8<5@0 0: 284=> 87 ?>;CG5==KE 40==KE, =0=5A5=85 ?>:@KB8O =5 ?@82>48B : 87<5=5=8N B8?>@07<5@0 :0?@>=>2KE =8B59, ?>;=>ABLN CAB@0=O5B D8B8;L=>ABL 8 >15A?5G8205B 2KA>:CN =0456=>ABL C7;0 (?@8 B@5E ?>:@KB8OE). !;54C5B >B<5B8BL >@838=0;L=CN >A>15==>ABL ?>;CG5==KE :0?@>=>2KE =8B59  A?>A>1=>ABL : >1@0B8<><C C4;8=5=8N =0 25-30 % (?@C68=OB), GB> ?>72>;O5B A>740BL ?>AB>O==CN :><?@5AA8N B:0=59 ?@8 ?>A;5>?5@0F8>==>< >B5:5 8 871560BL ?@>@570=8O 8E H20<8. 8B8 Supramid B0:65 E0@0:B5@87CNBAO ?>;=K< >BACBAB285< D8B8;L=>AB8. 4=0:> >=8 >B;8G0NBAO =52KA>:>9 =0456=>ABLN C7;0 (60%), GB> 2?>;=5 >1JOA=8<> =87:8<8 D@8:F8>==K<8 A2>9AB20<8 ?>:@KB8O, 873>B>2;5==>3> 87 ?>;8:0?@>0<840. 0:>=><5@=>AB8 87<5=5=8O =0456=>AB8 C7;0 8 D8B8;L=>AB8 ;02A0=>2KE =8B59 1;87:8 : @0AA<>B@5==K< @0=55 4;O :0?@>=>2>9 =8B8. 4=0:> C ;02A0=>2KE =8B59 =5 2>7=8:05B ACI5AB25==> 7=0G8<>3> >1@0B8<>3> C4;8=5=8O. 'B> :0A05BAO =8B8 Ethibond A ?>;81CB8;0B=K< ?>:@KB85<, B>, =5A<>B@O =0 55 2=5H=NN ?@82;5:0B5;L=>ABL  <O3:>ABL (?@8OB=K9 3@8D), >=0 8<55B 2KA>:CN D8B8;L=>ABL (105<<) 8 =57=0G8B5;L=CN =0456=>ABL C7;0  10%. "01;8F0 4  $878:>-<5E0=8G5A:85 A2>9AB20 ;02A0=>2KE E8@C@38G5A:8E =8B59 @>872>48B5;L =8B8>;-2> ?>:@KB89>=F5=B@0F8O @0AB2>@0 !$-2680<5B@ =8B8, << $8B8;L=>ABL, <<0456=>ABL C7;0, % 07@K2=0O =03@C7:0 2 C7;5,  07@K2=>5 C4;8=5=85 2 C7;5, %-:A?5@8<5=B0;L=0O  8=B5:A000,331244026,828,515 %0,32702028,427,5110 %0,32705028,728,0115 %0,32305028,428,2120 %0,32406528,929,8125 %0,32007528,428,325% + 25%0,31508029,026,7210%+25%0,31608029,632,5225%+25%0,31207529,625,0225%+5%0,31006029,827,035%+25%+5%0,31208030,428,535%+25%*:@+5%0,31209030,628,3 ?B8:C<000,333224028,329,035%+25%*:@+5%0,31608530,130,3000,4701101048,035,035%+25%*:@+5%0,45508549,836,5Ethicon (Ethibond)0,3381051024,030,0:@  :@0A8B5;L $& 2 :>;8G5AB25 12% >B <0AAK ?>;8<5@0 "0:8< >1@07><, 0=0;87 @57C;LB0B>2 8AA;54>20=89 =0 >?KB=>-?@><KH-;5==>9 CAB0=>2:5 ?>:070;, GB> ;CGH8<8 D878:>-<5E0=8G5A:8<8 A2>9AB20<8 >1;040NB :0?@>=>2K5 8 ;02A0=>2K5 E8@C@38G5A:85 =8B8 A ?>:@KB85<, ?>;CG5==K< ?> A;54CNI59 AE5<5: =0=5A5=85 5% @0AB2>@0 ?>;8<5@0, ACH:0, =0=5A5=85 25% @0AB2>@0 ?>;8<5@0 A 22545==K< :@0A8B5;5< 2 :>;8G5AB25 12% >B <0AAK ?>;8<5@0, ACH:0, =0=5A5=85 5% @0AB2>@0 ?>;8<5@0 8 70:;NG8B5;L=0O ACH:0. 0=5A5=85 B@5BL53> ?>:@KB8O >15A?5G8205B ?>2KH5=85 @02=><5@=>AB8 >:@0A:8 8 CAB>9G82>AB8 : B@5=8N. >2KH5=85 ?@>G=>AB8 =8B59 A ?>:@KB85<, 25@>OB=>, >1CA;>2;5- => B5<, GB> =0 @07@K2 @01>B0NB >4=>2@5<5==> 2A5 ?@>:;55==K5 M;5<5=B0@=K5 =8B8. >;CG5==K5 =8B8 =5 8<5NB D8B8;L=KE A2>9AB2 8 ?>B><C CAB>9G82K : 8=D8F8@>20=8N, =04Q6=> 2O6CBAO E8@C@38G5A:8<8 C7;0<8, ACI5AB25==> <O3G5 <>=>=8B59, E>@>H> 287C0;878@CNBAO =0 @0=52>< D>=5, =5 8<5NB ?0<OB8 > =0<>B:5, =5 >1@07CNB AC:@CB8=, C4>1=K 2 <0=8?C;OF8>==>< >B=>H5=88. %8@C@38G5A:85 H>2=K5 <0B5@80;K A @07@01>B0==K< DB>@?>;8<5@=K< ?>:@KB85< =0 >A=>25 ;02A0=>2KE ($B>@M:A) 8 :0?@>=>2KE ($B>@;8=) =8B59 ?@>872>4OBAO A5@89=> ?> "# 9398-003-56257679-2006.  G5B2Q@B>9 3;025 ?@54AB02;5=K @57C;LB0BK 8AA;54>20=8O 7028A8<>AB8 D878:>-<5E0=8G5A:8E 8 M:A?;C0B0F8>==KE A2>9AB2 @07@01>B0==KE E8@C@38G5A:8E =8B59 >B A?>A>1>2 8E AB5@8;870F88. 081>;55 @0A?@>AB@0=Q==K<8 2 >B5G5AB25==>9 8 70@C156=>9 ?@0:B8:5 ?@>872>4AB20 8745;89 <548F8=A:>3> =07=0G5=8O 87 ?>;8<5@=KE <0B5@80;>2 O2;ONBAO @0480F8>==K9 (30<<0-;CG0<8 8 CA:>@5==K<8 M;5:B@>=0<8) 8 307>2K9 (>:A84>< MB8;5=0) <5B>4K AB5@8;870F88, ?>72>;ONI85 AB5@8;87>20BL ?@>4C:F8N 2 C?0:>20==>< 2845, GB> >15A?5G8205B 59 AB5@8;L=>ABL ?@8 B@0=A?>@B8@>20=88 8 E@0=5=88. @><5 B>3>, >=8 =5 2K7K20NB 7=0G8B5;L=>3> @07>3@520 >1J5:B>2 AB5@8;870F88 8 ?>MB><C <>3CB ?@8<5=OBLAO 4;O >1@01>B:8 B5@<>?;0AB8G=KE <0B5@80;>2, :0:>2K<8 8 O2;ONBAO ?>;8?@>?8;5=, ?>;8:0?@>0<84 8 ?>;8MB8;5=B5@5DB0;0B. !B5@8;870F8N H>2=KE <0B5@80;>2 30<<0-;CG0<8 2 4>75 15 :@ >ACI5AB2;O;8 =0 @0480F8>==>-B5E=>;>38G5A:>9 CAB0=>2:5 !B5@8;870F8O 111, C:><;5:B>20==>9 8AB>G=8:0<8 87;CG5=8O :>10;LB0-60, 0 AB5@8;870F8N CA:>@5==K<8 M;5:B@>=0<8  =0 @0480F8>==>-B5E=>;>38G5A:>9 CAB0=>2:5 A ;8=59=K< CA:>@8B5;5< M;5:B@>=>2 #--8-5!. =0;87 ?