ࡱ> 5@bjbj22.XX3&&&&&&&:$L:(::::::::{(}(}(}(}(}(}()R,p}(9&::}(&&::('('('(&:&:{('({('(0'(W(&&W(:. `#_ }#BW({((0(W(t,'^t,W(::&&&&t,&W($:N'(\ hS:::}(}(::( ::0 ?@020E @C:>?8A8 =4@5520 5@0 ;5:A0=4@>2=0 8709= CG51=>9 :=838 2 >AA88 (EC4>65AB25==>-B5E=8G5A:>5 >D>@<;5=85 071C: 8 1C:20@59: 8AB>@8O 8 A>2@5<5==0O ?@0:B8:0) !?5F80;L=>ABL 17.00.06  "5E=8G5A:0O MAB5B8:0 8 48709= 2B>@5D5@0B 48AA5@B0F88 =0 A>8A:0=85 CG5=>9 AB5?5=8 :0=4840B0 8A:CAAB2>2545=8O !0=:B-5B5@1C@3  2006 01>B0 2K?>;=5=0 2 #  !0=:B-5B5@1C@3A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B B5E=>;>388 8 48709=0 0CG=K9 @C:>2>48B5;L: 4>:B>@ 8A:CAAB2>2545=8O -. . ;8=B5@=8: D8F80;L=K5 >??>=5=BK: 4>:B>@ 8A:CAAB2>2545=8O . . 8H8=0 :0=4840B 8A:CAAB2>2545=8O . . >=G0@>20 54CI0O >@30=870F8O >AA89A:89 3>AC40@AB25==K9 ?5403>38G5A:89 C=825@A8B5B 8<. . . 5@F5=0 0I8B0 A>AB>8BAO 21 45:01@O 2006 3. 2 17 G0A. =0 70A540=88 48AA5@B0F8>==>3> A>25B0  212.236.03 ?@8 !0=:B-5B5@1C@3A:>< 3>AC40@AB25==>< C=825@A8B5B5 B5E=>;>388 8 48709=0 ?> 04@5AC: 191186, !0=:B-5B5@1C@3, C;. >;LH0O >@A:0O, 18, 0C4. 241. ! 48AA5@B0F859 <>6=> >7=0:><8BLAO 2 181;8>B5:5 !#". 2B>@5D5@0B @07>A;0= 20 =>O1@O 2006 3. #G5=K9 A5:@5B0@L 48AA5@B0F8>==>3> A>25B0, :0=4840B 8A:CAAB2>2545=8O !. . 0=L:>28G )/ % " !" "+ :BC0;L=>ABL 8AA;54>20=8O 8 A>AB>O=85 2>?@>A0. =0G8<>ABL 3@0D8G5A:>3> 48709=0 :0: ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 2 ?>2A54=52=>9 @>AA89A:>9 459AB28B5;L=>AB8 A :064K< 3>4>< 2>7@0AB05B, =01;N405BAO @0ABCI89 A?@>A =0 A?5F80;8AB>2 >4=>3> 87 53> =081>;55 ?5@A?5:B82=KE =0?@02;5=89, 0 8<5==>  :=86=>3> 48709=0. !B@C:BC@0 8740B5;LA:>3> 187=5A0 2 ?>AB?5@5AB@>5G=K9 ?5@8>4 87<5=8;0AL :>@5==K< >1@07><. A;54 70 MB8< ?@>87>H;8 87<5=5=8O 2 0AA>@B8<5=B5 8740205<>9 ;8B5@0BC@K, >4=0:> 8740=85 CG51=>9 :=838 >AB0;>AL ?>-?@56=5<C 2>AB@51>20==K<, 8 ?@8>1@5;> >A>1>5 7=0G5=85 2 A2O78 A =0F8>=0;L=>9 ?@>3@0<<>9 >1@07>20=8O.  >AA88 A53>4=O 8<55BAO 1>;55 60 8740B5;LAB2, =0CG=>-?5403>38G5A:8E 8 B5E=8G5A:8E F5=B@>2, 2K?CA:0NI8E CG51=CN, ?5403>38G5A:CN, CG51=>-<5B>48G5A:CN, @072820NICN ;8B5@0BC@C.  A2O78 A MB8< ?@8>1@5B05B 0:BC0;L=>ABL 8AA;54>20=85 8E EC4>65AB25==>-:>=AB@C:B82=KE >A>15==>AB59 8 ?@>1;5<0 A0<>9 <5B>48:8 ?@>5:B8@>20=8O CG51=KE 8740=89.  =0AB>OI55 2@5<O =52>7<>65= 8 =5?@85<;5< 48709= CG51=>9 :=838 =5 A2O70==K9 A A>F8>;>38G5A:8<8, ?A8E>;>38G5A:8<8 0A?5:B0<8 687=8, A> 7=0=85< 8 ?@54AB02;5=85< > D>@<8@>20=88 60=@>2KE >A>15==>AB59 CG51=KE 8740=89, A @50;8O<8 :=86=>3> @K=:0, =0;8G85< F8D@>2KE B5E=>;>389. 5@5D@078@CO A;>20 . 0?0=5:0 > @>;8 48709=5@0 2 :064>< :>=:@5B=>< :>;;5:B825, =5>1E>48<> A:070BL, GB> 48709=5@ 2 8740B5;LAB25, 2K?CA:0NI5< CG51=K5 :=838, O2;O5BAO 725=><, A>548=ONI8< @07=KE A?5F80;8AB>2 <564C A>1>9. @>F5AA A>740=8O A>2@5<5==>3> CG51=8:0 70B@038205B ?5403>38:C, A>F8>;>38N, 8A:CAAB2>2545=85, :=83>2545=85, ?>;8B8G5A:CN 8 M:>=><8G5A:CN =0C:8, 8740B5;LA:>5 45;>, ?>;83@0D8G5A:>5 ?@>872>4AB2> 8 ?@. #G51=8: O2;O5BAO >?@545;5==K< ?>:070B5;5< A>F8>:C;LBC@=>3> 8 =0CG=>-B5E=8G5A:>3> @0728B8O >1I5AB20, 53> ?@>872>4AB2> M2>;NF8>=8@C5B 2<5AB5 A B5E=8G5A:8< ?@>3@5AA>< 2 :=83>?5G0B0=88, CA;>28O @0A?@>AB@0=5=8O 8 ?@>4068 87<5=ONBAO 2 A>>B25BAB288 A ?>;8B8G5A:8<, 70:>=>40B5;L=K< :>=B5:AB>< 8 8740B5;LA:>9 ?>;8B8:>9, >= O2;O5BAO 157CA;>2=K< >B@065=85< >A>15==>AB59 <8@>2>77@5=8O, AD>@<8@>202H8EAO AB0=40@B>2 8 AB5@5>B8?>2 2?>;=5 >?@545;5==>9 M?>E8.  B8?>;>388 8740=89 CG51=>9 ;8B5@0BC@K ?>60;C9 A0<K< 2>AB@51>20==K< 284><, 70=8<0NI8< >A>1>5 <5AB> 2 8740B5;LA:>9 ?@0:B8:5 =0 ?@>BO65=88 =5A:>;L:8E AB>;5B89, O2;ONBAO 8740=8O 4;O 4>H:>;L=>3> 8 <;04H53> H:>;L=>3> 2>7@0AB0 - 071C:8 8 1C:20@8. >7<>6=> 2 A8;C A2>59 A?5F8D8:8, >=8 >:070;8AL =08<5=55 87CG5==K< 60=@>< :=86=>3> 48709=0.  =0AB>OI55 2@5<O 2 >AA88 >BACBAB2CNB ?C1;8:0F88 A 8AG5@?K20NI59 8=D>@<0F859 ?> ?@>1;5<0< 48709=0 H:>;L=>3> CG51=8:0 (2:;NG0O 1C:20@8), A 0=0;87>< 8AB>@8G5A:8E ?@54?>AK;>: 60=@0, A ?5@8>4870F859 MB0?>2 3@0D8G5A:>3> ?@>5:B8@>20=8O, 8AA;54>20=85< ?CB59 @0728B8O 48709=5@A:8E ?>4E>4>2 8 A>2@5<5==KE EC4>65AB25==>-:><<C=8:0B82=KE ?@8=F8?>2.  A2>5 2@5<O 206=K< A>1KB85< 2>AAB0=>2;5=8O M2>;NF88 071C: 8 1C:20@59 1K;0 N18;59=0O 2KAB02:0 2 !0=:B-5B5@1C@35, 2 ?0<OBL 200-;5B8O @CAA:>9 3@0640=A:>9 071C:8 (1708  1908 33.). (@8DB>2><C >D>@<;5=8N CG51=KE :=83 C45;O; 2=8<0=85 . . 8:8B8= (AA;54>20=85 CG51=KE :=83 2 38385=8G5A:>< >B=>H5=88 8 53> <5B>48:8, 1907), 53> @5:><5=40F88 1K;8 CGB5=K 2 >;>65=88 >AC40@AB25==>3> CG5=>3> A>25B0 (@0745; =5H=55 >D>@<;5=85 CG51=>9 :=838, 1928). 4=8< 87 ?5@2KE 8AA;54>20B5;59 8;;NAB@0B82=>3> >D>@<;5=8O H:>;L=>3> CG51=8:0 1K; . !. C7L<8=A:89 (;;NAB@8@>20=85 CG51=>9 :=838, 1933). ><?;5:A=K5 @5:><5=40F88 ?> 2>?@>A0< 2=5H=53> 8 2=CB@5==53> >D>@<;5=8O CG51=8:>2 1K;8 40=K . . 5AA5=>< (@E8B5:BC@0 :=838, 1931).  ?>A;52>5==K9 ?5@8>4 ?@>1;5<0 2:;NG5=8O 8;;NAB@0F88 2 CG51=8: @0AA<0B@820;0AL 2 @01>B5 . . 8A8=0 (@0D8G5A:>5 >D>@<;5=85 :=838, 1948), DC=40<5=B0;L=>< B@C45 . . 0E><>20 (=86=>5 8A:CAAB2>, 1962), :>;;5:B82=>< B@C45 %C4>65AB25==>5 :>=AB@C8@>20=85 8 >D>@<;5=85 :=838 ?>4 @54. . . >=G0@>20 (1971), <>=>3@0D88 . . OE>20 (G5@:8 B5>@88 8A:CAAB20 :=838, 1971). >4E>4 A ?>78F89 :>=AB@C8@>20=8O ?>A;54>20B5;L=> 8AA;54>20;AO 2 F5;>< @O45 @01>B . . >=G0@>2>9 (A=>2=K5 ?@>1;5<K >D>@<;5=8O A>25BA:>3> H:>;L=>3> CG51=8:0, 1969; ><?>78F8O 8 0@E8B5:B>=8:0 :=838, 1977; 740B5;LA:0O <5B>48:0 >D>@<;5=8O CG51=8:>2 4;O A@54=59 H:>;K, 1976; 0CG=K5 >A=>2K EC4>65AB25==>3> :>=AB@C8@>20=8O CG51=8:>2, 1 8AA;54>20B5;LA:>9 @01>B5 ;01>@0B>@88 %", 1981) 8 . . K2G8=0 ( EC4>65AB25==>< :>=AB@C8@>20=88 CG51=8:>2, 1980).  :>=F5 XX 2. ?>2A5<5AB=> 2>7@>A 8=B5@5A : ?@>1;5<0< ?@>5:B8@>20=8O H:>;L=>3> CG51=8:0.  @O45 52@>?59A:8E AB@0= 1K;8 A>740=K 8AA;54>20B5;LA:85 F5=B@K, ?>O28;8AL A1>@=8:8 <0B5@80;>2 (7 ;01>@0B>@88 CG51=8:0. N;;5B5=L ?>;LA:>3> 8740B5;LAB20 PZWS, 0@H020; =D>@<0F8O : 2>?@>AC > H:>;L=KE CG51=8:0E. N;;5B5=L =5<5F:>3> 8740B5;LAB20 Volk und wissen, 5@;8=; 0G0;> CG51=>3> 3>40 (Rentr9e des classes), 0@86).  !!!  >?@545;5==K< AB8<C;>< 2 >@30=870F88 MB>9 @01>BK 1K;> A>740=85 =0CG=>9 3@C??K ?@8 8740B5;LAB25 @>A25I5=85 (1971) 8 5653>4=K9 2K?CA: B5>@5B8G5A:>3> A1>@=8:0 @>1;5<K H:>;L=>3> CG51=8:0. !;54C5B C?><O=CBL @O4 M:A?5@8<5=B>2 ?>4 @C:>2>4AB2>< . . =0=L520 (#, 1980-5 33.). @>1;5<K CG51=>9 :=838, D>@<8@>20=8O 287C0;L=>9 :C;LBC@K @0AA<0B@820NBAO =0 @07;8G=KE =0CG=>-?@0:B8G5A:8E :>=D5@5=F8OE, ?C1;8:CNBAO AB0BL8 2 A?5F80;L=KE 8 ?>?C;O@=KE ?5@8>48G5A:8E 8740=8OE (><?LNB5@@0, 840:B, 5B>48AB) 8 ?@. =B5=A82=0O ?@0:B8:0 :=83>8740=8O ?>72>;O5B ?>-=>2><C >A<KA;8BL 2:;04 48709=5@>2, @540:B>@>2, EC4>65AB25==KE @540:B>@>2 2 48709= CG51=KE :=83 8 A>2@5<5==CN 8740B5;LA:CN :>=F5?F8N. &5;L 8 7040G8 8AA;54>20=8O &5;L =0AB>OI59 @01>BK - 8A:CAAB2>254G5A:>5 8AA;54>20=85 8AB>@88 AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O EC4>65AB25==>-B5E=8G5A:>3> >D>@<;5=8O 071C: 8 1C:20@59 2 >AA88 :0: >4=>9 87 >1;0AB59 :=86=>3> 48709=0. &5;L @01>BK ?>72>;8;0 >?@545;8BL >A=>2=K5 7040G8 8AA;54>20=8O:  2KO2;5=85 D>@<8@>20=8O 60=@>2KE >A>15==>AB59 2 3@0D8:5 071C: 8 1C:20@59 XVI  XVII 22.;  8AA;54>20=85 AB0=>2;5=8O MAB5B8G5A:8E >A=>2 2 CG51=KE :=830E XVIII  =0G. XX 22.;  0=0;87 ?CB59 @0728B8O 48709=5@A:8E ?