>;CG5==KE 40==KE ?>:070;, GB> AB5@8;870F8O 30<<0-;CG0<8 CEC4H05B ?@>G=>AB=K5 E0@0:B5@8AB8:8 ?>;8?@>?8;5=>2>9 <>=>=8B8 =0 20-30%, CA:>@5==K<8 M;5:B@>=0<8  =0 45-50%, 8 ?>B><C 40==K9 284 AB5@8;870F88 =5 <>65B 1KBL @5:><5=4>20= 4;O H>2=>3> <0B5@80;0 87 ?>;8?@>?8;5=>2KE <>=>=8B59. 57C;LB0BK 8AA;54>20=8O 2;8O=8O 30<<0-AB5@8;870F88 =0 A2>9AB20 :0?@>=>2KE 8 ;02A0=>2KE =8B59, 0 B0:65 =8B59 $B>@M:A 8 $B>@;8= ?@54AB02;5=K 2 B01;8F5 5. >;CG5==K5 @57C;LB0BK A2845B5;LAB2CNB > B><, GB> @0480F8>==0O AB5@8;870F8O ?@0:B8G5A:8 =5 87<5=O5B D8B8;L=>ABL 8 =04Q6=>ABL E8@C@38G5A:>3> C7;0 @0AA<>B@5==KE =8B59 8 =5ACI5AB25==> A=8605B 8E ?@>G=>AB=K5 A2>9AB20. "0:8< >1@07><, 4;O ;02A0=>2KE 8 :0?@>=>2KE E8@C@38G5A:8E =8B59 A ?>:@KB85< 8 157 ?>:@KB8O <>6=> @5:><5=4>20BL A?>A>1 AB5@8;870F88 8>=878@CNI8< 87;CG5=85<. "01;8F0 5  ;8O=85 30<<0-AB5@8;870F88 =0 A2>9AB20 :0?@>=>2KE 8 ;02A0=>2KE =8B59 A DB>@?>;8<5@=K< ?>:@KB85< 8 157 ?>:@KB8O 8BL5B>4 AB5@8;870F88!2>9AB20 E8@C@38G5A:8E =8B59D8B8;L=>ABL, <<=04Q6=>ABL C7;0, %@07@K2=0O =03@C7:0 2 C7;5, @07@K2=>5 C4;8=5=85 2 C7;5, %0?@>=>20O 8AE>4=0O (157 ?>:@KB8O)=5AB5@8;87>20==0O1207020,738,2@0480F8>==K91257019,340,5$B>@;8==5AB5@8;87>20==0O09029,665,4@0480F8>==K909026,964,302A0=>20O 8AE>4=0O (157 ?>:@KB8O)=5AB5@8;87>20==0O244026,828,5@0480F8>==K9313026,532,7$B>@M:A=5AB5@8;87>20==0O09030,628,3@0480F8>==K909030,330,4>;55 I04OI55 459AB285 =0 =5@0480F8>==>AB>9:85 ?>;8<5@K >:07K205B 307>20O AB5@8;870F8O >:A84>< MB8;5=0. !B5@8;870F8N E8@C@38G5A:8E =8B59 8 8E 0M@0F8N A F5;LN C40;5=8O A>@18@>20==>3> >:A840 MB8;5=0 ?@>2>48;8 2 307>2>< AB5@8;870B>@5 3 Steri-Vak <>45;8 8XL. >:070=>, GB> 307>20O AB5@8;870F8O <8=8<0;L=> 87<5=O5B ?@>G=>ABL ?>;8?@>?8;5=>2KE <>=>=8B59 (A=865=85 2 ?@>F5AA5 AB5@8;870F88 =0 6,1%, 0 ?>A;5 E@0=5=8O 2 B5G5=85 540 ACB>: 5IQ =0 7-9%). 0 D878:>-<5E0=8G5A:85 A2>9AB20 ;02A0=>2KE 8 :0?@>=>2KE =8B59, 2 B>< G8A;5 A ?>:@KB85<, 307>20O AB5@8;870F8O ACI5AB25==> =5 2;8O5B (A=865=85 ?@>G=>AB8 =5 ?@52KH05B 5-6%). !;54>20B5;L=>, 2A5 @07@01>B0==K5 E8@C@38G5A:85 =8B8 <>3CB 1KBL ?@>AB5@8;87>20=K 307>2K< <5B>4>< A 8A?>;L7>20=85< MB8;5=>:A840.  ?OB>9 3;025 ?@82545=K 40==K5 B5E=8G5A:8E, <548:>-18>;>38G5A:8E 8 :;8=8G5A:8E 8A?KB0=89 @07@01>B0==KE E8@C@38G5A:8E =8B59. ;O ?@>2545=8O 8A?KB0=89 1K;8 =0@01>B0=K ?@><KH;5==K5 ?0@B88 AB5@8;L=KE H>2=KE E8@C@38G5A:8E <0B5@80;>2 >=>D8;, $B>@M:A, $B>@;8=. 1@07FK =8B59 87 MB8E ?0@B89 1K;8 ?>425@3=CBK B>:A8:>;>38G5A:8<, B5E=8G5A:8< 8 :;8=8G5A:8< 8A?KB0=8O< 2 =57028A8<KE >@30=870F8OE. ">:A8:>;>38G5A:85, A0=8B0@=>-E8<8G5A:85, 0 B0:65 8A?KB0=8O =0 AB5@8;L=>ABL @07@01>B0==KE H>2=KE <0B5@80;>2 ?@>2>48;8AL 2 A?5F80;878@>20==KE 0:@548B>20==KE ;01>@0B>@8OE:  B@02<0B>;>388 8 >@B>?5488 8<5=8 . . @545=0 (3. !0=:B-5B5@1C@3),  >;8<5@B5AB (3. !0=:B-5B5@1C@3) 8 # A5@>AA89A:89 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:89 8 8A?KB0B5;L=K9 8=AB8BCB <548F8=-A:>9 B5E=8:8 (3. >A:20). AA;54>20=8O ?>:070;8, GB> E8@C@38G5A:85 H>2=K5 <0B5@80;K 87 CAB0=>-2>G=>9 ?0@B88 AB018;L=K 2 2>4=KE A@540E 8 =5 2K45;ONB 8;8 2K45;ONB ACI5AB-25==> <5=LH5 4>?CAB8<KE :>=F5=B@0F89 >@30=8G5A:8E 8 =5>@30=8G5A:8E 8=3@5-485=B>2. A5 8A?KB0B5;8 A45;0;8 70:;NG5=8O, A>3;0A=> :>B>@K< E8@C@38G5A:85 H>2=K5 <0B5@80;K >=>D8;, $B>@M:A 8 $B>@;8= ?> B>:A8:>;>38G5A:8< 8 A0=8-B0@=>-E8<8G5A:8< A2>9AB20< >B25G0NB B@51>20=8O<, ?@54JO2;O5<K< : <0B5@8-0;0<, :>=B0:B8@CNI8< A <O3:8<8 B:0=O<8 8 :@>2LN, 8 @5:><5=4CNBAO ?> ?>:0-70B5;O< B>:A8G=>ABL 8 AB5@8;L=>ABL : ?@8<5=5=8N ?> =07=0G5=8N. AA;54>20=85 18>A>2<5AB8<>AB8 E8@C@38G5A:8E =8B59 1K;> ?@>2545=> =0 :0D54@5 >?5@0B82=>9 E8@C@388 8 B>?>3@0D8G5A:>9 0=0B><88 C@A:>3> # (702. :0D. ?@>D. .. 568=). 57C;LB0BK =01;N45=8O 70 ?>A;5>?5@0F8>==K<8 @0=0<8, 40==K5 F8B>;>38G5A:>3> 8 38AB>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=89 ?