>4E>4>2 2 CG51=>< :=83>8740=88 %% 25:0;  2KO2;5=85 >A>15==>AB59 ?@>5:B8@>20=8O 8 D>@<>>1@07>20=8O :=83 4;O 4>H:>;L=>3> 8 <;04H53> 2>7@0AB0 2 ?>ABA>25BA:89 ?5@8>4;  22545=85 2 =0CG=K9 >1>@>B @57C;LB0B>2 <564C=0@>4=>3> ?@>5:B0 ?> @07@01>B:5 CG51=>-<5B>48G5A:>3> :><?;5:B0 @5<5=0 ( >AA8O  >;LH0). 1J5:B 8 ?@54<5B 8AA;54>20=8O  :0G5AB25 >1J5:B0 8AA;54>20=8O 2 @01>B5 @0AA<0B@820;8AL 071C:8, 1C:20@8, ?@>?8A8, CG51=K5 :=838, 6C@=0;K-CG51=8:8, 3075BK-1C:20@8, CG51=>-<5B>48G5A:85 :><?;5:BK (#). @54<5B 8AA;54>20=8O  0=0;87 EC4>65AB25==>-B5E=8G5A:>3> >D>@<;5=8O 071C: 8 1C:20@59 2 8AB>@8:>-:C;LBC@=>< @0728B88, B2>@G5A:89 2:;04 2 MB>B ?@>F5AA B8?>3@0D>2, ?@>A25B8B5;59, EC4>6=8:>2 8 48709=5@>2 =0 ?@>BO65=88 @0AA<0B@8205<>3> ?5@8>40.  @01>B5 1K;8 8A?>;L7>20=K <0B5@80;K, ?@54AB02;5==K5 2 D>=40E >AA89A:>9 =0F8>=0;L=>9 181;8>B5:8, 181;8>B5:8 >AA89A:>9 :045<88 =0C:, 181;8>B5:8 >AA89A:>3> 3>AC40@AB25==>3> ?5403>38G5A:>3> C=825@A8B5B0 8<. . . 5@F5=0, 0 B0:65 ?@>4C:F8O 8740B5;LAB2 !?5F;8B5@0BC@0 8 @>D0 (!0=:B-5B5@1C@3). 5B>48:0 8AA;54>20=8O 1H8@=K9 <0B5@80; 8 E@>=>;>38G5A:85 3@0=8FK >1CA;>28;8 A?5F8D8:C 8AA;54>20=8O, 2 >A=>2C :>B>@>9 ?>;>65= :><?;5:A=K9 ?>4E>4, >A=>2K20NI89AO =0 8AB>@8:>-8A:CAAB2>254G5A:><, B8?>;>38G5A:><, AB@C:BC@=>-DC=:F8>=0;L=>< 8 ?@>5:B=>-3@0D8G5A:>< 0=0;875. @0=8FK 8AA;54>20=8O %@>=>;>38G5A:85 @0<:8 >E20BK20NB ?5@8>4 ?@>BO65==>ABLN 1>;55 400 ;5B, A <><5=B0 ?5G0B8 ?5@2KE @>AA89A:8E CG51=KE :=83 (8725AB=KE =0 40==K9 <><5=B), B. 5. A 1574 3. 8 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8. %@>=>;>38G5A:85 @0<:8 8AA;54>20=8O ?>72>;ONB 2KO28BL 8 ?@>A;548BL 8AA;54C5<K9 EC4>65AB25==K9 ?@>F5AA >B @0==53> MB0?0 AB0=>2;5=8O 4> 2@5<5=8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> ?>4E>40 : ?@>F5AAC ?@>5:B8@>20=8O CG51=KE :=83 4;O 45B59. 2B>@ 2K=>A8B =0 70I8BC A;54CNI85 =0CG=K5 ?>;>65=8O: 1. $>@<8@>20=85 60=@>2KE >A>15==>AB59 2 3@0D8G5A:>< >D>@<;5=88 071C: 8 1C:20@59 8<5;> <5AB> C65 2 XVI  XVII 22. 8 @072820;>AL ?>4 2;8O=85< 70?04=>52@>?59A:>9 <5B>48:8 =03;O4=>3> >1CG5=8O. 2. !B0=>2;5=85 8 @0728B85 MAB5B8G5A:8E >A=>2 2 CG51=KE :=830E XVIII  =0G. XX 22. ?@>8AE>48;> 2 >1I5< @CA;5 @0728B8O 3@0D8G5A:>3> 8A:CAAB20 8 EC4>65AB25==KE B5=45=F89 :>=:@5B=>3> 8AB>@8G5A:>3> ?5@8>40. 3. 0 B5E=8:>-MAB5B8G5A:>5 D>@<>>1@07>20=85 CG51=>9 :=838 %% 25:0 >:070;8 2;8O=85 =>2K5 ?@><KH;5==K5 B5E=>;>388 8 <0B5@80;K. 4. A=>2K A>2@5<5==KE EC4>65AB25==>-:><<C=8:0B82=KE ?@8=F8?>2 2 48709=5 CG51=>9 :=838 1K;8 70;>65=K 2 ?5@8>4 ?5@5E>40 : EC4>65AB25==>-B5E=8G5A:><C :>=AB@C8@>20=8N 2 :>=F5 1950  1980 33. 0CG=0O =>287=0 8AA;54>20=8O ?5@2K5 ?@>872545= 0=0;87 8740=89 4;O 45B59 4>H:>;L=>3> 8 H:>;L=>3> 2>7@0AB0 =0 ?@8<5@5 071C: 8 1C:20@59 A B>G:8 7@5=8O @0728B8O :=86=>3> 48709=0. ?5@2K5 2 48AA5@B0F88 8AA;54>20=0 A?5F8D8:0 AB0=>2;5=8O 3@0D8G5A:>9 :C;LBC@K 2 071C:0E 8 1C:20@OE, >1CA;>2;5==0O 8AB>@8:>-:C;LBC@=K<8 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8<8 D0:B>@0<8. ?5@2K5 A?5F80;L=> @0AA<0B@8205BAO @0728B85 :><?>78F8>==>-3@0D8G5A:8E A@54AB2 8 <5B>4>2 ?@>5:B8@>20=8O :=83 4;O 4>H:>;L=>3> 8 <;04H53> H:>;L=>3> 2>7@0AB0.  H8@>:89 =0CG=K9 >1>@>B 22>4OBAO <0B5@80;K ?> EC4>65AB25==>-B5E=8G5A:><C ?@>5:B8@>20=8N ?>ABA>25BA:>3> ?5@8>40 8 A>2@5<5==>9 ?@0:B8:5 :=86=>3> 48709=0. 0CG=K5 @57C;LB0BK 8AA;54>20=8O:  @0AA<>B@5=> D>@<8@>20=85 60=@>2KE >A>15==>AB59 2 3@0D8:5 @>AA89A:8E 071C: 8 1C:20@59 XVI  XVII 22.;  2KO2;5=> AB0=>2;5=85 MAB5B8G5A:8E >A=>2 2 CG51=KE :=830E XVIII  =0G. XX 22.;  8AA;54>20=K ?CB8 @0728B8O 48709=5@A:8E ?>4E>4>2 2 CG51=>< :=83>8740=88 %% 25:0;  ?>:070=0 2708<>A2O7L <564C ?@8=F8?0<8 D>@<>>1@07>20=8O 2 CG51=KE 8740=8OE 8 =>2K<8 B5E=>;>38O<8 8 <0B5@80;0<8;  @0AA<>B@5=0 ?@0:B8:0 ?@>5:B8@>20=8O 8 D>@<>>1@07>20=8O :=83 4;O 4>H:>;L=>3> 8 <;04H53> 2>7@0AB0 ?>ABA>25BA:>3> ?5@8>40;  2KO2;5= :@C3 A?5F80;8AB>2 (EC4>65AB25==KE @540:B>@>2, 48709=5@>2), >:0702H8E 2;8O=85 =0 @0728B85 48709=0 CG51=KE 8740=89 2 XX  =0G. XXI 22.;  ?@>0=0;878@>20=0 8 22545=0 2 =0CG=K9 >1>@>B 48709=-:>=F5?F8O CG51=>-<5B>48G5A:>3> :><?;5:B0 @5<5=0 (<564C=0@>4=>3> ?@>5:B, >AA8O  >;LH0, 2001). @0:B8G5A:0O 7=0G8<>ABL 8AA;54>20=8O 01>B0 ?>72>;O5B 4>?>;=8BL 8 @0AH8@8BL @0745; B5>@88 :=86=>3> 8A:CAAB20, ?>A2OI5==K9 8AB>@88 @0728B8O 071C: 8 1C:20@59 A ?>78F89 :=86=>3> 48709=0. 06=K< ?@0:B8G5A:8< 0:F5=B>< 40==>9 @01>BK O2;O5BAO @0AH8@5=85 8<5NI8EAO ?@54AB02;5=89 > ?@>F5AA5 AB0=>2;5=8O CG51=>3> :=83>8740=8O A B>G:8 7@5=8O 3@0D8G5A:>3> 48709=0. 0B5@80;K 48AA5@B0F88 <>3CB 2>9B8 A>AB02=>9 G0ABLN 2 >1I85 B@C4K ?> 8AB>@88 3@0D8G5A:>3> 48709=0, 0 B0:65 8A?>;L7>20BLAO 2 :0G5AB25 A?@02>G=>3> <0B5@80;0.  ?@>5:B=>-<5B>4>;>38G5A:>< ?;0=5 <0B5@80; 8AA;54>20=8O <>65B 8A?>;L7>20BLAO 2 01>B5 48709=5@>2, EC4>65AB25==KE @540:B>@>2, 8;;NAB@0B>@>2 CG51=KE 8740=89, 0 B0:65 =0 :C@A0E ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 8740B5;LA:8E @01>B=8:>2, A2O70==KE A 40==>9 B5<0B8:>9. !>1@0==K9 2 48AA5@B0F88 <0B5@80; <>65B 1KBL @5:><5=4>20= 4;O 2:;NG5=8O 2 CG51=K9 :C@A ;5:F89 ?> 8AB>@88 >D>@<;5=8O :=838, 4;O :C@A0 ;5:F89 ?> 8AB>@88 B8?>3@0D8:8 CG51=>9 :=838, <>65B ?>A;C68BL >A=>2>9 4;O 8740=8O 0;L1><0 8;8 <>=>3@0D88, ?>A2OI5==>9 @0728B8N ?@>5:B8@>20=8O 071C: 8 1C:20@59 2 >AA88. AA;54>20=85 <>65B A?>A>1AB2>20BL A>740=8N =0CG=>9 3@C??K ?> ?@>1;5<0< 48709=0 CG51=>9 :=838 4;O 4>H:>;L=>3> 8 <;04H53> H:>;L=>3> 2>7@0AB0. ?@>10F8O 8 2=54@5=85 @57C;LB0B>2 48AA5@B0F88 >ACI5AB2;O;8AL 2 E>45 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>9 @01>BK. > B5<5 48AA5@B0F88 1K;8 A45;0=K 4>:;04K =0 =0CG=>-?@0:B8G5A:>9 :>=D5@5=F88 #G51=8: XXI 2. ( # 8<...5@F5=0 - 874-2> @>A25I5=85, >A:20, 2002); =0 I-9 564C=0@>4=>9 =0CG=>9 :>=D5@5=F88 @5<O 48709=0, 4-O 85==0;5 48709=0 >4C;>@-2003 (!1., 2003); =0 I%-9 <564C=0@>4=>9 =0CG=>9 :>=D5@5=F88 5G0BL 8 A;>2> 5B5@1C@30 (!1, 2005); 2-9 =0CG=>9 :>=D5@5=F88 '8E>;L4>2A:85 GB5=8O (!1., 2005), =0 562C7>2A:>9 =0CG=>9 :>=D5@5=F88 8709=, 87>1@078B5;L=>5 8A:CAAB2>, 0@E8B5:BC@0 (!1., 2005); =0 II-9 564C=0@>4=>9 =0CG=>9 :>=D5@5=F88 @5<O 48709=0 (5-O 85==0;5 !1 !>N70 48709=5@>2 >4C;>@-2005, !1., 2005); =0 III-9 562C7>2A:>9 =0CG=>9 :>=D5@5=F88 =8 =0C:8-2006 (!1.,2006). 0B5@80;K 48AA5@B0F88 8A?>;L7>20;8AL 2 CG51=>< ?@>F5AA5 2 !525@>-0?04=>< 8=AB8BCB5 ?5G0B8 !#" 4;O ABC45=B>2 II  IV :C@A>2 (@0D8:0, 740B5;LA:>5 45;> 8 @540:B8@>20=85), 0 B0:65 =0 :C@A0E ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 ?> ?@>3@0<<5 %C4>65AB25==>-B5E=8G5A:>5 8 ?>;83@0D8G5A:>5 >D>@<;5=85 ?5G0B=KE 8740=89 4;O 48709=5@>2, EC4>65AB25==KE 8 2K?CA:0NI8E @540:B>@>2. !B@C:BC@0 8 >1J5< 48AA5@B0F88. 8AA5@B0F8O A>AB>8B 87 22545=8O, B@5E 3;02, 70:;NG5=8O, A?8A:0 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K 8 ?@8;>65=8O. 1I89 >1J5< @01>BK 160 AB@0=8F, A?8A>: ;8B5@0BC@K 2:;NG05B 207 =08<5=>20=89.  @8;>65=88 80 8;;NAB@0F89.  " !   !+ #,""+ !!/ > 22545=88 405BAO >1>A=>20=85 0:BC0;L=>AB8 @01>BK, >?@545;ONBAO F5;L 8 7040G8, E0@0:B5@87C5BAO AB5?5=L 87CG5==>AB8 ?@>1;5<K, D>@<C;8@C5BAO =0CG=0O =>287=0 8 ?@0:B8G5A:0O 7=0G8<>ABL @01>BK. ;020 I. #G51=0O :=830 :0: >4=0 87 AD5@ 3@0D8G5A:>3> ?@>5:B8@>20=8O (XVI  =0G0;> XX 22.). 1.1. $>@<8@>20=85 60=@>2KE >A>15==>AB59 2 3@0D8:5 CG51=KE 8740=89 XVI  XVII 22.  2>AB>G=>A;02O=A:>9 B@048F88 XVI  XVII 22. >A=>2=K<8 =>A8B5;O<8 7=0=89 1K;8 071C:8 8 1C:20@8. C:20@L ?@54AB02;O; A>1>9 >1I5>1@07>20B5;L=K9 =>@<0B82=K9 A1>@=8: D8;>;>38G5A:>3> 8 @5;838>7=>-4>3<0B8G5A:>3> A>45@60=8O.  A>AB02 071C:>2=8:>2 2E>48;8 @07=>>1@07=K5 A;>20@=K5 <0B5@80;K, AB0BL8 > A>740=88 ?8AL<0, >1 >@D>3@0D88 8 3@0<<0B8:5, :>=D5AA8>=0;L=K5 B5:ABK, M;5<5=BK ?@02>A;02=>3> :0;5=40@O, @07;8G=K5 >1@0I5=8O 8 ?@. @54?>;0305BAO, GB> B5 8;8 8=K5 @C:>2>4AB20 4;O >2;04520NI8E 3@0<>B>9 ACI5AB2>20;8 87402=0 (70?8A8 =0 15@5ABO=KE ?8AL<0E XII  XIII 22., <>66525;>20O 4>I5G:0 XIV 2. A :8@8;;8F59). 0: 8725AB=>, AB0@59HCN 87 40B8@>20==KE 2>AB>G=>A;02O=A:8E 071C: A>AB028; 8 =0?5G0B0; . $54>@>2 (1574). =0 405B ?@54AB02;5=85 > ?@8=F8?0E >D>@<;5=8O B0:8E ?>A>189 =0 A0<>< @0==5< MB0?5. 0AB02:8 8 :>=F>2:8 AB@C:BC@8@CNB B5:AB, H@8DB A?>A>1AB2C5B F5;>AB=>AB8 2>A?@8OB8O, O2;OOAL, A >4=>9 AB>@>=K, 206=59H8< 8=D>@<0F8>==K< M;5<5=B><, A 4@C3>9  7@8<K< EC4>65AB25==K< >1@07><. A5 ?>A;54CNI85 071C:8 (1C:20@8), 2 B>< G8A;5, 8740==0O . $54>@>2K< 2 AB@>35 (1578), 2KE>4OB 70 3@0=8FK AB@C:BC@=>3> A>AB020 ;L2>2A:>3> 8740=8O. $>@<0B B>B 65, => =01>@ 8 25@AB:0 >?@545;O;8AL 8=K<8 DC=:F8>=0;L=K<8 >A>15==>ABO<8, 2?5@2K5 1K; 22545= ?>;8B8?06 2 :0G5AB25 >A=>2>?>;030NI53> :>=AB@C:B82=>3> M;5<5=B0, 2 =01>@5 B5:AB0 8A?>;L7>20;8AL H5ABL 30@=8BC@. > 2-9 ?>;. XVII 2. 2 >AA88 B5@<8=K 1C:20@L 8 071C:0 C?>B@51;O;8AL 48DD5@5=F8@>20==> (A>>B25BAB25==> 4;O ?5G0B=KE 8 @C:>?8A=KE @C:>2>4AB2). 0@O4C A <=>3>G0AB=>9 :><?>78F859, =081>;55 E0@0:B5@=>9 G5@B>9 1C:20@O O2;O;AO 071CG=K9 ?@8=F8? ?>AB@>5=8O. -2>;NF8O 1C:20@O 4> XVIII 2. ?@54AB05B :0: 8AB>@8O 53> AB@C:BC@=>-B5<0B8G5A:>3> CA;>6=5=8O. 0@0;;5;L=> MB><C ?@>F5AAC 2 CG51=KE 8740=8OE =0G8=05B @072820BLAO :=86=0O 0:F845=F8O. 0G8=0O A 1620-E 33. =0 <>A:>2A:>< 5G0B=>< 42>@5 A>74020;8AL =>2K5 H@8DBK 4;O 071C: (=0720==KE 8<5=0<8 <0AB5@>2, 8E 2K?>;=O2H8E - A8?>2A:0O, 8:8BA:0O 8 4@.).  1634 3. . C@F>2-@>B>?>?>2 87405B ?5@2CN, 8725AB=CN =0< <>A:>2A:CN 071C:C. > 2-< 8740=88, 2?5@2K5 8;;NAB@8@>20==><, B8?>3@0D 8A?>;L7>20; D>@<0B, B8?8G=K9 4;O -;L7528@>2 (1637). >2K<8 0:F845=B=K<8 M;5<5=B0<8 AB0;8 =01>@=K9 >@=0<5=B 8 AB8E>B2>@=K9 B5:AB A ;52>AB>@>==59 (D;03>2>9) 2K:;NG:>9 =0 ?>;>A5.  8740=88 !. >;>F:>3> C:20@L O7K:0 A;025=A:0, A8@5GL =0G0;> CG5=8O 45BO<, E>BOI8< CG8B8AO GB5=8N ?8A0=89 (1679) =>2K<8 M;5<5=B0<8 O2;O;8AL 42>9=K5 @0<:8, AB02H85 >?>@>9 @072>@>B>2, 8 42CE:@0A>G=K9 >@=0<5=B0;L=>-=01>@=K9 :>;>=B8BC;, 2=>A82H89 >?@545;5==K9 @8B< 2 CG51=>5 8740=85. A;8 ?> 1C:20@N CG8;8AL, 3;02=K< >1@07><, G8B0BL, B> 4;O >2;045=8O B5E=8:>9 ?8AL<0 B@51>20;8AL @C:>?8A=K5 071C:8-?@>?8A8 >B ?>;CB>@0 4> H5AB8 <5B@>2 (A28B:8-AB>;1FK). >;L7>20=85 8<8 ?@54?>;030;> AG8BK20=85 8=D>@<0F88 2 CA;>28OE 4>AB0B>G=>3> 2@5<5=8 8 <5AB0. "0:8< >1@07><, ?5@2K5 @C:>2>4AB20 ?> EC4>65AB25==>-3@0D8G5A:><C >D>@<;5=8N :=83 8<5;8 284 071C:-?@>?8A59. ! B5G5=85< 2@5<5=8 MB0 :>=AB@C:F8O ?>GB8 2KH;0 87 C?>B@51;5=8O. 'CBL @0=55 2 2@>?5 @0A?@>AB@0=8;AO <5B>4 =03;O4=>3> >1CG5=8O, >A>1> ?>?C;O@=K9 2 5@<0=88 I-9 ?>;. XVI 2. 8 >1>A=>20==K9 /. ><5=A:8<. K;8 8740=K 1C:20@8 . C:28BF0 (!. Buckwitz. Eynsilben Buchleyn. 1527), . ><15@E0 (I. P. Romberch. Geddchtniskunst.1533) 8 4@.  >AA88 B0:>9 071C:>9-1C:20@5< AB0; B. =. 8F52>9 1C:20@L . AB><8=0 (3@02. . C=8=, 1694), >@30=8G=> A>G5B02H89 CG51=>5 ?>A>185 8 ?@>872545=85 3@0D8G5A:>3> 8A:CAAB20. ;02=0O @>;L 2 45:>@5 ;8AB0 ?@8=04;560;0 8=8F80;C. 0:>= :>=AB@C:B82=>9 F5;L=>AB8 4@52=5@CAA:>9 @C:>?8A=>9 :=838, ?5@5=5A5==K9 =0 ?;>A:>ABL ?5G0B=>9 AB@0=8FK >?@545;O; >1I89 AB@>9 1C:20@O. = 1K; ?5@2K< @>AA89A:8< 8740=85<, 2 :>B>@>< B5:AB, :=86=K9 45:>@ 8 >:>;> 400 8;;NAB@0F89 1K;8 3@028@>20=K. 44 ;8AB0 8A?>;L7>20;8AL ?> >B45;L=>AB8, >B:@K;>AL =>2>5 =0?@02;5=85 2 A>740=88 1C:20@59, 2=54@O;AO ?@8=F8? =03;O4=>AB8. !;54CNI89 C:20@L O7K:0 A;025=A:0 E>BOIK< 45BO< CG8B8AO GB5=8O ?8A0=89& . AB><8=0 1K; 1>;55 ?@82KG=K< 4;O G5;>25:0 XVII 2. (>A:20, 1696). 3> >B:@K20; :A8;>3@0D8G5A:89 D@>=B8A?8A, @0745;K 1K;8 C:@0H5=K 8 0:F5=B8@>20=K 70AB02:0<8, :@0A=K9 F25B 22545= 2 45:>@ ?>;>A (=0G0;L=K5 AB@>:8, A;>20, 1C:2K, 8=8F80;K).  A5@548=5 XVII 2. 2 CG51=KE 8740=8OE A;>68;0AL B@048F8>==0O AB@C:BC@0 ?>AB@>5=8O 8 >?@545;8;8AL ?@8=F8?K 45:>@8@>20=8O 8 @C1@8F8@>20=8O. $>@<8@>20=85 60=@>2KE >A>15==>AB59 2 3@0D8:5 CG51=KE 8740=89 :>=F0 XVI  XVII 22. H;> 42C<O ?CBO<8.  ?5G0B=KE 071C:0E 8 1C:20@OE A <=>3>G0AB=>9 :><?>78F859 8 0;D028B=>9 >@30=870F859 B5:AB0, 0 B0:65 2 @C:>?8A=KE 071C:0E-?@>?8AOE, ?@54AB02;O2H8E A28B:8 A <0B5@80;0<8 ?> ?8AL<C, AG5BC 8 EC4>65AB25==><C >D>@<;5=8N :=83. C:20@8 :>=F0 XVI 2. 5I5 2>A?@>872>4OB AB8;8AB8:C 8 E0@0:B5@ @C:>?8A=KE :=83, => 2<5AB5 A B5< ?@8>1@5B0NB C4>1=K9 D>@<0B 8 1>;55 5<:85 H@8DBK. ! A5@548=K XVII 2. 2 M;5<5=B0E 45:>@0 8, >BG0AB8, 8;;NAB@0F8OE ?@>O2;ONBAO <>B82K >@=0<5=B8:8 10@>::>, A2O70==K5 A 70@C156=K< 2;8O=85<. 1.2. 5@5AB@>9:0 A8AB5<K EC4>65AB25==>-B5E=8G5A:>3> >D>@<;5=8O :=83 ?> 52@>?59A:><C >1@07FC C156 XVII - XVIII 22.  25E0 2 8AB>@88 >B5G5AB25==>9 :C;LBC@K. =54@5=85 A25BA:8E 8740=89 2 ?@0:B8:C >B5G5AB25==>3> :=83>?5G0B0=8O ?@>8AE>48;> >4=>2@5<5==> A 87<5=5=8O<8 2 :=86=>< 45;5 >AA88. C:20@L $. >;8:0@?>20 (1701) ?@>4>;60; B@048F88 . C@F>20-@>B>?>?>20. = A>G5B0; M;5<5=BK AB0@>3> 8 =>2>3> AB8;59, 8A?>;L7>20; A;02O=A:89, 3@5G5A:89 8 ;0B8=A:89 H@8DBK, 2?5@2K5 8<5; >3;02;5=85 2 425 :>;>=:8, 3@028@>20==K5 70AB02:8 A 10@>G=K< >@=0<5=B><, 8;;NAB@0F88. E CA;>2=K9 E0@0:B5@ A>>B25BAB2>20; =5A;>6=><C B5:ABC. -B> 1K; ?5@8>4 ?>8A:0 ?>4E>4>2 8 @5H5=89 : A>740=8N ?@8=F8?80;L=> =>2>9 :=86=>9 D>@<K 2 8AB>@88 @CAA:>9 B8?>3@0D8:8. 1;8: 3@0640=A:>9 :=838 AB@>8;AO =0 ?@>BO65=88 1-9 G5B25@B8 XVIII 2., ?> <5@5 @0728B8O B5E=8G5A:8E 2>7<>6=>AB59 8 A>25@H5=AB2>20=8O 2A59 A8AB5<K :=83>8740=8O. "0:, 2 >A=>2C C:20@O O7K:0 A;025=A:0, A8@5GL =0G0;> CG5=8O 45BO<, E>BOI8< CG8B8AO GB5=8N ?8A0=89 (1708) 1K;> ?>;>65=> ?>A>185 !. >;>F:>3> 1679 3. A =51>;LH8<8 AB@C:BC@=K<8 87<5=5=8O<8 8 A>E@0=5=85< >1I53> AB@>O :=86=>3> 8A:CAAB20 XVII 2. 0 ?5@2>< MB0?5, 4> 22545=8O 3@0640=A:>3> H@8DB0, A25BA:85 8740=8O 5I5 =5 <>3;8 2 ?>;=>9 <5@5 >B>@20BLAO >B A;>682H8EAO AB5@5>B8?>2 =01>@0, 25@AB:8 B5:AB>2KE ?>;>A, E0@0:B5@0 @0A?>;>65=8O 87>1@078B5;L=>3> <0B5@80;0. >74=55 ?>O2;ONBAO =>2K5 D>@<K 87>1@078B5;L=>9 8 B5:AB>2>9 8=D>@<0F88, >@30=87>20==K5 2 :=86=K9 1;>:, 2K428305BAO ?@>1;5<0 C4>1>G8B05<>AB8 B5:AB0.  2845 71C:8 3@0640=A:>9 A> =@02>CG5=8O<8 1K;0 :>48D8F8@>20=0 8 @5D>@<0 @CAA:>9 3@0D8:8 1710 3. 5 A>740=85 2:;NG0;> @07@01>B:C @8AC=:0 =>2>3> H@8DB0 8 873>B>2;5=85 ?C0=A>=>2, <0B@8F 8 ;8B5@ 2 <0B5@80;5.  >AA88 4> A5@. XVIII 2. =5 1K;> 548=>9 A8AB5<K <5@ 8 3@0640=A:89 H@8DB 1K; ?@54AB02;5= B@5<O >A=>2=K<8 @07<5@=K<8 3@C??0<8 8 B@5<O =0G5@B0=8O<8 (?@>?8A=K<, AB@>G=K< 8 :0?8B5;L=K<). ;03>40@O @8AC=:C H@8DB AB0=>28BAO >A=>2=K< MAB5B8G5A:8< M;5<5=B>< >D>@<;5=8O :=83 1-9 G5B2. XVIII 2. = C?@>I0; B8BC;L=K5 ;8ABK, @C1@8:8 8 B5:AB>2K5 ?