>:070;8, GB> =08-1>;55 2K@065==0O 2>A?0;8B5;L=0O @50:F8O =01;N40;0AL ?@8 8<?;0=B0F88 :0?@>-=>2KE 8 ;02A0=>2KE =8B59, ACI5AB25==> <5=LH0O =0 $B>@M:A 8 $B>@;8= 8 =08-<5=LH0O =0 >=>D8;. "5E=8G5A:85 8A?KB0=8O >1@07F>2 H>2=>3> E8@C@38G5A:>3> <0B5@80;0 CAB0=>2>G=>9 ?0@B88 1K;8 ?@>2545=K 2 A?KB0B5;L=>< F5=B@5 ?5@52O7>G=KE, H>2=KE 8 ?>;8<5@=KE <0B5@80;>2 # =AB8BCB E8@C@388 8<. .. 8H=52A:>3> (BB5AB0B 0::@548B0F88 ! !! RU.0001.21.$01). ;8=8G5A:85 8A?KB0=8O >1@07F>2 H>2=>3> E8@C@38G5A:>3> <0B5@80;0 CAB0=>2>G=>9 ?0@B88 1K;8 ?@>2545=K 2 >5==>-<548F8=A:>9 0:045<88 (3. !0=:B-5B5@1C@3),  A:>@>9 ?><>I8 8< ..!:;8D>A>2A:>3> (3. >A:20) 8 >A:>2A:>9 <548F8=A:>9 0:045<88 8< ..!5G5=>20 (3. >A:20). A5 8A?KB0B5;8 >B<5B8;8, GB> @07@01>B0==K5 H>2=K5 E8@C@38G5A:85 <0B5-@80;K $B>@M:A 8 $B>@;8= >B;8G0NBAO E>@>H8<8 D878G5A:8<8 8 >@30=>;5?-B8G5A:8<8 A2>9AB20<8. =8 >1;040NB >?B8<0;L=K<8 ?>:070B5;O<8 ?@>G=>AB8, 2 B>< G8A;5 8 2 E8@C@38G5A:>< C7;5, 8 >B=>A8B5;L=>3> C4;8=5=8O, M;0AB8G=K, =04Q6=> 2O6CBAO B@5<O ?@>ABK<8 C7;0<8. $B>@:0CGC:>2>5 ?>;8<5@=>5 ?>:@KB85 ?>2KH05B 18>A>2<5AB8<>ABL, 0B@02<0B8G=>ABL H>2=KE <0B5@80;>2, CAB@0=O5B D8B8;L=>ABL. :@0A:0 =8B59 C;CGH05B 8E :>=B@0AB=>ABL =0 @0=52>< D>=5, GB> A?>A>1AB2C5B ;CGH59 287C0;870F88 8 >1;53G05B 48DD5@5=F8@>2:C 8E <5AB>=0-E>645=8O, >15A?5G8205B :>=B@>;L H030 H20 8 @02=><5@=>ABL >1J5<0 70E20BK-205<KE 2 H>2 B:0=59. A;>6=5=89, A2O70==KE A 8A?>;L7>20=85< AB5@8;L=>3> H>2=>3> <0B5@80;0 87 @07@01>B0==KE E8@C@38G5A:8E =8B59, =5 =01;N40;>AL. >=>=8B8 >=>D8; 4>AB0B>G=> ?@>G=K, C4>1=K 2 <0=8?C;OF8OE, 0B@02-<0B8G=K, >1;040NB A?>A>1=>ABLN D81@8;;8@>20BLAO 8 ?>MB><C A?;NI820NBAO ?@8 70BO3820=88 C7;0, GB> >15A?5G8205B 53> =0456=>ABL. > 2A5E >B7K20E 45;05BAO 70:;NG5=85, GB> >=>D8;, $B>@M:A 8 $B>@;8= ?>;=>ABLN >B25G0NB <548F8=A:8< B@51>20=8O< 8 @5:><5=4CNBAO : H8@>:><C 8A?>;L7>20=8N 2 E8@C@38G5A:>9 ?@0:B8:5 0 >A=>20=88 @57C;LB0B>2 2A5E 8A?KB0=89 (B>:A8:>;>38G5A:8E, B5E=8G5A-:8E 8 :;8=8G5A:8E) $545@0;L=>9 A;C61>9 ?> =047>@C 2 AD5@5 74@02>>E@0=5=8O 8 A>F80;L=>3> @0728B8O 2K40=> @538AB@0F8>==>5 C4>AB>25@5=85 ! $!  2008/022060, ?>4B25@640NI55, GB> 8B8 E8@C@38G5A:85 A 83;0<8 0B@02<0B8-G5A:8<8 8 =8B8 E8@C@38G5A:85 2 >B@57:0E, AB5@8;L=K5 ?> "# 9398-003-5625679-2006 @07@5H5=K : ?@>872>4AB2C, @50;870F88 8 ?@8<5=5=8N =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88. 1I85 2K2>4K ?> @01>B5 07@01>B0=K B5E=>;>38G5A:85 ?@>F5AAK ?>;CG5=8O >B5G5AB25==KE 2KA>:>:0G5AB25==KE =5@0AA0AK20NI8EAO E8@C@38G5A:8E H>2=KE <0B5@80;>2 =0 >A=>25 ?>;8?@>?8;5=>2KE <>=>=8B59 8 :><?;5:A=KE :0?@>=>2KE 8 ;02A0=>2KE E8@C@38G5A:8E =8B59 A 384@>D>1=K< DB>@?>;8<5@=K< ?>:@KB85<. 7CG5=> 2;8O=85 ?0@0<5B@>2 D>@<>20=8O, >@85=B0F8>==>3> 2KBO3820=8O 8 @5;0:A0F88, 0 B0:65 4>?>;=8B5;L=>9 D878G5A:>9 <>48D8:0F88 ?CBQ< B5@<>>1@01>B:8 A 7040==>9 CA04:>9 =0 M:A?;C0B0F8>==K5 A2>9AB20 ?>;8?@>?8;5=>2KE <>=>=8B59. #AB0=>2;5=K >?B8<0;L=K5 B5E=>;>38G5A:85 @568<K ?>;CG5=8O ?>;8?@>?8;5=>2KE E8@C@38G5A:8E <>=>=8B59 A C;CGH5==K<8 <0=8?C;OF8>==K<8 (A=865=85 6QAB:>AB8 2 7028A8<>AB8 >B B8?>@07<5@0 4>AB8305B 30,2-65,5%) 8 ?@>G=>AB=K<8 (?@>G=>ABL 2 C7;5 C25;8G8205BAO =0 29,5-62,8%) A2>9AB20<8. 0 ;01>@0B>@=>9 CAB0=>2:5 @07@01>B0= 8 =0 >?KB=>-?@><KH;5==>9 CAB0=>2:5 >B:>@@5:B8@>20= B5E=>;>38G5A:89 ?@>F5AA ?>;CG5=8O ;02A0=>2KE 8 :0?@>=>2KE :><?;5:A=KE E8@C@38G5A:8E =8B59 A ?>;8<5@=K< ?>:@KB85< 87 DB>@:0CGC:0 !$-26, ?>72>;ONI89 ?>;=>ABLN CAB@0=8BL D8B8;L=>ABL, ?@840BL 8< 0B@02<0B8G=>ABL 8 ?>2KA8BL =0456=>ABL E8@C@38G5A:>3> C7;0 4> 80-85%. >:070=>, GB> ;CGH85 @57C;LB0BK ?> D8B8;L=>AB8 8 =04Q6=>AB8 E8@C@38G5A:>3> C7;0 40QB =0=5A5=85 B@QE ?>A;54>20B5;L=KE ?>:@KB89 =0 =8BL: ?5@2>5 87 5% @0AB2>@0 !$-26 2 0F5B>=5, 2B>@>5 87 25%, B@5BL5 87 5%. AA;54>20=> 2;8O=85 4>102>: 2> 2B>@>5 ?>;8<5@=>5 ?>:@KB85 =0 A2>9AB20 E8@C@38G5A:8E =8B59. #AB0=>2;5=>, GB> 22545=85 DB0;>F80=8=>2KE :@0A8B5;59 2 :>=F5=B@0F88 4> 12% =5 CEC4H05B ?>:070B5;8 D8B8;L=>AB8, ?