>;>AK (5><5B@8O, 1708). 0@O4C A :=830<8 3@0640=A:>9 ?5G0B8 8740NBAO 1C:20@8, =01@0==K5 :8@8;;8G5A:8< ?>;CCAB02><.  =8< >B=>A8BAO 1C:20@L $. @>:>?>28G0 5@2>5 CG5=85 >B@>:0<& (1721). D>@<;5= >= 70AB02:0<8 8 :>=F>2:0<8, >B?5G0B0= 2 >4=C :@0A:C, =0 =0G0;L=>9 ?>;>A5 =01>@=K9 >@=0<5=B.  >B;8G85 >B 1C:20@59, 2 :=830E ?> B5E=8:5 8 5AB5AB2>7=0=8N, :>B>@K5 ?@8 5B@5 I 1K;8 :=830<8 >1I8E A2545=89, 1>;LH>5 7=0G5=85 ?@84020;>AL 287C0;L=><C 2>A?@8OB8N. 7 295 8;;NAB@8@>20==KE 8740=89 3@0640=A:>9 ?5G0B8 ?>;>28=0 1K;0 A=0165=0 3@02N@0<8 =0 <548, 2 @57C;LB0B5 G53> :=838 ?@8=O;8 2?>;=5 52@>?59A:89 284. >;LHCN A<KA;>2CN =03@C7:C 2 =8E =5A;8 D@>=B8A?8AK, G0I5 2A53>, C:@0H5==K5 3@02N@>9. >20O :=830 B@51>20;0 A?5F80;L=>3> 0??0@0B0, A?@02>G=KE A2545=89, =0 :=86=KE ?>;OE @07<5I0;8AL 3;>AAK, A>45@60I85 4>?>;=5=8O @07JOA=8B5;L=>3> 7=0G5=8O. !CI5AB25==K< >B;8G85< 2 B8?>3@0D8:5 MB8E :=83 1K; =01>@ ?0@0;;5;L=KE B5:AB>2 =0 8=>AB@0==KE O7K:0E.  F5;>< ?5@5@01>B:0 :8@8;;8G5A:>9 3@0D5<K =0 >A=>25 ;0B8=A:>9 0=B8:2K ?>72>;8;0 ?5@5AB@>8BL =0 52@>?59A:89 <0=5@ 8 2AN A8AB5<C EC4>65AB25==>-B5E=8G5A:>3> >D>@<;5=8O :=83. 1.3. !B0=>2;5=85 MAB5B8G5A:8E >A=>2 2 CG51=KE :=830E 2-9 ?>;. XVIII  1-9 ?>;. XIX 22.  71C:5 F5@:>2=>9 8 3@0640=A:>9, A :@0B:8<8 ?@8<5G0=8O<8 > ?@02>?8A0=88 1K; ?@54;>65= =>2K9 A?>A>1 ?@02>?8A0=8O (#, . . 0@A>2, 1768). . . >28:>2 2K?CAB8; C:20@L 4;O C?>B@51;5=8O @>AA89A:>3> N=>H5AB20 (B8?. #, 1780). 0;L=59H55 @0728B85 CG51=>9 ;8B5@0BC@K 1K;> A2O70=> A :045<8G5A:>9 B8?>3@0D859. (@8DBK B8?>3@0D88 A>G5B0;8AL A 3@0D8:>9 B8BC;0 8 70AB02>: 2 B5:AB5, 8740=8O 1K;8 157 8;;NAB@0F89. "0:>2K<8 1K;8 >AA89A:0O 071C:0 4;O >1CG5=8O N=>H5AB20 GB5=8N (4;O >1I5AB25==KE H:>;, 1781) 8 >AA89A:89 1C:20@L (1788) $. . /=:>28G0 45 8@852> 4;O =0@>4=KE CG8;8I.  4@C3><C B8?C CG51=KE 8740=89 :>=F0 XVIII 2. >B=>AOBAO F5;L=>3@028@>20==K5 A:>@>?8A=K5 071C:8-?@>?8A8 - B>=:85 B5B@048 1>;LH>3> D>@<0B0, ?>74=55 2 =8E ?>O2;O5BAO =0 ?5@2>< ;8AB5 3@02N@0 ((1801, 1809). 0 @C1565 XVIII  XIX 22. AB0;8 ?>?C;O@=K<8 071C:8-E@5AB><0B88, ?> A2>59 AB@C:BC@5 - ?5@2K5 :=838 4;O GB5=8O (A>AB. . . 5H5B=8:>2, 1795, 1808  1810 33.). %C4>65AB25==>-B5E=8G5A:>5 >D>@<;5=85 MB8E 8740=89 2:;NG0;> 3@028@>20==K5 D@>=B8A?8AK A 0;;53>@8G5A:8<8 :><?>78F8O<8, <=>3>G8A;5==K5 28=L5B:8, H8@>:> ?@8<5=O;8AL D83C@=K5 8=8F80;K 8 ?>AB@0=8G=K5 @0<:8. (@8DBK 1K;8 @07=>>1@07=K ?> @8AC=:C 8 =0G5@B0=8N, 7@8B5;L=>5 2>A?@8OB85 70B@C4=O;>AL 87-70 ?5@53@C65==>AB8 8 4@>1=>3> E0@0:B5@0 87>1@065=89. 0B5< ?>O2;O5BAO ;8AB>20O 071C:0-:0@B8=:0 A ;0:>=8G=>9 ?>4?8ALN ?>4 8;;NAB@0F859. =0 2K?>;=O;0AL F5;L=>3@028@>20==K<8 8;8 ;8B>3@0D8@>20==K<8 ;8AB0<8 8 @07@570;0AL =0 >B45;L=K5 :0@B8=:8. 5;8:>;5?=0O @CAA:0O 071C:0. >40@>: 4;O 4>1@KE 45B59 A 8;;NAB@0F8O<8 . $. "8<<0 AB0;0 EC4>65AB25==K< A>1KB85< A5@. XIX 2. =0 ?@54;030;0 =>2K9 B8? A8=B5B8G5A:>3>, A;>25A=>-87>1@078B5;L=>3> GB5=8O (1844). 1.4. 8DD5@5=F80F8O CG51=KE 8740=89 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 %I%  =0G0;5 %% 2. #G51=K5 8740=8O 2> 2-9 ?>;. XIX 2. 70<5B=> @0745;ONBAO =0 1>30B> >D>@<;5==K5 A F25B=K<8 8;;NAB@0F8O<8 (. @030=. ;:0. >40@>: =0 @>645AB2>. 1845  1846 33. 8 4@.) 8 0A:5B8G=K5 ( CAA:89 1C:20@L 4;O >1CG5=8O GB5=8N, 1846; . @5G. CAA:0O 071C:0, 1846; 71C:0 $. . !BC48=A:>3>, 1846 8 1860 33.). @=0<5=BK 8 A8<2>;8:0 2 ?>A;54=8E ?@0:B8G5A:8 >BACBAB2>20;8. "0:>9 ?>4E>4 >1JOA=O;AO CAB0=>2:>9 @07=>G8==>3> ?@>A25B8B5;LAB20. !G8B0;>AL, GB> CG51=K5 8 =0CG=K5 :=838 4>;6=K 1K;8 874020BLAO, => =5 O2;OBLAO ?@>872545=8O<8 8A:CAAB20. -B0 CAB0=>2:0 ?>4:@5?;O;0AL 8 M:>=><8G5A:8< D0:B>@><  =5>1E>48<>ABLN <0:A8<0;L=>3> C45H52;5=8O B0:8E :=83 A F5;LN 1>;55 H8@>:>3> 8A?>;L7>20=8O. 57CA;>2=>, ?>4>1=0O 8459=>-EC4>65AB25==0O B5=45=F8O C@02=>25H820;0AL 8;;NAB@8@>20==K<8 8 C:@0H5==K<8 :=830<8. @8<5@>< <>3CB A;C68BL CAA:0O 071C:0 A 8;;NAB@0F8O<8 (874. . >;LD0, 1858, F2. ;8B>3@0D88), CAA:85 ;N48. 71C:0 2 ;8F0E (1858, EC4. . . K18=A:89) 8 4@. ">340 65 874020;8AL 1C:20@8 4;O F5@:>2=>-?@8E>4A:8E H:>; ( CAA:89 1C:20@L, 1896). =8 A>?@>2>640;8AL 3@028@>20==K< D@>=B8A?8A>< 8 B5:AB>< 157 8;;NAB@0F89.  :>=FC XIX  =0G0;C XX 2. 071C:8 8 1C:20@8 2 ?>402;ONI5< :>;8G5AB25 ?@54AB02;O;8 A>1>9 >4=>:@0A>G=K5 8740=8O A> AB8;8AB8G5A:8 =5>4=>@>4=K< 8;;NAB@0B82=K< @O4><, ?5@53@C65==K5 >1@07F0<8 ?@>?8A59, AB>;1F0<8 A;>2 8 <5;:8<8 8;;NAB@0F8O<8 =0 @072>@>B0E. =>3>AB@>G=K5 B8BC;K ;8ABK 1K;8 =01@0=K @07=K<8 30@=8BC@0<8, >4=>:@0A>G=K5 8 42CE:@0A>G=K5 >1;>6:8 =0?><8=0;8 0D8H8 8;8 ?;0:0BK A @5:;0<=K<8 B5:AB0<8.  ?>A;54=59 G5B25@B8 XIX 2. AB0;8 ?5G0B0BLAO F25B=K5 071C:8-:0@B8=:8 4;O 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0. B3>;>A:>< =0<5B82H53>AO EC4>65AB25==>-F5;>AB=>3> ?>4E>40 : :=835 1K;> 8740=85 71C:8 2 :0@B8=:0E . 5=C0 (1904). ;020 II. CB8 @0728B8O 48709=5@A:8E ?>4E>4>2 2 CG51=>< :=83>8740=88 XX 2. 2.1. @0:B8:0 :>=AB@C8@>20=8O CG51=8:>2 2 1920  I-9 ?>;>28=5 1930-E 33.  @0AA<0B@8205<K9 ?5@8>4 2 >AA88, 0 ?>B>< 2 !!!  <=>3>5 @>640;>AL 2 8A:CAAB25 2?5@2K5, 2 B>< G8A;5 2 >1;0AB8 ?@8:;04=>9 3@0D8:8 8 48709=0 :=838. D>@<;5=8N CG51=>9 :=838 C45;O;>AL 2=8<0=85 =0 3>AC40@AB25==>< C@>2=5. K@065==K5 O7K:>< EC4>65AB25==>9 D>@<K, 8458 2@5<5=8 4>;6=K 1K;8 ?@>=8:0BL 2 <=>3>BKAOG=CN 0C48B>@8N. K;0 ?>AB02;5=0 7040G0 C?@>I5=8O A8AB5<K >@D>3@0D88 8 A>740=8O =0F8>=0;L=KE 0;D028B>2 4;O 15A?8AL<5==KE =0@>4>2.  1921 3. >A8740BC ?@54>AB02;O;>AL 8A:;NG8B5;L=>5 ?@02> =0 8740=85 8 ?5@58740=85 CG51=8:>2, CG51=KE @C:>2>4AB2 8 ?>A>189 (>AB0=>2;5=85  ?>@O4:5 8740=8O CG51=8:>2). K;> 2KO2;5=>, GB> 31 % CG51=8:>2 ?>;=>ABLN =5?@83>4=K, =5 <5=55 20%  B@51CNB ACI5AB25==>9 ?5@5@01>B:8, 44 %  <>3CB 1KBL 4>?CI5=K ?@8 CA;>288 G0AB8G=>9 ?5@5@01>B:8 8 ;8HL 5 % <>6=> 8A?>;L7>20BL 157 :0:8E-;81> CA;>289 (1923). #AB0=>2:0 =0 <0:A8<0;L=>5 C45H52;5=85 2;5:;0 ?>2KH5=85 5<:>AB8 ?5G0B=>3> ;8AB0, GB> A:07K20;>AL =0 C4>1>G8B05<>AB8. >=865=85 A515AB>8<>AB8 H;> 8 70 AG5B C<5=LH5=8O :>;8G5AB20 @8AC=:>2 8;8 8A?>;L7>20=8O @07=>AB8;L=KE 8;;NAB@0F89 87 8740B5;LA:8E 0@E82>2. ;O ;8:2840F88 1573@0<>B=>AB8 ?@54;030;8AL =>2K5 @0F8>=0;L=K5 <5B>4K 8 D>@<K ?>40G8 CG51=>3> <0B5@80;0 (075B0-1C:20@L, 5B@>3@04, 1920). -:>=><=>5 8A?>;L7>20=85 3075B=>9 ?;>I048 >?@545;O;>$&.02Br\ ^ b f x | ~ ӟӏӟufZfKGC;h9 B*phhh9 hh9 B*CJaJphhCJaJmH sH hhCJaJmH sH hh9 CJaJmH sH hhCJaJh9 5;CJ\aJmH sH hh9 5CJ\aJ%hh5;CJ\aJmH sH %hh9 5;CJ\aJmH sH hh9 5;CJ\aJhh9 CJaJ#hh9 6B*CJ]aJph&(*,.02jlnproooooooooooG$ z(L \ l0!#&|)@,/14P7:>(BbBCCGHJ,JZMMMQQBS|S~SdXXX^._0_FhhhnqqqPss8uuv2 h9 aJ h9 6]h9 6B*]phh9 56B*\]phh9 h9 5B*\phh9 B*phhB*phG  ~ fNPRT ` `!&/038;=>>x?@A(BEGJZMM@OPQBSdXdXXvYZZ[\]^V`bFhnnqPss8uuR{0ƍdڮD2hjn~ΏЏҏ֏ڏ`D*RP2%4%82:2h2j2l2n289tE2F4FIInWpWWWra,bcii"Bȴʴ02 x|ݿ뱪hB*ph h9 5\h9 h9 ;B*phh9 6B*]phh9 5B*\phU h9 aJh9 56B*\]phh9 B*phh9 B*mH phsH 5 8 3>@87>=B0;L=>5 @0A?>;>65=85 <0B5@80;0, ;8=59:8 AB@C:BC@8@>20;8 <0B5@80;, => CB25@645=85 =>2>3> 7=0=8O ?@>8AE>48;> G0AB8G=> AB0@K<8 A@54AB20<8, 2.B. G. ?>;8B8?060<8 <>45@=0, 8;;NAB@0F88 >BACBAB2>20;8. <5;8 <5AB> @07;8G=K5 ?>4E>4K : ?>AB@>5=8N CG51=8:0. !B0@0=8O 02B>@>2 ?@8A?>A>18BL AB0@K5 CG51=8:8 : @5H5=8N =>2KE 7040G ?CB5< :><?8;OF88 >:07K20;8AL 157CA?5H=K<8. ';5=K A?5F80;L=>9 :><8AA88 :>=AB0B8@>20;8, GB> A>25B870F8O CG51=8:>2 ?@>8AE>48;0 ?> D>@<5, 0 =5 ?> ACI5AB2C, :0G5AB25==>3> A:0G:0 2 :>=AB@C8@>20=88 <0B5@80;>2 =5 =01;N40;>AL (1924). AB>@8G5A:8 A;>68;>AL B0:, GB> 8<5==> 2 45BA:>9 :=835 1920-E 33. ?@>8AE>48;> D>@<8@>20=85 =>2KE ?@8=F8?>2 :=86=>3> 48709=0 8 3@0D8G5A:>3> >D>@<;5=8O (...==5=:>2, !. . @83>@L52, ..@<>;0520, ..>=0H528G, . . C@4>2, . . 515452, . $. 0E><>2, .. C40:>2, !. . "5;8=30B5@, . . "K@A0 8 4@.) >=AB@C:B828ABK @01>B0;8 2 ?@>872>4AB25==>9 :=835, >D>@<;O;8 CG51=K5 8740=8O. !C@>2K9 4CE B5E=8:8 ?5@5=>A8;AO 2 45BA:85 4>H:>;L=K5 :=86:8. 0: =5:0O @07=>284=>ABL CG51=>9 :=838 ?>O28;0AL ?@>872>4AB25==0O :=86:0 4;O 4>H:>;L=8:>2, >B@0602H0O 845N ?5403>30 1920-E 33. !.".(0F:>3>. =0;878@CO :>=AB@C:B828ABA:85 ?@8=F8?K 2 45BA:8E :=830E 1920-E 33., =5>1E>48<> A:070BL, GB> 2 =8E >B@078;8AL EC4>65AB25==K5 8A:0=8O A2>53> 2@5<5=8, D>@<8@>202H85 =>2>5 >ICI5=85 >:@C60NI53> <8@0 8 0:B82=>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0 2 =5< (71C:0 .. 5154520, 1925; 1C:20@8 . . D0=0AL52>9. 1929; . D8=>35=>2>9, . 72>;5=A:>9 8 . >:@>2A:>3>. 1928; . . "8E552>9. 1930). <5AB5 A B5<, 2 1>;LH8=AB25 CG51=KE :=83 1920-E 33. 1>;LH55 2=8<0=85 C45;O;>AL 8<5==> B5:AB>2>9 G0AB8 (@0A=0O 7>@L:0 . ;>=A:>3>, 1923). "8?>3@0D8:0 8740=8O B@048F8>==> >@85=B8@>20;0 CG5=8:0 =0 ?>A;54>20B5;L=>5 GB5=85 E@5AB><0B89=>3> B5:AB0. ;;NAB@0F88 ?@0:B8G5A:8 >BACBAB2>20;8, =5A;>6=0O @C1@8:0F8O 0:F5=B8@>20;0AL =01>@=K<8 H<CFB8BC;0<8 A =0720=8O<8 @0745;>2. 5;L7O >1>9B8 2=8<0=85< >A>185 ?> 3@0<>B5, :>B>@>5 O28;>AL @57C;LB0B>< B2>@G5AB20 ABC45=B>2 %#"!0 ?>4 @C:>2>4AB2>< . . $02>@A:>3> (1926). @>HN@0 A 42CE:@0A>G=>9 >1;>6:>9, @072>@>BK A @8AC=:0<8, B5:AB0<8, ;8=59:0<8 8 @0<:0<8 1K;8 2KAB@>5=K 2 548=>< :>=AB@C:B82=>< ?@>AB@0=AB25. >@L1>9 A :>=A5@20B82=K<8 B5=45=F8O<8 >1JOA=O;0AL 845O 70<5=K AB018;L=>3> CG51=8:0, @0AAG8B0==>3> =5 =0 >4=> 45AOB8;5B85, <0B5@80;0<8 ?@8:;04=>3> E0@0:B5@0. =AB8BCB <5B>4>2 H:>;L=>9 @01>BK >1>A=>20; 845N A>740=8O B. =. @0AAK?=>3> CG51=8:0, CG51=8:0 6C@=0;0. @82KG=K9 >1@07 :=838 4;O GB5=8O 0:B82=> @07@CH0;AO EC4>6=8:0<8 1920-E  =0G. 1930-E 33., :>B>@K5 @01>B0;8 :><A><>;LA:>9 1@8304>9 :>=AB@C:B>@>2 :=838 (:BO1@OB0. =830 4;O >1CG5=8O 3@0<>B5 2 H:>;5 $!, 1@83040 EC4>6=8:>2: . 0;LB5@, . 5;8:0=>20, . @<>;0520, -.>=4809=, .'0@CH8=, . /:>1A>= 8 4@., 1932). ! :>=AB@C:B82=>9 B>G:8 7@5=8O <>6=> >B<5B8BL CG51=>5 8740=85 0H0 :=86:0 (1931, @8A. . >:@>2A:>3>). @>HN@0 0;L1><=>3> D>@<0B0 ?>72>;O;0 @07<5AB8BL @07=>?;0=>2K9 CG51=K9 <0B5@80;, ?@54?>;030;>AL, GB> MB0 :=830 - ?>;CD01@8:0B, :>B>@><C @515=>: A2>59 @01>B>9 ?@840AB 70:>=G5==K9 284. 8709=5@A:>9 =>287=>9 >B;8G0;8AL AB@0=8FK, ?@>4>;602H85 ?>8A:8 -. 8A8F:>3>. 740=85 @83040 >:BO1@OB (1932) 1K;> 2 H5AB8 1@>HN@0E 8 :0@B>==>9 ?0?:5 (EC4. .. 818:>2, . "0<18, . @<>;0520, . !5@>2, ."K@A0 8 4@.). 2B>@K AB@5<8;8AL 225AB8 2 CG51=K9 ?@>F5AA M;5<5=BK :=838-:0@B8=:8, :=838-83@K. 74020;8AL 6C@=0;K-CG51=8:8 2 42CE:@0A>G=KE >1;>6:0E 157 B8BC;>2 (:BO1@OB0. 1931, 1932). ><?>78F8O >1;>6:8 AB@>8;0AL =0 :@C?=>< @C1;5=>< H@8DB5 A =0720=85< 6C@=0;0 8 8;;NAB@0F859. 5G0B0;8AL D>B>@072>@>BK, 2K:@>9:8 ?@54<5B>2 4><0H=53> >18E>40 8;8 35><5B@8G5A:8E D83C@-A0<>45;>: (.@<>;0520, . 0E><>2, >GB5==K9, . C40:>2,  !0D>=>20 8 4@.) !@02=5=85 6C@=0;>2-CG51=8:>2 8 45BA:8E 6C@=0;>2 =0G. 1930-E 33. ?>:07K205B, GB> ?>A;54=85 ?> <5B>40< EC4>65AB25==>-B5E=8G5A:>3> >D>@<;5=8O 8 ?>40G5 CG51=>3> <0B5@80;0 O2;O;8AL 1>;55 =>20B>@A:8<8 (D>B>70304:8, ?8:B>3@0D8G5A:>5 @C1@8F8@>20=85 8 ?@.).  ?@0:B8:5 :>=AB@C8@>20=8O CG51=8:>2 2 1920  1930 33. <>6=> 2K45;8BL =081>;55 E0@0:B5@=K5 M;5<5=BK 2=5H=53> 8 2=CB@5==53> >D>@<;5=8O 2 F5;><. ;O CG51=KE 8740=89 B>3> 2@5<5=8 (=0G0;L=K5 :;0AAK 8 ?>43>B>28B5;L=K5 3@C??K) E0@0:B5@=0 42CE:@0A>G=0O ;8B>3@0DA:0O >1;>6:0 A M;5<5=B0<8 >D>@<;5=8O :>=AB@C:B828ABA:>9 :=838 (8A?>;L7>20=85 D>B><>=B060, 4803>=0;L=>5 @0A?>;>65=85 703>;>2:0, 35><5B@87>20==K5 7=0:8 2=8<0=8O, ?8:B>3@0<<K). =CB@8 - ?>AB@>5=85 :=86=>3> @072>@>B0 A 8A?>;L7>20=85< @C1;5=KE H@8DB>2, A:2>7=KE 703>;>2:>2, 68@=KE ;8=55: A D>B>8;;NAB@0B82=K< @O4><, =>2K5 3@0D8G5A:85 ?@85<K 287C0;L=KE A>>1I5=89. !;54C5B >B<5B8BL :>=AB@C:B82=K5 ?>8A:8 2 >1;0AB8 D>@<K (3075BK-1C:20@8, 6C@=0;K-CG51=8:8, 2:;04KH8 A ;8AB0<8 4;O 2K@570=8O 8 <>45;8@>20=8O 8 B. ?.) 2.2. >8A:8 ?@8=F8?>2 AB0=40@B870F88 8 B8?870F88 2 EC4>65AB25==>-B5E=8G5A:>< >D>@<;5=88 II-9 ?>;>28=K 1930  A5@548=K 1950-E 33.  =0G0;5 1930-E 33. A D>@<8@>20=85< :><0=4=> 04<8=8AB@0B82=>9 A8AB5<K C?@02;5=8O M:>=><8:>9 2 45OB5;L=>AB8 8740B5;LAB2 ?@>87>H;8 1>;LH85 87<5=5=8O. 57C;LB0B>< A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 >A8740B0 !$!  8 =AB8BCB0 <5B>4>2 H:>;L=>9 @01>BK AB0; ?@>5:B ?> 2=5H=5<C >D>@<;5=8N :=83, 6C@=0;>2, B5B@0459 (1928).  #:070=8OE : B8?>3@0DA:><C >D>@<;5=8N CG51=8:>2 2K45;O;8AL 1C:20@8, CG51=8:8 ?> >@D>3@0D88, 3@0<<0B8:5, @0728B8N @5G8, 8 <0B5<0B8:5, 0 B0:65 @01>G85 :=838 2 A5@8OE: 01>G0O 181;8>B5:0 H:>;L=8:0,  ?><>IL H:>;L=8:C.  @5:><5=40F8OE >3>20@820;>AL, GB> <=>385 2>?@>AK =5OA=K 8 4;O 38385=8AB>2, ?5403>3>2, >:C;8AB>2, 8 GB> : >1I8< @5:><5=40F8O< >B=>A8BAO CAB0=>2:0 =0 <0:A8<0;L=>5 C45H52;5=85 CG51=KE 8740=89. > 2=CB@5==5<C >D>@<;5=8N >3>20@820;0AL H8@8=0 AB@>:8, H@8DBK CG51=8:>2 8 45BA:>9 :=838.  1C:20@OE =5 4>?CA:0;8AL 70AB02:8, :>=F>2:8, 28=L5B:8, 1C:28FK, H@8DB>2K5 2K45;5=8O, 2 4@C38E CG51=KE 8740=8OE 4>?CA:0;0AL @07@O4:0, ?>;C68@=>5 8 68@=>5 =0G5@B0=85. C@A82 4>?CA:0;AO B>;L:> 2 CG51=8:0E ?> >@D>3@0D88, 3@0<<0B8:5, @0728B8N @5G8 4;O 3 4 3>40 >1CG5=8O. 07<5@K @8AC=:>2 =5 4>;6=K 1K;8 ?@52KH0BL D>@<0B ?>;>AK =01>@0. > 2=5H=5< >D>@<;5=88 ?@54?>GB5=85 >B4020;>AL =5 B8?>2>9, 0 A?5F80;L=> 2K?>;=5==>9 >1;>6:5. $0;LF>2:0, 1@>HN@>2:0 8 >1@57:0 8740=89 >B<5G0;8AL :0: B@51CNI85 7=0G8B5;L=>3> C;CGH5=8O. 0G5AB2> 1C<038 =>@<0<8 =5 ?@54CA<0B@820;>AL (@5:><5=4C5<0O ?;>B=>ABL 60 70 3 15;>3> F25B0 A 65;B>20BK< >BB5=:><).  1933 3 1K;> ?@5:@0I5=> 8740=85 @0AAK?=KE, <5AB=KE 8 ?@>1=KE CG51=8:>2, ?@>87>H5; ?5@5E>4 : B. =. AB018;L=K< CG51=8:0<, @0AAG8B0==K< =0 <=>385 3>4K (?5G0BL A> AB5@5>B8?=KE D>@<). 5@2K<8 :=830<8 #G?543870 2 MB>< @O4C AB0;8 C:20@L .$>@BC=0B>2>9 8 . (;535@ 8 C:20@L ..D0=0AL520 8 . . >AB8=0 (1933). 0;L=59H0O AB0=40@B870F8O CG51=KE 8740=89 0:BC0;878@C5BAO 2 8=AB@C:F88 D>@<;5=85 CG51=>9 :=838 (1933). B;8G85< >B @5:><5=40F89 1928 3. O2;O;>AL ?@54<5B=>-B5<0B8G5A:>5 45;5=85 CG51=KE 8740=89.  CA;>28OE AB@>8B5;LAB20 8=4CAB@80;L=>9 107K 2KA>:8<8 B5<?0<8 @>A 2K?CA: :=83 ?> B5E=8:5, ?@><KH;5==>AB8, AB@>8B5;LAB2C 8 4@.  A2O78 A MB8< 2 EC4>65AB25==>-B5E=8G5A:>< >D>@<;5=88 <0AA>2KE 8740=89 1930  1940-E 33. ?@>A;568205BAO B5=45=F8O : B8?870F88 >D>@<;5=8O 8 AB0=40@B870F88 ?5G0B=>9 ?@>4C:F88 (2 5B3875 A5@88 (:>;L=0O 181;8>B5:0, 1933; =830 70 :=83>9, 1936; =86:0-<0;KH:0, 1937). 07@01>B:0 A5@89=>3> >D>@<;5=8O O28;0AL G0AB=K< A;CG05< B8?870F88 :=83, GB> 1K;> C4>1=> 4;O G8B0B5;O, ?>:C?0B5;O 8 ?@>872>48B5;O.  :>=B5:AB5 8AA;54>20=8O 8=B5@5A=K A5@88 >A8740B0 >A>18O 4;O B@C4>2>9 H:>;K, 81;8>B5:0 H:>;L=8:0,  ?><>IL H:>;L=8:C, ;O <0;>3@0<>B=KE 8 4@. E >B;8G0;0 B8?