>2KH05B =04Q6=>ABL E8@C@38G5A:>3> C7;0 4> 85-90% 8 45;05B =8BL :>=B@0AB=>9 =0 @0=52>< D>=5. 0 ?@8<5@5 0=B8<8:@>1=KE ?@5?0@0B>2 48>:A848=0 8 :0B0<8=0 , 2254Q==KE 2 ?>;8<5@=>5 ?>:@KB85, ?>:070=0 ?@8=F8?80;L=0O 2>7<>6=>ABL ?@840=8O 0=B8<8:@>1=KE A2>9AB2 E8@C@38G5A:8< =8BO< =0 >A=>25 ?>;8:0?@>0<840 8 ?>;8MB8;5=B5@5DB0;0B0. AA;54>20=> 2;8O=85 <5B>4>2 AB5@8;870F88 =0 A2>9AB20 @07@01>B0==KE E8@C@38G5A:8E =8B59. #AB0=>2;5=>, GB> 4;O E8@C@38G5A:8E ?>;8?@>?8;5=>2KE <>=>=8B59 <>65B 1KBL @5:><5=4>20=0 AB5@8;870F8O >:A84>< MB8;5=0, 0 4;O E8@C@38G5A:8E :0?@>=>2KE 8 ;02A0=>2KE =8B59 A DB>@?>;8<5@=K< ?>:@KB85<  :0: @0480F8>==K9 B0: 8 307>2K9 <5B>4K AB5@8;870F88. >;CG5==K5 @57C;LB0BK 8A?>;L7>20=K ?@8 @07@01>B:5 B5E=8G5A:8E CA;>-289 =0 ?@>872>4AB2> E8@C@38G5A:8E =8B59 480<5B@0<8 0,1 0,4 <<, :>B>@K5 ?@8<5=ONBAO ?@8 873>B>2;5=88 0B@02<0B8G5A:8E H>2=KE <0B5@80;>2 8 ;830BC@ ?> "# 9398-003-5625679-2006 8B8 E8@C@38G5A:85 A 83;0<8 0B@02<0B8G5A:8<8 8 =8B8 E8@C@38G5A:85 2 >B@57:0E, AB5@8;L=K5. 0@01>B0=0 CAB0=>2>G=0O ?0@B8O H>2=KE E8@C@38G5A:8E <0B5@80;>2 >=>D8;, $B>@M:A 8 $B>@;8= 87 @07@01>B0==KE E8@C@38G5A:8E =8B59.  @57C;LB0B5 ?@>2545==KE <548:>-18>;>38G5A:8E 8A?KB0=89 CAB0=>2;5=>, GB> H>2=K5 <0B5@80;K ?> B>:A8:>;>38G5A:8<, A0=8B0@=>-E8<8G5A:8< A2>9AB20< 8 18>A>2<5AB8<>AB8 >B25G0NB B@51>20=8O<, ?@54JO2;O5<K< : <0B5@80;0<, 4;8B5;L=> :>=B0:B8@CNI8< A <O3:8<8 B:0=O<8 >@30=87<0 8 :@>2LN, 8 @5:><5=4CNBAO : ?@8<5=5=8N ?> =07=0G5=8N. 57C;LB0BK B5E=8G5A:8E 8 :;8=8G5A:8E 8A?KB0=89 H>2=KE E8@C@38G5A-:8E <0B5@80;>2 >=>D8;, $B>@M:A 8 $B>@;8= ?>72>;8;8 8=74@02A>F@0728B8O $ @5:><5=4>20BL 8E : A5@89=><C ?@>872>4AB2C 8 H8@>:><C ?@8<5=5=8N 2 E8@C@38G5A:>9 ?@0:B8:5.  =0AB>OI55 2@5<O  8=B5:A A5@89=> ?@>872>48B MB8 H>2=K5 <0B5@80;K 8 ?>AB02;O5B 8E 2 ;5G51=K5 CG@5645=8O $ 8 AB@0=K !. C1;8:0F88, >B@060NI85 A>45@60=85 @01>BK !B0BL8 2 6C@=0;0E, 2E>4OI8E 2 5@5G5=L&  $ C:>2A:89, .. 07@01>B:0 B5E=>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2 ?>;CG5=8O ?>;8?@>?8;5=>2KE E8@C@38G5A:8E <>=>=8B59 ["5:AB]/ .. C:>2A:89, .. >@>=>20, .. %>E;>20, .. @84=520, ".!. $8;8?5=:>// %8<8G5A:85 2>;>:=0, 2008. ! 4. !. 28-34. >28=A:0O, .. F5=:0 ?@>G=>AB=KE 8 C?@C38E A2>9AB2 >A=>2>2O70=KE ?>;>B5= 4;O @5:>=AB@C:B82=>-2>AAB0=>28B5;L=>9 E8@C@388 ["5:AB]/ .. >28=A-:0O, .. C:>2A:89, ".!. $8;8?5=:>, .. @84=520// 725AB8O 2C7>2. "5E=>;>38O B5:AB8;L=>9 ?@><KH;5==>AB8, 2008. ! 2 (306). !. 82-85. C:>2A:89, .. 5D>@<0F8>==K5 A2>9AB20 A8=B5B8G5A:8E <>=>=8B59 <5-48F8=A:>3> =07=0G5=8O ["5:AB]/ .. C:>2A:89, .. 0:0@>2, .. >AB>2F520, ./. !;CF:5@, ..!B>;O@>2, . "5@CH:8=0, .. @84=520// %8<8G5A:85 2>;>:=0, 2008.  ! 4. !. 25-28. !B0BL8, <0B5@80;K :>=D5@5=F89 8 B578AK 4>:;04>2 C:>2A:89,.. %8@C@38G5A:85 ?A524><>=>=8B8 ["5:AB]/ .. C:>2A:89, !... >@>28G520, .. 8A>2A:0O// '5;>25: 8 53> 74>@>2L5. "@02<0B>;>38O, >@B>?548O, ?@>B578@>20=85, 18><5E0=8:0, @5018;8B0F8O 8=20;84>2. 564C=0@.:>=3@5AA. "57. 4>:;.  !1.: 1997.  !. 33. C:>2A:89, .. %8@C@38G5A:85 H>2=K5 <0B5@80;K A ?>;8<5@=K<8 ?>:@KB8O<8 ["5:AB]/ .. C:>2A:89, !... >@>28G520, .. 8A>2A:0O// !>2-@5<5==K5 ?>4E>4K : @07@01>B:5 MDD5:B82=KE ?5@52O7>G=KE A@54AB2, H>2=KE <0B5@80;>2 8 ?>;8<5@=KE 8<?;0=B0B>2. 3-O 564C=0@.:>=D. "57.4>:;. .: # =AB8BCB E8@. 8<. .. 8H=52A:>3>, 1998.  !. 158-160. 3>@>20, !.. ><?>78F8>==K5 H>2=K5 <0B5@80;K ["5:AB]/ !.. 3>@>20, .. 8A>2A:0O, !... >@>28G520, .. C:>2A:89// 5AB=8: =0CG.-B5E=. :>=D.ABC4. 8 0A?. =8 =0C:8-98. "57. 4>:;. !1.: !#", 1998. !.42. 8A>2A:0O, .. 7CG5=85 B5@<>D8:A0F88 E8@C@38G5A:8E ?>;8?@>?8;5=>-2KE <>=>=8B59 2 48=0<8G5A:8E 8 AB0B8G5A:8E CA;>28OE ["5:AB]/ .. 8A>2A:0O, !... >@>28G520, .. C:>2A:89// 0B5@80;K N18;59=>9 =0CG.-B5E=. <562C7. :>=D.G.2.  !1.: !#", 2000.  !.36-37. 8A>2A:0O, .. K1>@ <5B>40 >F5=:8 65AB:>AB8 E8@C@38G5A:8E =8B59 ["5:AB]/ .. 8A>2A:0O, !... >@>28G520, .. C:>2A:89// 5AB=8: <562C7. =0CG.-B5E=.:>=D.ABC4. 8 0A?. =8 =0C:8-2000."57.4>:;.  !1.: !#", 2000.  !. 48-49. C:>2A:89, .. !>2@5<5==K5 ?>4E>4K : @07@01>B:5 H>2=KE <0B5@80;>2 8 ?>;8<5@=KE M=4>?@>B57>2 4;O 2>AAB0=>28B5;L=>9 E8@C@388 ["5:AB]/ .. C:>2A:89, .. %>E;>20, !... >@>28G520, .. @84=520// :BC0;L=K5 2>?@>AK A>2@5<5==>9 E8@C@388: 0B5@. <56@538>=. =0CG.-?@0:B8G. :>=D.  C@A:: #, 2005.  !. 285-286. C:>2A:89 .. %8@C@38G5A:85 ?>;8<5@=K5 8<?;0=B0BK A 0=B8<8:@>1-=K<8 A2>9AB20<8 ["5:AB]/ .. C:>2A:89, .. ;;0@8>=>20, .. ><>@04, .. (BO38=0, .. %>E;>20, !... >@>28G520, .. @84=520, .. 09=1C@3// ;0AB<0AAK A> A?5F80;L=K<8 A2>9AB20<8: 562C7.A1.=0CG=.B@C4>2.  !1.: !1"("#), 2006.  !.116-120. C:>2A:89, .. A>15==>AB8 B5E=>;>388 ?>;CG5=8O ?>;8?@>?8;5=>2KE E8@C@38G5A:8E <>=>=8B59 ["5:AB]/ ..C:>2A:89, .. %>E;>20, .. @84=520, !... >@>28G520// ;0AB<0AAK A> A?5F80;L=K<8 A2>9AB20<8: 562C7.A1.=0CG=.B@C4>2.  !1.: !1"("#), 2006.  !. 122-124.     PAGE  PAGE 14 999999v:x::::::;;f;z;;;;;2<4<<<@<F<H<J<\<^<<<<<<<="=0=>====== >>>v>~>>ŽʼnhCJaJhhCJaJhhhc4CJaJmH sH hCJNHaJhCJaJh(CJaJhh;tCJaJhMCJaJh#NCJaJhhhc4CJNHaJhhhc4CJaJhB[8CJaJ2>>>>>????????????????<@>@T@V@d@f@x@z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AAA AAAAAA"A$AǾǺǺǺDzǤǺǤǺǺDzǤ hsu*hK hKhKhKhK\hKhhKNH hhKhMhhXPNH hhXPhXP hPhXPhCJaJh Uh UCJaJ@??@J@@qq$If]q^qgd!8@@kd$$Ifl4ִ _Yx"&zn     0&    44 lalf4@@@@@@@@@@ $$Ifa$$$Ifa$gd!8 $$Ifa$gd!8 @Akd$$Ifl4ִ _Yx"&zn0&    44 lalAAAAAA$A.A8A $$Ifa$$$Ifa$gd!8 $Ifgd!8$A,A.A6AA@AHAJATAVAXAZA^A`AhAjArAxAzA|AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB B BBBBBB&B,B.B0B4B@BJBLBNBPBTBVB^B`BhBnBpBrBBBBBBBBBBBBB hKhKhKhK\ hsu*hK hhKhKX8A:Akd$$Ifl4ִ _Yx"& zn0&    44 lal:AS@SJSRSzSSSSSSSSSSTTTTT T"T&T(T hMhMhMhM\ hMNHhMhhMNH hhM hhP hhhXPNzPPqq$If]q^qgdPPPkd1$$Ifl4(ִ cs"&{}     0&    44 lalf4PPPPQ QQQ"Q,Q $$Ifa$$$Ifa$gd$$Ifa$gdP $$Ifa$gdP ,Q.Qkd2$$Ifl4ִ cs"&{}0&    44 lal.Q0Q4Q$$Ifl4ִ cs"& {}0&    44 lalSSTTT"T(T.T8TBT $$Ifa$$$Ifa$gd $$Ifa$gdP$$Ifa$gdP (T,T.T6T8T@TFTHTdTnTpTrTtTxTzTTTTTTTTTTTTUUU(U.U0U8U:UU@ULUTUZUdUnU $$Ifa$ $IfgdP$$Ifa$gdP $IfgdKnUpUkdMD$$Ifl4ִ cs"&{}0&    44 lalf4pUUFYpZ[6]^`dgvjXmZmRn\nhn $$Ifa$gd $<^a$gdN$d`a$gdI+ $<`a$gd $`a$gd $`a$gdK $1$`a$gdK $a$gdXk $`a$gd!2 & FgdMXXXXXX.Y6Y8YDYFYYYYYjZlZpZ[.[d[[[["\$\6\\\\\\\\6]`]]]F^H^^^^___ջݻգ|hsu*h/CJNHaJhsu*h/CJaJhh/56>*CJaJh{chcjcccccccdddddeeee4fZfffgggg4gHgPgfghgghFh\h^h`hhhh"i8i:iBiDiZinihCCJaJh UCJNHaJh UCJaJhNCJaJh*4CJaJh6CJNHaJh/CJNHaJhsu*h/CJNHaJh/CJaJhsu*h/CJaJhCJaJ*CJaJhsu*hCJaJhsCJNHaJhsCJaJhCJaJh*4hI+CJaJhI+hI+CJaJhI+CJNHaJhI+CJaJhTxhI+CJaJhI+CJaJmH sH %wxx{ ~ *>nPҖ$ & F 1$^`a$gd`6$ & F 1$^`a$gdK $1$`a$gd`6 $1$`a$gd`6 $1$a$gd $1$`a$gd $1$`a$gdI+|y~yyyyyyzzzzz*z.z:zƊȊNPxҺ“ғh,hwCJNHaJh,hwCJaJhsu*hwCJaJmH sH hsu*hwCJNHaJh?H*CJaJhuuCJaJh`6CJaJhAeCJaJh(OhwCJaJhwCJaJhsu*hwCJaJh~,CJaJ4xzŒ @jl~LNNؓړ  ЖҖ46FHJ^ėºªª¡薎h$h$CJaJh$CJaJhsu*h$CJaJhw5CJaJh!XCJaJh~,CJaJh`6CJaJhwCJaJhlhwCJaJhlhAeCJaJhAeCJaJhsu*hwCJaJhsu*hwCJNHaJ3ė   b*,24ؚ$&(JNPЛқڛޛRfhМҜԜ֜؜4ȾȾȶȖȖxh~,CJaJhsu*h-CJaJh-h-CJaJh-CJaJhsu*h$CJNHaJhsu*h$CJaJh$CJaJh8RCJNHaJh8RCJaJhsu*h8RCJNHaJhsu*h8RCJaJhsu*hwCJNHaJhsu*hwCJaJ.468L&<֞؞,2Ÿğ<>Tءڡ`lnƢʢ:⫡ګګvvv⫡hWhwCJNHaJhWhwCJaJhWhWCJaJhXiCJaJh?H*CJNHaJh?H*CJaJhwCJaJhsu*hwCJNHaJh!XCJaJhfCJNHaJhfCJaJhsu*hwCJaJh~,CJaJhsu*h~,CJaJ.Tt.Lv[$ & F 1$^`a$gdK $`a$gdK $`a$gd[`$ & F 1$^`a$gdK$ & F 1$^`a$gdK$ & F 1$^`a$gd`6$ & F 1$^`a$gdf :N$&FfhrtnΧԧ>.0rthսwldlWlwlhsu*h?H*CJNHaJh`6CJaJhsu*h?H*CJaJh?H*CJaJhWh?H*CJaJhWhwCJNHaJh#NCJaJhWCJaJhWhWCJaJhWhwCJaJhb,h?H*CJaJhb,hwCJNHaJhb,hwCJaJhsu*hwCJNHaJhsu*hwCJaJhfCJaJ!h֪.:@LT`fN`ڬܬXl.BvЮܮ.F̯ί`hܰLڽڽҫڢhSSh[`6CJaJh[`6CJaJh[`5CJaJhwCJNHaJh(:CJaJh`6CJaJhsu*hwCJNHaJhwCJaJhsu*hwCJaJhsu*h?H*CJaJh?H*CJaJhgCJaJ4α46ƲȲLJLƵJLvxz¶ƶ :XZ\d|~(·ά룗hSShlU6CJaJh[`6CJaJhahSSCJaJhtlhSSCJaJhSShSS6CJaJhe0CJaJhmhSSCJaJhSSCJNHaJhSSCJaJhZ&hSS6CJaJ;Ƶdn<"268<>BDHJ\ &`#$gd Ugd/$ & F 8^`a$gdK $1$a$gdK$ & F ^`a$gdK(*24lnpz޸8:fhԹ.0:<ں޺(*&0:>BDFԴԴԴԬԬ߬Ԥh{fCJaJhECJaJheCJaJhT hlUCJNHaJhSSCJaJhtlhlUCJaJhT hlUCJaJhlUCJaJhSShlU6CJaJhSShSS6CJaJ=ʼּ̼Bbнҽ X`bdvx$d¿ƿ*<J\jln~ "BFb·ᜯh]o7hlUCJaJhrbCJaJhlUCJaJhpihlUCJaJhe0CJaJhBdhlUCJaJhehe6CJaJhehlU6CJaJheCJaJhT hlUCJaJ= "(,.8:<NPXRTd bhtvx *,46J嫳ݔh,"CJaJhe0CJaJhMKhlUCJaJhrbhlU6CJaJhECJaJh{fCJaJh]o7hlUCJNHaJhe6CJaJhehlU6CJaJhrbCJaJhlUCJaJh]o7hlUCJaJheCJaJ4JLz26PV  "46@Bln"<@^d .02ʣʘʘʘʘhMKhtCJaJhtCJNHaJhECJaJht6CJaJhthlU6CJaJhtCJaJh CJaJhrbCJaJhMKhlUCJaJh]o7hlUCJaJhlUCJaJ<248:>@DFJLXZ\`bnptvx|~hMKhlUCJaJhg0JmHnHuh` h`0Jjh`0JUh$ajh$aU\^`xz|~$ & F 8^`a$gdK &#$+DJgdq!k5 01h:p0. A!"