>20O >1;>6:0 8 D>@<0BK. (@8DB >?@545;O;AO E0@0:B5@>< 8740=8O, 65;0B5;5= 1K; :>;>=B8BC;. ;;NAB@8@>20;8AL A5@88 :>=BC@=K<8 8;8 ?>;CB>=>2K<8 G5@=>-15;K<8 @8AC=:0<8.  A5@88 ;O <0;>3@0<>B=KE @5:><5=4>20;8AL ?>;>A=K5 8;;NAB@0F88, 84CI85 70 B5:AB><, 2:;59:8 2 1 3 :@0A:8 (?5G0BL =0 @>B0F8>==KE <0H8=0E), 2 A5@88 81;8>B5:0 H:>;L=8:0 (;8B5@0BC@0)  ?>@B@5BK ?8A0B5;59. 0G5AB25==>9 ABC?5=LN 2 A>25@H5=AB2>20=88 8740B5;LA:>9 @01>BK AB0;> A>740=85 ?5@2>9 EC4>65AB25==>9 @540:F88 2 0@B8740B5. %0@0:B5@ @540:F8>==KE @01>B ?>72>;O5B 3>2>@8BL > A0<>>?@545;5=88 =>2>9 ?@>D5AA88 2 8740B5;LA:>9 AD5@5 (1932, 702. @54. . $. $@5915@3, 2K?CA:=8F0 ?>;83@0DD0:0 %#"!0, G;5=K @540:F88 !. . "5;8=30B5@, . . !545;L=8:>2, ..@59G8:, ?@82;5:0;AO .. >4G5=:> 8 4@.). ! 1938 3. =0G0;>AL ?@>5:B8@>20=85 H@8DB>2 2  ?>;83@0D88. 8AC=:8 =5A:>;L:8E 30@=8BC@, A>740==KE =0 >A=>25 70@C156=KE, ?@54=07=0G0;8AL 4;O =01>@0 CG51=8:>2 A@54=59 H:>;K, 6C@=0;>2 8 :=83 4;O 45B59 (30@=8BC@0 H:>;L=0O, ?>4 @C:. . . '5@=52A:>3>, 1939).  3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K 2K?CA: CG51=KE 8740=89 A=878;AO, =5:>B>@K9 @>AB =0G0;AO 2 1943 3. (C:20@L . . /=:>2A:>9, 1944, ?5@58740=85 1937; C:20@L !. . 54>7C1>20 1945/46). >2>22545=85< 1K;0 F25B=0O ?5G0BL ?5@2>9 B5B@048 8740=8O (A. 1 16, @0A?>@O4>: 4=O H:>;L=8:0, 70=OB89 8 ?@.).  C:20@5  (1951) >B@078;0AL A?5F8D8:0 @0745;L=>3> >1CG5=8O (1943  1954 33.). 3> 548=K9 :>=AB@C:B82=K9 AB@>9 1K; @07@CH5= ?>;>A=K<8 D>B>?>@B@5B0<8 2>6459 ?0@B88 =0 =0G0;L=KE @072>@>B0E. >AB0=>2;5=85 &  (1)  ?>;83@0D8G5A:>< >D>@<;5=88 :=83 (1945) ?@87K20;> 8740B5;59 8 ?>;83@0D8AB>2 : CAB@0=5=8N A5@L57=KE =54>AB0B:>2 2 ?>;83@0D8G5A:>< 8 EC4>65AB25==>< >D>@<;5=88 :=83 8 6C@=0;>2, 2?5@2K5 22>48;0AL 4>;6=>ABL 3;02=>3> EC4>6=8:0.  :>=F5 1940-E 33. ?@8 A5:F88 3@0D8:8 !%0 AD>@<8@>20;0AL ?>4A5:F8O EC4>6=8:>2 :=838, ?@>H;0 ?5@20O 2KAB02:0 @01>B <>A:>2A:8E EC4>6=8:>2 :=838 (1948). @>2>48<K9 :>=:C@A 0 ;CGH89 CG51=8: 70B@03820; B>;L:> B5:AB>;>38G5A:CN G0ABL 8740=89, >3>20@820;8AL >1J5<K 8 8E A2O7L A 4>AB865=8O<8 A>25BA:>9 =0C:8 (1947, 1948). 0 2KAB02:0E 8<5;> <5AB> D>@<8@>20=85 ?@8=F8?80;L=KE B@51>20=89 : 8;;NAB@0B82=><C >D>@<;5=8N 8 B8?>3@0D8:5. !>AB>O=85 EC4>65AB25==>-B5E=8G5A:>3> :>=AB@C8@>20=8O CG51=KE 8740=89 40==>3> ?5@8>40 <>6=> >E0@0:B5@87>20BL :0: 2O;>B5:CI55 8 @0A?;K2G0B>5, 157 >@85=B0F88 =0 0:B82=>5 @0728B85 2 >1;0AB8 :=86=>3> 48709=0. 0G8=0O A A5@548=K 1930-E 33. =0A0640;8AL ?@54<5B=>ABL 2845=8O, ?>25AB2>20B5;L=>ABL 8 =07840B5;L=>ABL.  CG51=>< :=83>8740=88 MB>B ?@>F5AA C3;C1;O;AO ?5403>38G5A:8<8 4>3<0<8, >1I59 CAB0=>2:>9 =0 <0:A8<0;L=>5 C45H52;5=85 8 >BACBAB285< A?5F80;L=>3> EC4>65AB25==>3> @C:>2>4AB20. @8 MB>< =5>1E>48<> >B<5B8BL >1>30I5=85 :@0A>: 8 D0:BC@K, 70<5=C >1;>6:8 F25B=K< ?5@5?;5B><, ?5G0BL :=86=KE 1;>:>2 F25B><, @07@01>B:C H:>;L=>9 30@=8BC@K, @01>BC ?> B8?870F88 CG51=KE 8740=89 (D>@<0BK, @07<5@K 8 E0@0:B5@ H@8DB>2>3> =0G5@B0=8O). 2.3. 5@5E>4 : EC4>65AB25==>-B5E=8G5A:><C :>=AB@C8@>20=8N CG51=>9 :=838 2 :>=F5 1950  1980 33. >?KB:8 ?@5>4>;5=8O 4>3< =0G0;8AL =0 @C1565 1950  1960-E 33. ! 1958 3. 5653>4=> ?@>2>48;8AL A5A>N7=K5 :>=:C@AK =0 ;CGH55 EC4>65AB25==>5 >D>@<;5=85 8 ?>;83@0D8G5A:>5 8A?>;=5=85 :=83. 740=8O ?> 8A:CAAB2C 8 EC4>65AB25==K5 B@048F8>==> ?>;CG0;8 =0<=>3> 1>;LH5 =03@04, G5< CG51=K5, =0CG=>-?>?C;O@=K5, A?@02>G=K5 8 4@. !>740=85 "- 2 F5;>< A?>A>1AB2>20;> D>@<8@>20=8N =>2KE 273;O4>2 =0 45OB5;L=>ABL EC4>6=8:0 2 @07;8G=KE >B@0A;OE ?@>872>4AB20 (1962).  "@51>20=8OE : CG51=8:0< 8 4@C38< CG51=K< :=830< 4;O 2>AL<8;5B=59 8 A@54=59 H:>;K (1960) 2?5@2K5 >1@0I0;>AL 2=8<0=85 =0 48709= :=86=>3> 1;>:0, =0 8740=85 CG51=8:>2 2 >4=>B8?=KE ?5@5?;5B0E. 5:><5=4>20;>AL ?@8<5=5=85 D>B>3@0D89, AE5< 8 4@., ?@>AB>B0 8 4>ABC?=>ABL AN65B>2, H@8DBK 2 1C:20@OE 157 >3@0=8G5=8O 30@=8BC@K, 4>?CA:0;AO :C@A82.   >;83@0D<0H0 2 1949  1961 33. A>25@H5=AB2>20;8AL @8AC=:8 H:>;L=>9 30@=8BC@K ?>4 @C:. . .&0@53>@>4F52>9. 07@01>B0==0O 2 1965 3. 1C:20@=0O 30@=8BC@0 ?@8<5=O5BAO =0 ?5@2>9 ABC?5=8 H:>;L=>3> >1CG5=8O 8 2 =0H8 4=8. 0<5B=K< A>1KB85< 2 CG51=>9 :=835 4;O 4>H:>;L=8:>2 AB0; 2K?CA: 71C:8 . . /=:>2A:>9-0948=>9 8 4@. (1958, 1959, EC4. . . 8:B>@>2, . . 030@:8=0, . . 5<5==8:>20). ?5@2K5 2 :>=AB@C:F8N 1K; 2:;NG5= D>@70F, 70=8<0B5;L=>ABLN >B;8G0;8AL B5<0B8G5A:85 @072>@>BK, H@8DB C2O7K20;AO A 4@C38<8 M;5<5=B0<8. -B> 1K;0 >4=0 87 ?5@2KE ?>?KB>: ?@>5:B8@>20=8O :=838 2 <0:5B5 :0: 548=>3> F5;>3>. >O28;8AL 2?5@2K5 :>;>=F8D@K, @8B<8G5A:89 AB@>9 A?>A>1AB2>20; 42865=8N ?> :=835. 71C:0 AB0;0 :=83>9, :>B>@0O =5 B>;L:> CG8B G8B0BL, ?8A0BL, AG8B0BL, => 8 1C48B 2>>1@065=85. 7<5=5=8O ?@>8AE>48;8 8 2 ?>4E>45 : 8;;NAB@8@>20=8N.  1965 3. 2 >A=>2C <0:5B0 1C:20@O 1K; ?>;>65= ?@8=F8? @07<5@0 C4>1>G8B05<>9 AB@>:8 (125 <<) 8 D>@<0B0 ?>;>AK A C4>1=K< A>>B=>H5=85< AB>@>= 4;O 25@AB:8 8;;NAB@0F89. 5@5?;5B =0 H@8DB>2>9 >A=>25, @8B<8G5A:0O A2O7L 1C:2, E0@0:B5@ ?@>?>@F89, :>=B@0AB=>5 F25B>2>5 @5H5=85, 2A5 MB> >1@07>20;> 548=K9 45:>@0B82=K9 0=A0<1;L (<0:5B 8 H@8DBK . >@>=5F:>3>, EC4. .=4@552, . 5;><;8=A:89, . >3052A:0O, . >30B:8=, . 0=52A:89, .>25=GC:, . 0E><>2, .;0AB>2, . '0@CH8= 8 4@.). F5=820O 8740=85 40==>3> 1C:20@O, <>6=> A:070BL, GB> MB> 1K;> A>1KB85 ?5@2>AB5?5==>9 206=>AB8 2 EC4>65AB25==>-:>=AB@C:B82=>< @0728B88 CG51=>9 :=838. @8<5@>< >A<KA;5=8O >1@07=>9 A8AB5<K A ?@85<0<8 3@0D8G5A:>9 CA;>2=>AB8 8 C?@>I5==>AB8 <>65B A;C68BL M:A?5@8<5=B0;L=K9 C:20@L . . >@5F:>3>, . . 8@NH8=0 8 . $. (0=L:> (@8A. . . "@>D8<>20, 1971).  1980-E 33. ?@>87>H;8 87<5=5=8O 2 :>=AB@C8@>20=88 CG51=KE 8740=89, :>B>@K5 1078@>20;8AL =0 @07@01>B:0E >A=>2 B5>@88 H:>;L=>3> CG51=8:0 1970 1980-E 33. K;> >?@545;5=>, GB> 2 CA;>28OE 548=>9 H:>;K 548=K9 CG51=8: =5 <>65B >15A?5G820BL CG0I8<AO A>2@5<5==K9 C@>25=L >1@07>20=8O. @>87>H5; ?5@5E>4 : # ?> :064><C :;0AAC 8 CG51=><C ?@54<5BC.  A>AB02 CG51=>-<5B>48G5A:>3> :><?;5:B0 2<5AB5 A 1C:20@5< 2:;NG0;8AL @>?8A8, 4840:B8G5A:85 <0B5@80;K, <5B>48G5A:>5 @C:>2>4AB2> 4;O CG8B5;O. 0G8=0O A> 2-9 ?>;. %% 2., 3@0D8:0 2 CG51=KE 8740=8OE 4;O 45B59 AB0=>28BAO 1>;55 :@0A>G=>9, G5<C A?>A>1AB2>20;> 8 ?>2KH5=85 ?>;83@0D8G5A:>3> C@>2=O 8740=89.  =0G0;C 1970-E 33. 4;O 1C:20@59 >?@545;8;AO A@54=89 D>@<0B (70 E 90), ?>72>;O2H89 C4>1=> @07<5I0BL H@8DB 1C:20@=>9 30@=8BC@K 8 8;;NAB@0B82=K9 <0B5@80;.  =0G0;5 1980-E 33. ?@>87>H;8 :0G5AB25==K5 87<5=5=8O 2 :>=AB@C8@>20=88 CG51=KE 8740=89, =0G0;8 ?@>5:B8@>20BLAO # ?> 2A5< :;0AA0< 8 ?@54<5B0<, 8740B5;LAB2> @>A25I5=85 ?>;=>ABLN ?5@5H;> =0 4-E :@0A>G=CN ?5G0BL CG51=KE 8740=89. ;020 III. !>2@5<5==K5 EC4>65AB25==>-:><<C=8:0B82=K5 ?@8=F8?K 2 48709=5 H:>;L=>3> CG51=8:0. 3.1. A>15==>AB8 48709=0 CG51=KE 8740=89 2 ?>AB?5@5AB@>5G=K9 ?5@8>4 (8740B5;LAB2> !?5F;8B5@0BC@0, !0=:B-5B5@1C@3). >A;54=85 45AOB8;5B8O XX 2. 2=5A;8 2 ?>;83@0D8G5A:CN ?@><KH;5==>ABL 8 B5E=>;>38N 4>?5G0B=KE ?@>F5AA>2 A5@L57=K5 =>2H5AB20. !>>B25BAB25==> 87<5=8;AO 8=AB@C<5=B0@89 EC4>65AB25==>3> @540:B>@0, 48709=5@0, @540:B>@0 8 02B>@0 B5:AB>2.  MB>< :>=B5:AB5 ?>:070B5;5= >?KB 8740B5;LAB20 !?5F;8B5@0BC@0, A>740==>3> 2 A5@548=5 1990-E 33. 3> ?5@A?5:B82=K9 ?;0= 2:;NG0; ?5@5G5=L 8740=89 ?> 2A5< ?@54<5B=K< ?