#$%7 $$If !vh55#v#v:V l4 t06+55a $$If !vh555#v#v#v:V l4 t06+555a $$If !vh555#v#v#v:V l t06555a $$If !vh555#v#v#v:V l t06555a $$If !vh555#v#v#v:V l t06555a $$If !vh555#v#v#v:V l t06555a $$If !vh555#v#v#v:V l t06555a $$If !vh555#v#v#v:V l t06555a $$If !vh555#v#v#v:V l t06555a $$Ifl!vh5 555#v #v#v#v:V l4C t0&&+++,5 555al$$Ifl!vh5 555555#v #v#v#v#v#v#v:V l4x t0&&+++,5 555555al$$Ifl!vh5&&#v&&:V l3 t0&&,5&&al $$Ifl!vh5 5455555#v #v4#v#v#v#v#v:V l6 t0&&,5 5355555al $$Ifl!vh5 5455555#v #v4#v#v#v#v#v:V lC t0&&,5 5355555al$$Ifl!vh5 5455555#v #v4#v#v#v#v#v:V l t0&&,5 5355555al$$Ifl!vh5&&#v&&:V lD t0&&,5&&al $$Ifl!vh5 5455555#v #v4#v#v#v#v#v:V l6 t0&&,5 5355555al $$Ifl!vh5 5455555#v #v4#v#v#v#v#v:V lC t0&&,5 5355555al$$Ifl!vh5 5455555#v #v4#v#v#v#v#v:V l t0&&,5 5355555al$$Ifl!vh5&&#v&&:V lD t0&&,5&&al $$Ifl!vh5 5455555#v #v4#v#v#v#v#v:V l6 t0&&,5 5355555al $$Ifl!vh5 5455555#v #v4#v#v#v#v#v:V lC t0&&,5 5355555al$$Ifl!vh5 5455555#v #v4#v#v#v#v#v:V l t0&&,5 5355555al$$Ifl!vh5&&#v&&:V lD t0&&,5&&al $$Ifl!vh5 5455555#v #v4#v#v#v#v#v:V l6 t0&&,5 5355555al $$Ifl!vh5 5455555#v #v4#v#v#v#v#v:V lC t0&&,5 5355555al$$Ifl!vh5 5455555#v #v4#v#v#v#v#v:V l t0&&,5 5355555al$$Ifl!vh5&#v&:V lD t0&&,5&al $$Ifl!vh5% 5&55555#v% #v&#v#v#v#v#v:V l6 t0&&,5& 5%55555al$$Ifl!vh5% 5&55555#v% #v&#v#v#v#v#v:V l6 t0&&,5& 5%55555/ al $$Ifl!vh5% 5&55555#v% #v&#v#v#v#v#v:V l t0&&,5& 5&5 5555al $$Ifl!vh555J 5]5555)#v#v#vJ #v]#v#v#v#v):V l40&)v5z5n555555alf4($$Ifl!vh555J 5]5555)#v#v#vJ #v]#v#v#v#v):V l40&)v+,5z5n555555al"$$Ifl!vh555J 5]5555)#v#v#vJ #v]#v#v#v#v):V l40&+,5z5n555555al"$$Ifl!vh555J 5]5555)#v#v#vJ #v]#v#v#v#v):V l40&+,5z5n555555al"$$Ifl!vh555J 5]5555)#v#v#vJ #v]#v#v#v#v):V l40&+,5z5n555555al"$$Ifl!vh555J 5]5555)#v#v#vJ #v]#v#v#v#v):V l40&+,5z5n555555al"$$Ifl!vh555J 5]5555)#v#v#vJ #v]#v#v#v#v):V l40&+,5z5n555555al($$Ifl!vh555J 5]5555)#v#v#vJ #v]#v#v#v#v):V l40&+,,5z5n555555al($$Ifl!vh555J 5]5555)#v#v#vJ #v]#v#v#v#v):V l40&+,,5z5n555555al"$$Ifl!vh555J 5]5555)#v#v#vJ #v]#v#v#v#v):V l40&+,5z5n555555al"$$Ifl!vh555J 5]5555)#v#v#vJ #v]#v#v#v#v):V l40&+,5z5n555555al"$$Ifl!vh555J 5]5555)#v#v#vJ #v]#v#v#v#v):V l40&+,5z5n555555al"$$Ifl!vh555J 5]5555)#v#v#vJ #v]#v#v#v#v):V l40&+,5z5n555555al/$$Ifl!vh555J 5]5555)#v#v#vJ #v]#v#v#v#v):V l40&+,5z5n555555alp /$$Ifl!vh555J 5]5555)#v#v#vJ #v]#v#v#v#v):V l40&+,5z5n555555alp /$$Ifl!vh555J 5]5555)#v#v#vJ #v]#v#v#v#v):V l40&+,5z5n555555alp /$$Ifl!vh555J 5]5555)#v#v#vJ #v]#v#v#v#v):V l40&+,5z5n555555alp %$$Ifl!vh555J 5]5555)#v#v#vJ #v]#v#v#v#v):V l4,0&+,5z5n555555alf4%$$Ifl!vh555J 5]5555)#v#v#vJ #v]#v#v#v#v):V l4,0&+,5z5n555555alf4 $$Ifl!vh555J 5]5555)#v#v#vJ #v]#v#v#v#v):V l40&,5z5n555555alf4$$Ifl!vh555' 5m55Q55#v#v#v' #vm#v#vQ#v:V l4(0&)v5{5}55555alf4$$Ifl!vh555' 5m55Q55#v#v#v' #vm#v#vQ#v:V l40&)v+,5{5}55555al$$Ifl!vh555' 5m55Q55#v#v#v' #vm#v#vQ#v:V l40&+,5{5}55555al$$Ifl!vh555' 5m55Q55#v#v#v' #vm#v#vQ#v:V l40&+,5{5}55555al$$Ifl!vh555' 5m55Q55#v#v#v' #vm#v#vQ#v:V l40&+,5{5}55555al$$Ifl!vh555' 5m55Q55#v#v#v' #vm#v#vQ#v:V l40&+,5{5}55555al$$Ifl!vh555' 5m55Q55#v#v#v' #vm#v#vQ#v:V l40&+,5{5}55555al$$Ifl!vh555' 5m55Q55#v#v#v' #vm#v#vQ#v:V l40&+,5{5}55555al$$Ifl!vh555' 5m55Q55#v#v#v' #vm#v#vQ#v:V l40&+,5{5}55555al$$Ifl!vh555' 5m55Q55#v#v#v' #vm#v#vQ#v:V l40&+,5{5}55555al$$Ifl!vh555' 5m55Q55#v#v#v' #vm#v#vQ#v:V l40&+,5{5}55555al$$Ifl!vh555' 5m55Q55#v#v#v' #vm#v#vQ#v:V l40&+,5{5}55555al$$Ifl!vh555' 5m55Q55#v#v#v' #vm#v#vQ#v:V l40&+,5{5}55555al!$$Ifl!vh555' 5m55Q55#v#v#v' #vm#v#vQ#v:V l40&+,5{5}55555alp !$$Ifl!vh555' 5m55Q55#v#v#v' #vm#v#vQ#v:V l40&+,5{5}55555alp !$$Ifl!vh555' 5m55Q55#v#v#v' #vm#v#vQ#v:V l40&+,5{5}55555alp !$$Ifl!vh555' 5m55Q55#v#v#v' #vm#v#vQ#v:V l40&+,5{5}55555alp $$Ifl!vh555' 5m55Q55#v#v#v' #vm#v#vQ#v:V l40&,5{5}55555alf4$$If!vh5i55#vi#v#v:V l4 t0%++,5i55T$$If!vh5i5555j5#vi#v#v#v#vj#v:V l4 t0%++,5i5555j5T$$If!vh5i5555j5#vi#v#v#v#vj#v:V l4 t0%+,5i5555j5T$$If!vh5i5555j5#vi#v#v#v#vj#v:V l4 t0%+,5i5555j5T$$If!vh5i5555j5#vi#v#v#v#vj#v:V l4 t0%+,5i5555j5T$$If!vh5i5555j5#vi#v#v#v#vj#v:V l4 t0%+,5i5555j5T$$If!vh5i5555j5#vi#v#v#v#vj#v:V l4 t0%+,5i5555j5T$$If!vh5i5555j5#vi#v#v#v#vj#v:V l4 t0%+,5i5555j5T$$If!vh5i5555j5#vi#v#v#v#vj#v:V l4, t0%+,5i5555j5T$$If!vh5i5555j5#vi#v#v#v#vj#v:V l4, t0%+,5i5555j5TB@B D1KG=K9CJ_HaJmHsHtHb@b D 03>;>2>: 1$$$ dh@&^ `a$5CJ\aJT@T D 03>;>2>: 2$$dh@&`a$CJaJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0 fS@f DA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3x^CJaJ<B@< DA=>2=>9 B5:ABxZC@Z hc4A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><x^@# P 51-B01;8F0 1h:V03j dB*`JphJ @2J A586=89 :>;>=B8BC;  E$4)@A4 A5><5@ AB@0=8FKL@RL A55@E=89 :>;>=B8BC;  E$ "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "&w1'2;#G-PXcnyx+!Jj | C  f6789:[ =XYZ[\]^_`abrw#$%]{|}+tuvw-./01Mg7  ( 9K[%+e~KN2!D!!}#$'((*+h..>/Z/c////////////// 0000/070?0@0i0t0{0|0000000002Y3e4}5555566&6D6N6R6V6[6`6e6f66666666666666666777#7'7+7/7377787s7t7777777777777777777777888A8B8N8T8Z8`8f8l8r8s8888888888888888899"9(9.949:9@9F9G9Y9^9c9h9l9p9t9u9999999999999: :::::/:4:9:>:C:H:M:N:k:p:u:z::::::>?AZCE#G(HcIDLLLLLCMdMfMhMnMrMuMzMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNN NNNNN N&N(N+N0N5N7N9NANGNINLNQNVNXNZNbNhNjNmNrNwNyN{NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOO O OOO!O#O&O+O0O2O4O6OV@VCVHVMVOVQVYV_VaVdViVnVpVrVzVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVW W WWWWW!W#W%W2W8W:W=WBWGWIWKWMWSWWWZW_WdWfWhWuW{W}WWWWWWWWWWWWWWWY8ZZ[R\]M_`;bcc)d.d4dAd^dadndqd|dddddddddddddeeeeee!e&e'e/eAeCeFeKePeRe_eaedeieneoeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee fffffffhi~ijlEnpqr7uuvixxy{} W}؅ˆڈ ^27V&&&&&&&&&&&&&& &_ &|&&&&&&& &&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&^&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&6&&&&&? ? :CCC  Y L@N%? \! ? \! /!? \! YN%#? \-? \-/!? \-YN%#? \-? \-/!? \-YN%#? \6? \6/!? \6Y9%#M N6M N6M N6Y&; &.&&& &&&& &&rrOr"GCQr"GCQr"GCQr"GCQr"GCQr"GCQr"GCQr"GCQr"GCQr"GCQr"GCQr"GCQr"GCQr"GCQr"GCQr"GCQr"GCQ$r"GCQ$r"GCQY&H&&&&&&& OO9O8yO8yO8yO8yO8yO8yO8yO8yO8yO8yO8yO8y  O8yO8yO8yO8y O8yY&H&&&&&& &&&&&&$$&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&6789:[ =XYZ[\]^_`abrw#$%]{|}+tuvw-./01Mg7  ( 9K[%+e~KN2!D!!}#$'((*+h..>/Z/c/////////////// 0000/070?0@0i0t0{0|0000000002Y3e4}5555566&6D6N6O6P6Q6R6V6[6`6e6f66666666666666666777#7'7+7/7377787s7t7777777777777777777777888A8B8N8T8Z8`8f8l8r8s8888888888888888899"9(9.949:9@9F9G9Y9^9c9h9l9p9t9u9999999999999: :::::/:4:9:>:C:H:M:N:k:p:u:z::::::>?AZCE#G(HcIDLLLLLLLLLM%MCMDMVMdMfMhMnMrMuMzMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNN NNNNNN N&N(N+N0N5N6N7N9NANGNINLNQNVNWNXNZNbNhNjNmNrNwNxNyN{NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOO O O OOO!O#O&O+O0O1O2O4O6OV@VCVHVMVNVOVQVYV_VaVdViVnVoVpVrVzVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVW W WWWWW!W"W#W%W2W8W:W=WBWGWHWIWKWMWSWWWZW_WdWeWfWhWuW{W}WWWWWWWWWWWWWWWY8ZZ[R\]M_`;bcc)d.d4dAd^d_d`dadndqd|dddddddddddddeeeeeee!e&e'e/eAeCeFeKePeQeRe_eaedeieneoeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee fffffffhi~ijlEnpqr7uuvixxy{} W}؅ˆڈ ^27V0000000000000000000000000000000000000000000%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%0%0%0% 0% 0% 0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%0%0%0%0%0%0% 0% 0%0%0% 0%0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0% 0% 0%0% 0% 0%0% 0% 0% 0% 0% 0%0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%0%0%0%0%0%0%0%0% 0% 0%0% 0% 0%0% 0% 0% 0% 0% 0%0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%  0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0% 0%0% 0% 0% 0% 0% 0%0% 0%0% 0%0%0% 0%0%0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%0%0% 0% 0% 0%0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0 % 0 %0000000000000000000000000000 %%%(r r#(|/~5.