@>3@0<<0< >1I5>1@07>20B5;L=>9 H:>;K.  E>45 @01>BK 2>7=8:0;8 2>?@>AK :0: AC3C1> A?5F8D8G5A:85, A>?@>2>640NI85 ?@>872>4AB2> CG51=8:>2 (A>3;0A>20==>ABL ?@>5:B=KE @07@01>B>: A @5:><5=40F8O<8 !"0, 38385=8G5A:8<8 B@51>20=8O<8 : 8740=8O< 8 ?@.), B0: 8 2>?@>AK A>1AB25==> EC4>65AB25==>3> :>=AB@C8@>20=8O.  >A=>25 48709=5@A:>9 <5B>48:8 3;02=K<8 AB0;8 420 ?>;>65=8O: 1) <0B5@80; CG51=8:0 4>;65= 1KBL ?>;=>ABLN CA2>5= G8B0B5;5<-CG5=8:><; 2) CG51=8: 4;O A2>53> G8B0B5;O O2;O5BAO :=83>9 >1O70B5;L=>9. 7 MB8E >A>15==>AB59 2KB5:0;0 =5>1E>48<>ABL A45;0BL 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K CG5=8: ?>;CG8; 2>7<>6=>ABL 2?8B0BL <0:A8<C< 7=0=89. "0:0O 7040G0 <>3;0 1KBL @5H5=0 B>;L:> CA8;8O<8 >?@545;5==>3> :>;;5:B820, A>740NI53> CG51=8: ?@8 CA;>288 254CI59 @>;8 48709=5@0 (EC4>65AB25==>3> @540:B>@0) ?@>5:B0. >MB><C >G5=L 206=> 1K;> =0 AB0488 ?@>5:B8@>20=8O A>1@0BL 2AN 8=D>@<0F8N >1 8740=88, ?@>0=0;878@>20BL 8 70D8:A8@>20BL 55 2 A?5F8D8:0F8OE (B5E=>;>38G5A:8E :0@B0E), AD>@<8@>20BL :><?;5:A DC=:F8>=0;L=KE B@51>20=89. 07@01>B:C ?@>5:B0 CG51=8:0, CG51=>3> ?>A>18O 8 2>?;>I5=85 ?@>5:B0 2 <0:5B0E (:>=F5?BC0;L=>< 8 ?>AB@0=8G=><), ?>AB@>5=85 <>4C;L=>9 A5B:8  25AL MB>B ?@>F5AA 2 !?5F;8B5@0BC@5 25; 8 :>>@48=8@>20; EC4>65AB25==K9 @540:B>@. 4=>9 87 CAB0=>2>: 4;O 3@C??K ?@>5:B0=B>2 1K;> 22545=85 O@:8E, AB8;L=KE >1;>65: 8 ?5@5?;5B>2, >B;8G0NI8EAO >B >D>@<;5=8O 4@C38E 8740B5;LAB2, 8 <0:A8<0;L=0O 287C0;870F8O CG51=8:>2 4;O <;04H53> 2>7@0AB0 (CG51=8:8 . . 0@8=A:>3> 8 . . A552>9 5>3@0D8O !0=:B-5B5@1C@30; . . $8=0@>20 5>3@0D8O !0=:B-5B5@1C@30 8 5=8=3@04A:>9 >1;0AB8, <0B5<0B8:8 4;O 10 - 11 :;0AA>2, ?> E8<88 4;O 8  10 :;0AA>2 . . (5;8=A:>3>).  48709=5 ?5@5?;5B>2 A>G5B0;0AL B@0D0@5B=0O ?5G0BL A B8A=5=85<, 1>;LH>5 2=8<0=85 C45;O;>AL D0:BC@5, 15;87=5 8 M:>;>38G=>AB8 1C<038, =0@O4C A @8A>20==K<8 >1;>6:0<8 8 ?5@5?;5B0<8 @07@010BK20;8AL >1;>6:8 A M;5<5=B0<8 3D 3@0D8:8. @8<5@>< 48709=0 A 2KA>:8< :>MDD8F85=B>< CA2>5=8O AB0; 2K?CI5==K9 2 1997 3. CG51=8: @8@>4>2545=85 8 M:>;>38O ..5@8<-3;C 8 ..$@>;>2>9 (2-3 :;0AAK). K;0 @07@01>B0=0 <>4C;L=0O A5B:0 A 2:;NG5=85< @8AC=:>2, D>B>3@0D89, :;8?0@B>2 8 B5:AB>2 @07;8G=>3> E0@0:B5@0, 8 G5B:0O A8AB5<0 @C1@8:0F88 ?> 2@5<5=0< 3>40.  7028A8<>AB8 >B G5BK@5E A57>=>2 <5=O;8AL F25B0 @072>@>B>2 8 =86=85 8;;NAB@0B82=K5 :>;>=B8BC;K, >@30=8G=> 2E>482H85 2 0=A0<1;L :=838.  40==>< A;CG05 8A?>;L7>20;AO 4>2>;L=> 1>;LH>9, =5 E0@0:B5@=K9 4;O @>AA89A:8E CG51=8:>2 B5E ;5B D>@<0B 60 E 90. = ?>72>;8; @07<5AB8BL <=>3>?;0=>2K9 CG51=K9 <0B5@80;, A:><?>=>20BL <0B5@80; =0 @072>@>B0E B0:, GB>1K >1;53G8BL 53> CA2>5=85. 740=85 CG51=8:>2 1>;LH>3> D>@<0B0 1K;> >4=>9 87 E0@0:B5@=KE G5@B 8740B5;LA:>9 ?>;8B8:8 1990-E 33. @C3>9 >A>15==>ABLN 1K;> 8A?>;L7>20=85 42CE:@0A>G=>9 ?5G0B8 2 CG51=8:0E 4;O 7 11 :;0AA>2. -DD5:B82=>5 8A?>;L7>20=85 2B>@>3> F25B0 2 H@8DB>2>< >D>@<;5=88 B@51>20;> CG5B0 @O40 D0:B>@>2: 1) ?@8 @07<5I5=88 H@8DB0 =0 D>=>2>9 ?;0H:5 (3@040F8O 2B>@>3> F25B0 =5 1>;55 30%) <>6=> CA8;8BL 287C0;L=K9 :>=B@0AB ?C1;8:0F88, >4=0:> ?@8 MB>< =5>1E>48<> ?><=8BL > G8B015;L=>AB8 B5:AB0; 2) >?B8<0;L=K9 @57C;LB0B ?@8 42CE:@0A>G=>9 ?5G0B8 ?>;CG05BAO ?@8 8A?>;L7>20=88 2 703>;>2:0E @C1;5=KE H@8DB>2 2 ?>;C68@=>< =0G5@B0=88; 3) ?5G0BL 2B>@>9 :@0A:>9 B5:AB>2, A2O70==KE ?> A<KA;C 8;8 AB@C:BC@=>. !B8;8AB8G5A:0O F5;>AB=>ABL A>74020;0AL 548=>>1@0785< >D>@<;5=8O: ?5G0BL 2B>@>9 :@0A:>9 ?>2B>@ONI8EAO M;5<5=B>2 25@B8:0;L=KE 8;8 3>@87>=B0;L=KE ;8=55:, @07;8G=KE @0<>:, 2K=>A>: 8 B. 4. !>1;N45=85 >A=>2>?>;030NI8E ?@8=F8?>2 48709=0 (DC=:F8>=0;L=>ABL, ?@>?>@F8>=0;L=>ABL, ?>A;54>20B5;L=>ABL, AB8;8AB8G5A:>5 548=AB2>, A45@60==>ABL 8 B>G=>ABL 2 45B0;OE, 7=0=85 ?>;83@0D88) ?>72>;8;> AB0BL :=830< 8740B5;LAB20 70<5B=K< O2;5=85< 2 48709=5 CG51=>3> :=83>8740=8O 1990-E 33. 3.2. @>1;5<K D>@<>>1@07>20=8O ?@8 @07@01>B:5 48709=-:>=F5?F88 # @5<5=0 (8740B5;LAB20 @>D0-!0=:B-5B5@1C@3 8 WSiP, >;LH0). 5@54 8740B5;LA:8<8 A?5F80;8AB0<8, 70=8<0NI8<8AO @07@01>B:>9 A>2<5AB=>3> ?@>5:B0 B8?>2>9 @07@01>B:8 CG51=>-<5B>48G5A:>3> :><?;5:B0 @5<5=0 (4;O 1 3 38<=078G5A:8E :;0AA>2, 2>7@0AB 10  12 ;5B) 1K;0 ?>AB02;5=0 7040G0  ?@>0=0;878@>20BL 8740==K5 ?@5645 CG51=8:8 8 ?@0:B8:C<K 4;O ?>;LA:8E H:>;L=8:>2, 87CG0NI8E @CAA:89 O7K: :0: 8=>AB@0==K9, =0 ?@54<5B A>>B25BAB28O 8740=89 A>2@5<5==K< EC4>65AB25==>-:><<C=8:0B82=K< ?@8=F8?0< 2 48709=5 H:>;L=KE :=83. =0;87, ?@>2>48<K9 >?KB=K<8 @540:B>@0<8, ?>:070;, GB> 8740==K5 @0=55 # =5 8<5;8 :>=F5?F88, A2O70==>9 A >A>15==>ABO<8 ?>AB@>5=8O O7K:>2>3> CG51=8:0 (@CAA:89 8;8 8=>AB@0==K9 A CG5B>< A@02=8B5;L=>9 3@0<<0B8:8 >1>8E O7K:>2, ?@8=04;560I8E : A;02O=A:>9 O7K:>2>9 3@C??5), :@><5 B>3>, 2 >D>@<;5=88 287C0;L=> =5 >B@065=0 1K;0 3;02=0O B5<0 8740=8O  =0 @CAA:>< O7K:5 @073>20@820NB 8<5==> 2 >AA88.  ?@>5:B=CN 3@C??C 2>H;8 254CI85 @540:B>@K 8 48709=5@K 87 >AA88 8 >;LH8. K;> >D>@<;5=> 7040=85 A B>G=K<8 8 <>B828@>20==K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 F5;8 40==>3> 8740=8O, C:070=> =0 CB8;8B0@=K5 >A>15==>AB8, >3>2>@5=K 2A5 >3@0=8G5=8O ?@>872>4AB25==>-M:>=><8G5A:>3> E0@0:B5@0, 0 B0:65 AB@C:BC@0 8 DC=:F8>=0;L=K5 B@51>20=8O : 8;;NAB@0B82=><C @O4C. K?>;=5==K9 ?@>5:B @5<5=0 A>AB>O; 87 B@5E CG51=>-<5B>48G5A:8E :><?;5:B>2 ?> B5<0<: ;02=K5 3>@>40 >AA88 (1-9 3>4 >1CG5=8O), @8@>40 >AA88 (2-9 3>4), A:CAAB2> >AA88 (3-9 3>4). 064K9 :><?;5:B A>AB>O; 87 CG51=8:0, ?@0:B8:C<0, <5B>48G5A:>3> @C:>2>4AB20 4;O CG8B5;O 8 :><?0:B-48A:0. !B@C:BC@0 2A53> :><?;5:A0 8740=89 ?>;CG8;0 G5B:>5 >B@065=85 2> 2=CB@5==8E 8 2=5H=8E M;5<5=B0E B8?>3@0D8:8. 71@0==K9 D>@<0B (215 E 290 <<) ?>72>;8; A>740BL >?B8<0;L=K5 CA;>28O 4;O 7@8B5;L=>3> 2>A?@8OB8O B5:AB0 8 8;;NAB@0F89, 0 B0:65 @07<5I5=8O <=>3>?;0=>2>3> CG51=>3> <0B5@80;0. >4C;L=0O A5B:0 1K;0 ?>AB@>5=0 =0 A>G5B0=88 42CE-, B@5E-, G5BK@5E- H5AB8:>;>==>3> =01>@0 4;O B>3>, GB>1K CG51=K5 B5:ABK, 2:;NG0NI85 >A=>2=>9, 4>?>;=8B5;L=K9 8 A?@02>G=>-2A?><>30B5;L=K9 <0B5@80;K C4>1=> 2?8AK20;8AL 2 >1ICN AB@C:BC@C. "5:ABK =018@0;8AL 157 ?5@5=>A>2, 1K;0 A45;0=0 A2>1>4=0O 2K:;NG:0 AB@>: ?> ?@02><C :@0N ?>;>AK, GB> A>740;> @02=><5@=K5 7@8B5;L=K5 ?@>15;K <564C A;>20<8, 1K;8 @07@01>B0=K @07;8G=K5 2=CB@8B5:AB>2K5 2K45;5=8O. !B@C:BC@0 :=838 @0A:@K20;0AL G5@57 =5A;>6=CN @C1@8:0F8N  ?5@5G5=L 45AOB8 @0745;>2. 4=>?>;>A=K9 @5?@>4C:F8>==K9 B8BC; :><?>78F8>==> ?>2B>@O; >1;>6:C. 0 A;54CNI5< @072>@>B5  C45< 7=0:><K - A?8A>: ?8:B>3@0<< : A>>B25BAB2CNI8< 7040=8O<, D>B>?>@B@5BK 8 3@0D8G5A:85 87>1@065=8O >A=>2=KE 459AB2CNI8E ?5@A>=0659, A>?@>2>640NI8E CG5=8:>2 2 8E 42865=88 ?> CG51=K< <0B5@80;0<. A5 8;;NAB@0F88 ?>418@0;8AL 2 A>>B25BAB288 A 0@E8B5:B>=8:>9 8 >1I8< @8B<8G5A:8< 70<KA;>< CG51=8:0. 57C;LB0B>< ?@>45;0==>9 @01>BK AB0;> ?5@2>5 <5AB> 2 =><8=0F88 O7K:>2KE CG51=8:>2 4;O H:>;L=8:>2 =0 5653>4=>9 :=86=>9 O@<0@:5 2> $@0=:DC@B5-=0-09=5 2 2005 3. "0:8< >1@07><, 48709=5@A:0O :>=F5?F8O 2A53> :><?;5:A0 ?>;CG8;0 2KA>:CN >F5=:C, 0 ?@8=F8?K ?@>5:B8@>20=8O ?@>H;8 CA?5H=CN 0?@>10F8N. A=>2=K5 2K2>4K AA;54>20=85 @0728B8O EC4>65AB25==>-:>=AB@C:B82=>3> >D>@<;5=8O 071C: 8 1C:20@59 2 >AA88 ?>:070;>, GB> =0 ?@>BO65=88 %I%  %% 22. 40==K9 284 CG51=>3> :=83>8740=8O 1K; >4=8< 87 A0<KE :>=A5@20B82=KE A B>G:8 7@5=8O 3@0D8G5A:>3> 8 EC4>65AB25==>-:>=AB@C:B82=>3> >D>@<;5=8O.  @07;8G=K5 8AB>@8G5A:85 ?5@8>4K 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 MB> >1JOA=O;>AL >1I8< A>AB>O=85< @0728B8O ?5403>38G5A:>9 <KA;8, =54>AB0B>G=K< @0728B85< ?>;83@0D8G5A:>9 107K, =54>AB0B>G=K< 2=8<0=85< : ;8B5@0BC@5 4;O 4>H:>;L=>3> 8 <;04H53> H:>;L=>3> 2>7@0AB0 :0: A?5F8D8G5A:><C >1J5:BC :=86=>3> 48709=0. 1.  E>45 0=0;870 8AB>@8G5A:>9 M2>;NF88 071C: 8 1C:20@59 A B>G:8 7@5=8O EC4>65AB25==>-B5E=8G5A:>3> >D>@<;5=8O 2KO2;5=>, GB> =0 @0==5< MB0?5 2 :>=F5 XVI  2-9 ?>;. XVII 22. ?5G0B=K5 071C:8 8 1C:20@8 A>E@0=O;8 A@54=525:>2>9 AB8;L >D>@<;5=8O 8 B5A=>5 @>4AB2> A @C:>?8A=K<8 071C:0<8.  :>=F5 XVII 2. ?>O28;8AL >B45;L=K5 =>2H5AB20, A2O70==K5 A 70?04=>52@>?59A:8< 2;8O=85<, ?@>O282H85AO, ?@5645 2A53>, 2 M;5<5=B0E 45:>@0. 740=85 1C:20@O . AB><8=0 AB0;> ?@>>1@07>< :;0AA8G5A:>9 D>@<K 1C:20@O. 2. 2545=85 3@0640=A:>3> H@8DB0 8 ?5G0BL 3@0640=A:8E :=83 CG51=>3> E0@0:B5@0 ?>2;8O;8 =0 D>@<>>1@07>20=85 CG51=KE 8740=89 2 XVIII 2. 0;L=59H55 AB0=>2;5=85 8 @0728B85 MAB5B8G5A:8E >A=>2 2 CG51=>< :=83>8740=88 XIX 2. 1K;> A2O70=> A ?>O2;5=85< =>2KE ?5G0B=KE B5E=8:, C25;8G5=85< :>;8G5AB20 G0AB=KE 8740B5;LAB2 8 B8?>3@0D89, @0A?@>AB@0=5=85< 3@0<>B=>AB8 A@548 =0A5;5=8O 8 =>2KE <5B>4>2 >1CG5=8O.  :>=FC XIX 2. A;>68;8AL >BG5B;82K5 B8?>;>38G5A:85 ?@87=0:8 CG51=>9 :=838, A2O70==K5 A F5;52K< =07=0G5=85< 8 04@5A>< 8740=8O. 3. 0728B85 ?@8=F8?>2 EC4>65AB25==>3> :>=AB@C8@>20=8O 2 CG51=>< :=83>8740=88 1920 1930 33. ?@>E>48;> =0 D>=5 ?>2KH5==>3> 2=8<0=8O A> AB>@>=K 3>AC40@AB20.  48709=5 @0AA<0B@8205<>3> ?5@8>40 =0<5B8;>AL 420 ?>4E>40: 040?B0F8O 4>@52>;NF8>==>3> =0A;548O 8 =>20B>@A:>5, A>72CG=>5 A>2@5<5==>AB8, A2O70==>5 A 45OB5;L=>ABLN EC4>6=8:>2-:>=AB@C:B828AB>2. 4. 5@8>4 1930 1950-E 33. <>6=> >E0@0:B5@87>20BL, :0: 2O;>B5:CI89 2 @0728B88 48709=5@A:8E ?@8=F8?>2, 157 >@85=B0F88 =0 0:B82=CN M2>;NF8N 8A:CAAB20, GB> 1K;> A2O70=> A ?5403>38G5A:8<8 4>3<0<8, >BACBAB285< ?@>D5AA8>=0;L=>3> EC4>65AB25==>3> @C:>2>4AB20 8 CAB0=>2:>9 =0 <0:A8<0;L=>5 C45H52;5=85 CG51=8:>2. <5AB5 A B5<, 2 MB>B ?5@8>4 1K;0 ?@>2545=0 DC=40<5=B0;L=0O @01>B0 ?> ?@>5:B8@>20=8N H@8DB>2, >?@545;82H0O E0@0:B5@ 8E =0G5@B0=8O 2 1C:20@OE 2?;>BL 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8. 5. >2KH5=85 ?>;83@0D8G5A:>3> C@>2=O CG51=KE 8740=89 2> 2-9 ?>;. XX 2., 2=54@5=85 :><?;5:A=>3> ?>4E>40, ?5@5E>4 : <0:5B=><C ?@>5:B8@>20=8N A 8A?>;L7>20=85< <>4C;L=>9 A5B:8, ?>8A:8 45:>@0B82=KE @5H5=89, ?@>5:B8@>20=85 C4>1>G8B05<KE H@8DB>2 4;O CG51=8:>2, >?>@0 =0 ?5403>38G5A:CN B5>@8N ?@8 @01>B5 =04 CG51=>9 :=83>9  2A5 MB> ?@825;> : 87<5=5=8O< 2 :>=AB@C8@>20=88 CG51=KE 8740=89 8 =0G0;C ?@>5:B8@>20=8O CG51=>-<5B>48G5A:8E :><?;5:A>2. 6. AA;54>20=85 A>2@5<5==KE EC4>65AB25==>-:><<C=8:0B82=KE ?@8=F8?>2 2 48709=5 H:>;L=KE CG51=8:>2, ?>:070;>, GB> 4;O CA?5H=>3> 8 F5;5A>>1@07=>3> ?@>5:B8@>20=8O =5>1E>48< A8AB5<=K9 ?>4E>4, 7=0=85 B5E=8:>-B5E=>;>38G5A:>3> >15A?5G5=8O ?@8 <0AA>2>< B8@068@>20=88, <0:A8<0;L=K9 CG5B 2>7<>6=>AB59 DC=:F8>=0;L=>3> 8A?>;L7>20=8O ?@>5:B8@C5<>9 :=838, =0;8G85 ?@>D5AA8>=0;L=>3> 02B>@A:>3> :>;;5:B820 2> 3;025 A @540:B>@>< 8 48709=5@>< ?@>5:B0. > B5<5 48AA5@B0F88 >?C1;8:>20=K A;54CNI85 @01>BK: 1. =4@5520 . . @0:B8:0 :>=AB@C8@>20=8O CG51=KE 8740=89 4;O <;04H53> H:>;L=>3> 2>7@0AB0 2 1920 -1930-5 33. // 5AB=8: <>;>4KE CG5=KE. 2004.  1.  !. 60  67. 2. =4@5520 . . A>15==>AB8 48709=5@A:>3> ?>4E>40 ?@8 @01>B5 =04 CG51=>9 ;8B5@0BC@>9 (>?KB 8740B5;LAB20 !?5F80;L=0O ;8B5@0BC@0, 1996  1998 33.) // !1>@=8: =0CG=KE <0B5@80;>2 :>=D5@5=F88 @5<O 48709=0. 4-O 85==0;5 !1 !>N70 48709=5@>2 >4C;>@  2003.  !1., 2004.  !. 13  16. 3. =4@5520 . . :BC0;L=K5 ?@>1;5<K CG51=>3> :=83>8740=8O 2 !0=:B-5B5@1C@35 // IX 564C=0@>4=0O =0CG=0O :>=D5@5=F8O 5G0BL 8 A;>2>. 15  16 0?@5;O 2005. - !1.- !. ? 4. =4@5520 . . :BC0;L=K5 ?@>1;5<K CG51=>3> :=83>8740=8O 2 !0=:B-5B5@1C@35 // 87C0;L=0O :C;LBC@0: 48709=, @5:;0<0, ?>;83@0D8O: 0B. IV-9 564C=0@>4=>9 =0CG=>9 :>=D5@5=F88.  <A:, <"#, 2005.  !. 116  122. 5. =4@5520 . . 2CE:@0A>G=0O ?5G0BL 8 ?@>1;5<K 48709=0 CG51=>9 ;8B5@0BC@K // @>1;5<K M:>=><8:8 8 ?@>3@5AA82=>9 B5E=>;>388 2 B5:AB8;L=>9, ;53:>9 8 ?>;83@0D8G5A:>9 >B@0A;OE ?@><KH;5==>AB8. !1. B@C4>2 0A?8@0=B>2 8 4>:B>@0=B>2. K?. 8.  !1.: !#". 2005.  !. 171  174. 6. =4@5520 . . # 8AB>:>2 D>@<>>1@07>20=8O A>2@5<5==>9 CG51=>9 :=838. // @>1;5<K M:>=><8:8 8 ?@>3@5AA82=>9 B5E=>;>388 2 B5:AB8;L=>9, ;53:>9 8 ?>;83@0D8G5A:>9 >B@0A;OE ?@><KH;5==>AB8. !1. B@C4>2 0A?8@0=B>2 8 4>:B>@0=B>2. K?. 9.  !1, !#", 2005.  !. 260  264. 7. =4@5520 . . 8709= CG51=8:0 :0: M;5<5=B 8740B5;LA:>9 8 ?>;83@0D8G5A:>9 :C;LBC@K // A5@>AA89A:0O =0CG=>-B5E=8G5A:0O :>=D5@5=F8O @>1;5<K M:>=><8:8 8 ?@>3@5AA82=>9 B5E=>;>388 2 B5:AB8;L=>9, ;53:>9 8 ?>;83@0D8G5A:>9 >B@0A;OE ?@><KH;5==>AB8. =8 =0C:8  2005: "57. 4>:;.- !1., 2005.- !. 268. 8. =4@5520 . . A>15==>AB8 8;;NAB@0B82=>3> >D>@<;5=8O CG51=>9 ;8B5@0BC@K 2 >B5G5AB25==>9 8AB>@8>3@0D88 %% 25:0 // @>1;5<K M:>=><8:8 8 ?@>3@5AA82=>9 B5E=>;>388 2 B5:AB8;L=>9, ;53:>9 8 ?>;83@0D8G5A:>9 >B@0A;OE ?@><KH;5==>AB8. !1. B@C4>2 0A?8@0=B>2. K?. 10.  !1.; !#", 2006.  !. 199  204. 9. =4@5520 . . @>1;5<0 2:;NG5=8O 8;;NAB@0F88 2 48709=-:>=F5?F8N H:>;L=>3> CG51=8:0 // !1. =0CG=KE <0B5@80;>2 :>=D5@5=F88 :>=D5@5=F88 @5<O 48709=0. 5-O 85==0;5 !1 !>N70 48709=5@>2 >4C;>@  2005.  !1., 2006.  !. 18  21. >4?8A0=> : ?5G0B8 18.11.2006. 5G0BL >DA5B=0O. #A;. ?5G. ;. 1,05. $>@<0B 60 E 84 1/16. "8@06 60 M:7. 0:07 . B?5G0B0=> 2 B8?>3@0D88 !#". 191028, !0=:B-5B5@1C@3, C;. >E>20O, 4. 26 a,bhtD*"DFfȴʴ2xPxzz|~~$a$gd$`a$ 0248h9 h9 CJaJh9 B*CJ EHaJ phh9 B*CJ EHaJ phh9 B*CJaJph,1h. A!"R#n$n% B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBAB A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k. 5B A?8A:0 VOV text$7$8$H$`a$B*_HmHphsHtHDOD tab ^` B*phDOD zag$`a$5B*\aJph356789W"=>?@ABCDEFGHIJKLbdeBTYx'()*STUVWXYZ[mw_ }V h !""#j$$%2(S(( )]))K**s++,o-#0K3455669<@BtGTJrKNQmSVBY\]/bdd+eii_l-pruy|&}‚ʄk5iŞ >lwʶʽK'd1&Pzdefghijklm50000000000 0000p0 00p000000 00 0p00 0 0 0 0 00 000 0(00 00 0 0p0000p0000000000000000000000000000000 0 0 0 00 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000p0000 2otxr  dXDazprsuvwyq@tb!C5C59*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace  N ^ Za$%()0 $*##()**/ /e1m1111 222>>>>>??@>@G@m@t@CCCCCCCCCCCCCC5D9DSF\F]FdFkFrFKK"M-MMMN!N R RUU$Y+YzYYc\w\ ]]A^G^^^^^>a@aaaymmmmnnooppppttttttttevnvvvvvvvxxxxwyyɃσ`j ,6QXju ^jȖė͗՗);DISpwÜ٨  ٱ!%LWopHV8@W^48KN 7>5WOQ  i:13$$%%000299R;Z;2<S<<<<<PC\CkCCCCCCC:D;DDFFGGIIIIqMrMuMwMNNFPHP+Q.QRRRRWWWWBY Z7]8]:]=]]]]H^^_ _)_^ayazaa/b(cdd]fbfgih_lmn,prrsjttuuupvvvvcyuyY{|}}M‚|WZcd~ő5К#ǬѬvEG@A,. )2345S3$+5339"<[mm$255Helen #G5=K9 A>25B9 /@4!\(j3@@J@@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"qhhգ&ll!n243H(?0 ?@020E @C:>?8A8Helen #G5=K9 A>25BOh+'0|  8 D P\dlt  HeleneleeleNormal 4Microsoft Word 10.0@0@@H4 @V ՜.+,0 hp   LimbusPresslA     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     Root Entry F@/_ 1Tablet,WordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjj  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q