<B~IPY\`hLnrvwyL{ }<ؓ9>$ABNDEnKP(TX_niZm t|yxė4:h(J2MQSUVXYZ\]^_abchnow1<=>?SUVWXY[\]_`abc f-Gfg^gg h~hhXiisttFuuuv>vnvvHwnwww xxx y:yvyy*zzzz${`{{8|^|||}}?@@@A8A:AtAvAAAAA(B*BjBlBBBBB.C0CtCvCCCDD`DbDDDDDPEREEEEEzPPP,Q.QfQhQQQQQRRVRXRRRRRS S^S`SSSSSBTDTTTTTUUnUpUhnn~oo ppLpppppHqhqlqqqqq6rw\NPRTW[`defgijklmpqrstuvxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./023456789:;@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTZ^d~O !(!!8@0(  B S  ?  /  Ta a 4b b  7 \v w w .e16i778 99IgJJJ0T   .k16q7?899IoJJK6T C *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter  0,149 <<0,199 <<0,2 <<0,249 <<0,331 <<0,349 <<0,393 <<0,399 <<0,4 <<0,470 <<0,561 <<105<< ProductID                     8C % 4   )p"1dr6=bi;I$$''''u((Q)])\*g*i*v*++,,..J0\000&3(344a4c46616B6<<>>>>??AAAACCCCEEFFAGNGGGGGI(IJJKKKKKKKKKKLLLLNNOOOOOOPPQQQQR'RRRRRSSSS#T.TVWWWWW X4X-Z6Zl[t[[[[\\\'_4_____aabbbbbbccddadld'e.eee6fJfffg g gghhhiiiiiijkkVk]kykkkkDlQlllll:mAmCmJmMmTmlmmmmm nnneonooooooooppp_rirjrqrtr{rrrssssssWtgttt@uGuruuuu v'v)v0v3v:vvvwwpy~y||||} }h~s~~ ɀHPITM[gnpwzS]#0y (6U_ىt~‹݋KXgxnjь č؍܍ߍƎЎ*,0֏ݏ (Rhrx%/Yoy   8;,7}OR++/"/H/X/}//////00+0-000556666}7777K8M8889!9W9X99999-:.:C>I>)DEGGJJLLLLtOOS!SeSzSTTWY]t^aaaaccccddoeyekkDlQlmmnnnneonoqq_rirWtgtSuYuvhxzz{}ڀHPM[#0 ȍʍ!#[]wyҐbd~rv +tPh1M% >//// 0 0000055&6N6R6e66667787t777778B8r8s88889F9G9t9999::N:k::::@;y;LM%MCMDMMMMMMMMMMMNN5N7NVNXNwNyNNNNNNN O O0O2OMOOOsOtOOOOOOT U=UUUdWfWWY8Z)dddfpqixxх؅8^IT uuVލ .H~N$u"#yPcD)8-Cr~z8-^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`OJPJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHP P ^P `OJQJo(hH  ^ `OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo``^``OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hH\ \ ^\ `OJQJ^Jo(hHo,,^,`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHh^`56CJaJo(hH.h^`56CJaJo(hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`OJPJQJ^J.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`OJQJ^Jo(hH-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`56CJaJo(hH.h^`56CJaJo(hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. ~ a>ʳ)CN>i0?P?@%oC+EHbLtoMSS UlUVKVFW!XD4Y[`rbcAe{fgXieiq!kXkUrl|q*q_rbXtuuemEYNsQ,s;lwiq6$A5(:aY"")-~Rf=WAEHKV%DM#Nug*O,"$bils ~, .nX}[[v|/4XPkyK DY($a8R;tC=ef`MNB#H1=PZ9]FByHo>0\B.>/c/////////////// 0000/070?0@0i0t0{0|000000000}5555&6N6O6P6Q6R6V6[6`6e6f66666666666666666777#7'7+7/7377787s7t7777777777777777777777888A8B8N8T8Z8`8f8l8r8s8888888888888888899"9(9.949:9@9F9G9Y9^9c9h9l9p9t9u9999999999999: :::::/:4:9:>:C:H:M:N:k:p:u:z:::::DLLLLLLLM%MCMDMdMfMhMnMrMuMzMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNN NNNNNN N&N(N+N0N5N6N7N9NANGNINLNQNVNWNXNZNbNhNjNmNrNwNxNyN{NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOO O O OOO!O#O&O+O0O1O2O4O6OV@VCVHVMVNVOVQVYV_VaVdViVnVoVpVrVzVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVW W WWWWW!W"W#W%W2W8W:W=WBWGWHWIWKWMWSWWWZW_WdWeWfWhWuW{W}WWWWWWWWWWWWWWcc)d.dAd^d_d`dadqdddddddddeeeeeee!e&e'e/eAeCeFeKePeQeRe_eaedeieneoeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ffffff959595@TTHC\TTd78:I@@@&@(@v@x@|@8UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New;Wingdings"qe.Mi&XF&+~{J{J!x24dOO 3qHX)?D20 ?@020E @C:>?8A8"0=O10         Oh+'0  < H T `lt|  Normal.dot143Microsoft Office Word@t4@r^@p` X@{՜.+,0 hp|  JO'     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdeghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     Root Entry F@܌Data fO1Table'WordDocument7SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q